Howard Ryshpan (né le à New York, aux États-Unis) (fils de Reuben Ryshpan (1887-1977) et de Cecilia Nathanson) est un acteur canadien anglophone de radio, de cinéma, de télévision et de théâtre. Il a aussi enseigné le théâtre. Il a été metteur en scène de nombreuses pièces de théâtre notamment dans le cadre de festivals.
Son père est né en Pologne de parents d'origine hongroise, étant arrivé au Connecticut à 9 ans. Sa mère qui est née à Ottawa était musicienne et professeur de musique successivement à Ottawa, Toronto et New York. Ses parents déménagèrent de New York à Montréal en 1934. Howard Ryshpan a étudié à la Strathcona Christian Academy à Outremont, jusqu'en (jusqu'en 1947); un an à l'École technique de Montréal (1947-48), dirigée par les jésuites de la rue Sherbrooke; et trois ans au Bishop's College (1948-1951). En , Howard reçut son certificat d'études du Bishop's College School (B.C.S.) de Lennoxville, au QuébecSherbrooke Daily Record, article "King's Hall B.C.S. Matric Given", 20 juillet 1951, , publiant la liste des étudiants gradués. Après avoir fréquenté le Collège Bishop, Howard a été étudiant de à au baccalauréat ès arts à l'Université Sir Georges William (qui a fusionné avec l'Université Loyola en 1974) à Montréal.
Son père Reuben voulait qu'il reprenne l'entreprise familiale de textile à Montréal; cette usine qui produisait des vêtements pour femmes et enfants était située sur Dowd Street. Cette compagnie par actions ("Advance Scarf Mfg. Co., Limited") de Montréal appartenait depuis 1935 à son père Reuben et à son oncle MeyerGazette officielle du Québec - 6 avril 1935, p. 1608, formalisation des lettres patentes de la société par actions "Advance Scarf Mfg. Co., Limited". ; cette dernière était également peintre, graveur et aquarelliste. Howard a commencé à y travailler à l'âge de 9 ans pendant les vacances scolaires ; il liait les paquets de linge pour l'expédition. Mais Howard a préféré commencer une carrière dans les arts du spectacle. Le théâtre était un rêve pour lui. À l'été 1948, Howard est animateur dans un camp d'été des Laurentides. Puis il travaille brièvement dans l'usine textile de son père.
Il épousa Virginia Rae Burns le à Montréal. Le couple a navigué le lendemain matin sur le RMS Ivernia pour une traversée de l'Océan Atlantique, de Montréal à la ville du Le Havre, FranceSherbrooke Daily Record, 1956-22-28, – Annonce du mariage de Howard Ryshpan et Virginia Rae..
Howard Ryshpan vit en semi-retraite depuis 2009 sur une ferme dans la municipalité de Bristol dans la région de Pontiac, au Québec, au Canada.
Biographie Carrière professionnelle dans le théâtre
Prestations théâtrales d'étudiant
Howard Ryshpan a été un acteur dans la pièce The Tempes de William Shakespeare présentée en par l'équipe de production Player's Club du Bishop's College School (B.C.S.), où il était étudiantSherbrooke Daily Record, 7 février 1949, , publiant en rappel 15 ans plus tard un écrit du 7 février 1949..
Howard a joué le rôle d'enseignant de ballets russes dans la pièce comique You can't take it with you au B.C.S. Players' Club les 6 et . Le scénario est axé sur une famille Sycamore de New York qui croit en la philosophie de vivre maintenant plutôt que d'essayer de gagner beaucoup d'argent, car "vous ne pouvez pas l'emporter avec vous"Sherbrooke Daily Record, 4 février 1950, , article "B.C.S. Players' Club To Stage Comedy Success You can't take it with you..
Pour l'année scolaire 1950-51 au B.C.S., Howard a personnalisé dans une pièce le rôle d'un évêque, avec une excellente synchronisation, les bons gestes et démontrant un bon contrôleSherbrooke Daily Record, , , article: "B.C.S. Players Will Stage Comic Farce" annonçant la présentation du jour à Lennoxville et celle du 17 janvier 1951 au Myra Theatre à Richmond..
