Ab ovo est une expression latine. Ab signifie « dès », et ovo, « œuf. ». Ab ovo signifie donc « à partir de l'œuf ».
Étymologie Cette expression a été utilisée par Horace dans son Art poétique : il fait allusion à l’œuf de Léda. Zeus, sous la forme d'un cygne vient se réfugier dans les bras de Léda car il était poursuivi par un aigle. Puis il s'unit à Léda, auprès de l'Eurotas. Léda aurait pondu un ou deux œufs d'où est sortie Hélène.. Homère aurait pu y remonter s'il avait voulu raconter ab ovo la guerre de Troie ; mais Horace le loue précisément d'avoir tiré l’Iliade d'un seul événement du siège ; la colère d'Achille, sans remonter jusqu'à la naissance d'Hélène..
Étienne Pasquier, poète au début du , fut le premier à l’utiliser en français..
Locution adverbiale Ab ovo est invariable. Cette locution signifie « dès le commencement » dans le sens littéraire.
Synonymes Ab initio. est un synonyme de ab ovo.
Antonymes In medias res. est un antonyme de ab ovo.
Notes et références
Catégorie:Locution ou expression latine Catégorie:Horace Catégorie:Œuf dans l'art et la culture