Le , Howard Ryshpan était un participant du concours d'humour Philip King's farce, See How They Run au Bishop's College School. Ce concours était organisé par le Player's Club sous la direction de Lewis Evans et mis en scène par le directeur de l'école Ronald OwenSherbrooke Daily Record, article "B.C.S. Players Do Good Job In Comic Farce", 2 décembre 1950, , publiant la liste des étudiants gradués..
Prestations théâtrales en carrière d'artiste
Howard Ryshpan a joué comme acteur au sein de la troupe professionnelle Canadian Players au théâtre Gesù de Montréal, notamment: jusqu’au , dans la pièce French Without Tears écrite par Terence RattiganPhoto journal, article “On se bat (et on se réconcilie) sur la scène du Gesù!», 16 juillet 1953, .. Il s’agit de l’histoire d’une bande de garçons qui se préparent à la diplomatie tout en apprenant le français, et qui sont troublés par l’apparition d’une jeune femme (légère). Dans un chassé-croisé classique sur scène, les acteurs Victor Knight, Ion Dobbie et Howard Ryshpan se battent pour conquérir le cœur de la jeune femme personnifiée par Jeanine Beaubien; à l’automne 1953, dans la pièce Light up the Sky, une comédie de Moss HartChronique: Coup d’œil… sous les feux de la rampe, par Guy Beaulne, 3 octobre 1953, 14 et 19..
Howard a été l'un des interprètes dans la pièce A Sleep Of Prisoners de Christopher Fry présentée le à l'auditorium Van Horne par les Everyman Players au Festival Dramatique de l'Ouest du Québec. Le juge des concours a relevé que la production des Everyman Players était de très haute qualité et que les quatre interprètes (Griffith Brewer, John Hempstead, Howard Ryshpan et Victor Knights) avaient établi adéquatement l'atmosphère du drame de Fry, qui prend place dans une église transformée en camp de prisonniersArticle "Au Festival Dramatique - La Nouvelle Gigue, de Jasmin, fort bien reçue", La Presse, Montréal, 4 mars 1954, ..
En , Howard Ryshpan a joué au Y.M.H.A. dans la pièce Ring round the moon en tenant le double rôle de Hugo, cœur sec et enfant gâté et de son sensible frère jumeau Frédéric, passant avec souplesse à l'un et l'autre des personnagesLe Devoir, 9 janvier 1956, , chronique "Au théâtre- La saison repart", par P. de Grandpré..
Howard Ryshpan a joué dans une troupe de 20 comédiens anglophone du 14 au , dans la pièce The Trial (Français: Le procès) présentée au Gesù par le Théâtre du Nouveau Monde (créé en 1954)Le Devoir, 14 mars 1956, ..
Howard Ryshpan a joué dans diverses pièces au Théâtre International de Montréal dans l’édifice La Poudrière, au Vieux-Port de Montréal, notamment: le rôle principal de David, dans la pièce de théâtre Write me a murder, écrite par Frederick Knott, qui a été joué, à partir du Brochure de 20 pages du 9 février 1966 du Théâtre International de Montréal dans l’édifice La Poudrière, au Vieux-Port de Montréal, présentant la pièce de théâtre «Write me a murder»; un rôle de régisseur vers l’été 1963 pour la pièce de théâtre Romanoff and Juliet, écrite en 1956 par Peter Ustinov; un rôle dans la pièce de théâtre The Rattle of a Simple Man en trois actes courts, écrite par Charles Dyer, présentée en Article "Théâtre-Charmante comédie à la Poudrière", par Jean Béraud, La Presse, Montréal, 9 avril 1965, . et en reprise à partir du . L'action de la pièce se déroule au Manoir Rodingham, situé à environ deux heures de Londres.
Du 10 au , Howard a fait la mise en scène de la pièce de théâtre bilingue "Le Grand Grand Château" pour enfants au Petit Théâtre de la Place Ville Marie. Il s'agit d'un conte de la Mère l'OieArticle "Théâtre bilingue pour enfants: Le Grand Grand Château, par Lily Tasso, La Presse, Montréal, 10 avril 1965, ..
À l’été 1965, Howard Ryshpan a joué avec Joan Stuart dans la pièce de théâtre The Tiger, écrite par Murray Schisgal, produite par le Montreal Instant Theatre pour Piggery Playhouse Guild inc au "The Piggery-Summer Theatre" de North Hatley, inauguré le Article « Piggery Playhouse story said one of a community », by Leonard Ryan (record wire editor), Sherbrooke daily record, 2 août 1965, .. Cette pièce sera représentée le 21 oct. 1965 à l'Institut Canadien, au Cercle des Femmes canadiennesArticle "À Québec aujourd'hui - Arts", Le Soleil, Québec, mercredi 20 oct. 1965, .. Le journaliste Claude Daigneault a commenté la pièce: "Howard Ryshpan, dans le rôle de "Tiger" s'est montré versatile. Une diction épatante, une mimique impayable, il connaît bien des tours pour mettre en valeur l'humour d'un texte."Article "Après le café instantané, voici le théâtre instantané", par Claude Daigneault, Le Soleil, 22 oct. 1965, .
Ryshpan a été responsable de la distribution de la pièce Fam and Yam, une courte pièce d'Edward Albee présentée le à L'Instant Theatre, dirigé par Mary Morter. Il s'agit de la rencontre d'un dramaturge célèbre, Fam, et d'un jeune auteur dramatique, Yam. Ce dernier fait plutôt une interview biaisées en livrant ses opinions et en narguant les propriétaires de théâtresArticle "Théâtre - Albee à l'Instant Theatre", par Martial Dassylva, La Presse, Montréal, 18 janvier 1966, ..
En , il dirigeait deux pièces pour le nouveau Théâtre Baril à MontréalSherbrooke Daily Record, 4 mai 1966, , article "Theatre workshop is held", décrivant la rencontre de Howard Ryshpan (acteur professionnel et directeur de spectacle) au Bishop's College Scholl de Lennoxville, QC, avec les étudiants en théâtre de six écoles..
La pièce Bird in the Box de Maxime Fleischman a démarré le Festival régional d'art dramatique de 1967. Cette pièce en trois actes (représentant chacun l'Espoir, l'Illusion et la Vérité) mise-en-scène par Howard Ryshpan se déroule dans un décor de suite d’hôtel de Manhattan; elle met en présences des gens associés de près ou de loin à BroadwayArticle "Une seule pièce de langue française au Festival régional d'art dramatique", par Martial Dassylva, La Presse, Montréal, 18 mars 1967, .Article "Théâtre - Quand on a quelque chose à dire...", par Martial Dassylva, La Presse, Montréal, 21 mars 1967, .Article "Des échos du Festival régional d'art dramatique de l'Ouest du Québec", Le Soleil, 23 mars 1967, ..
En , il avait été le metteur en scène de la pièce The day it rained forever de Ray Bradbury et jouait le rôle de Mr Fremley. Cette pièce a été présentée au Théâtre de la Place (Place Ville-Marie)Article "Le décor s'améliore", par Martial Dassylva, La Presse, 30 novembre 1967, ..
Howard a été l'un des 10 interprètes d'une série de trois pièces présentées à l'Université de Waterloo le 5 oct. 1968 par l'Instant Theatre de Montréal dans le cadre du Festival The Arts in the Pepsi-Generation, organisé par les étudiants de cette institution. Ces trois pièces sont "Land Before Time" de Charles Cohen, This is The Rill Speaking de Lanford Wilson et Revue Time de Harold Pinter et N. SimpsonArticle "L'Instant Theatre en Ontario", La Presse, Montréal, 24 septembre 1968, ..
En 1969, Howard Ryshpan a dirigé la production de la troupe The Playmakers de Corner Brook au festival d'art dramatique de Saint-Jean à Terre-Neuve. Il a été choisi comme étant le meilleur metteur en scène du festival et a remporté un prix pour avoir dirigé la meilleure pièce Live Like Pigs écrite par John ArdenLa Tribune, Sherbrooke, 7 avril 1969, .. Cette troupe a représenté les provinces maritimes au Festival national d'art dramatique, du 19 au , à Kelowna, en Colombie-BritanniqueArticle "Concours régionaux du Festival d'Art dramatique", Le Soleil, Québec, 3 avril 1969, ..
Le , Howard interprète des extraits d'ouvrages de Franz Kafka, dans un programme spécial au Centre Saidye Bronfman de MontréalArticle "Loisirs et récréation - Boîtes à chansons", par Dollar Morin, La Presse, Montréal, , ..
Enseignement du théâtre aux collèges Loyola et Dawson