Mirage est une série télévisée franco-germano-canadienne en six épisodes de , créée et écrite par Bénédicte Charles, Franck Philippon et Olivier Pouponneau, et réalisée par Louis Choquette. Elle mêle espionnage et intrigue familiale.
Elle a été diffusée en France du au sur France 2, au Canada à partir du sur Super Channel, CraveTV et Super Écran, et en Allemagne à partir du sur ZDF. C'est la première coproduction internationale réalisée dans le cadre de l'Alliance des chaînes de télévision publiques européennes.
Synopsis Claire et Gabriel sont en lune de miel en Thaïlande lorsque le tsunami dévaste les côtes du Sud-Est asiatique. On ne retrouvera jamais le corps de Gabriel.
Quinze ans plus tard, Claire arrive à Abou Dabi avec son fils Zack et son nouveau mari Lukas. Une nouvelle vie les y attend. Mais un soir, alors qu’elle dîne avec Lukas au sommet de la Sunset tower, Claire croit reconnaître Gabriel dans le reflet d’une vitre. Elle se précipite, mais trop tard.
Distribution Acteurs principaux Marie-Josée Croze : Claire Köhler Clive Standen : Gabriel Taylor Hannes Jaenicke : Lukas Köhler Thomas Chomel : Zack (fils de Claire et Gabriel) Shawn Doyle : Doug Marsh Maxim Roy : Jennifer / Kate Philippine Leroy-Beaulieu : Jeanne Grégory Fitoussi : Thomas Grasset Jeanette Hain : Birgit Rubach Ruth Llopis : la professeure Miranda
Acteurs secondaires Chadi Alhelou : Bassem Khamis Joren Seldeslachts : Steven Sacha Petronijevic : Greg Zak Robertson : Salem Razan Nassar : Moza Laurent Bateau : Éric Agathe de La Boulaye : Elizabeth Fadi Abi Samra : lieutenant Al Kamali Anne-Renée Duhaime : Anna Peter Hudson : Alex Marc Arnaud : Vincent Tarik Belmekki : mercenaire Kenza Mouahidi : Haya Khamis Faycal Annan : Arthur Sergej Onopko : Gary
Version française Société de doublage : France.TV Studio Direction Artistique : Viviane Ludwig Adaptation : Isabelle Jannès-Kalinwski Mixage : Nicolas Bourrellier
Source et légende : Version française (VF) sur carton du doublage français
Fiche technique Idée originale : Bénédicte Charles et Olivier Pouponneau Créateurs : Bénédicte Charles, Franck Philippon, Olivier Pouponneau Réalisateur : Louis Choquette Auteurs : Bénédicte Charles, Franck Philippon, Olivier Pouponneau Musique originale : Christian Clermont Production : Christine de Bourbon-Busset et Marc Missonnier Producteurs exécutifs : Louis Choquette et Franck Philippon Sociétés de production : Lincoln TV, Connect3 (Pablo Salzman, André Barro), Gapbusters (Joseph Rouschop et Jean-Yves Roubin), Wild Bunch Germany (Marc Gabizon) Productrice déléguée : Christine de Jekel Directeur de production : Pierre Wallon Directrice casting : Juliette Ménager Distribution : Cineflix Rights (Julien Leroux) Pays d'origine : , , Langue : anglais, français, allemand, arabe, Durée :
Production Sélectionnée au Forum de Coproduction du Festival Séries Mania en 2015, Mirage est la première série produite dans le cadre de l'Alliance des diffuseurs publics européens.
Le tournage. a eu lieu en 2019 aux Émirats arabes unis et notamment Abou Dabi, ainsi qu'au Maroc, principalement en anglais.
Mirage. est la première fiction tournée au Louvre Abou Dabi.
Les policiers des forces spéciales d'Abou Dabi y tiennent leur propre rôle..
Épisodes Premier épisode Résumé détaillé
, Province de Krabi en Thaïlande, Claire et Gabriel sont en lune de miel en Thaïlande lorsque le tsunami dévaste les côtes du sud-est asiatique. On ne retrouvera jamais le corps de Gabriel.
Quinze ans plus tard, Claire arrive à Abou Dabi avec son fils Zack et son nouveau mari Lukas. Une nouvelle vie les y attend. Mais un soir, alors qu’elle dîne avec Lukas au sommet de la Sunset tower, Claire croit reconnaître Gabriel dans le reflet d’une vitre. Elle se précipite, mais trop tard… La société Asgard à Los Angeles décide de continuer à rechercher Gabriel et de surveiller Claire à Abou Dabi, où toute une équipe de la société se trouve. Avec l'aide d'un chauffeur de taxi syrien, elle recherche la trace de son ancien mari Gabriel, en vain d'abord. Après le visionnage de la vidéo sur le lieu où elle l'a revue dans le reflet d'une glace, elle comprend qu'il est bien vivant. Elle finit par retrouver la trace de Gabriel qui se cache sous le nom de Philippe Clarke et est devenu moniteur de plongée. Le chauffeur de taxi retrouve son lieu de travail, mais quand elle y va, il n'y est plus. C'est ensuite Gabriel qui la surprend en lui plaquant la main sur la bouche pour qu'elle ne crie pas. Il la sauve d'un traquenard conduit par une bande de jeunes qu'il assomme, revolver en main. Il lui demande ensuite de reprendre sa voiture et de partir au plus vite, puis il disparaît de nouveau.
Deuxième épisode Résumé détaillé
Claire est actuellement recrutée comme ingénieur en cybersécurité dans un ambitieux projet d'énergie nucléaire d'Hexatom à Al Rhaza dans les Émirats arabes unis. Au cours d'une soirée privée sur un yacht où elle est invitée par son amie Birgit qui travaille aussi pour Hexatom comme elle et est l'épouse du propriétaire qui fête son anniversaire, Claire cherche à avoir des explications et à retrouver Gabriel. C'est là que Gabriel décide de s'expliquer avec elle au cours d'une rencontre discrète où il l'emmène à part des invités. Il lui dit qu'il est un mercenaire et qu'il l’a espionnée en Thaïlande en lui dérobant des informations confidentielles pendant leur vie commune. Il lui dit encore que c'est à cause de lui, mais sans qu'il en ait été informé, que s'est produite une explosion avec des morts lors de la mise en marche d'une centrale nucléaire au Kazakhstan où elle était chargée de la cybersécurité. Claire est depuis 2004 ingénieur d'Hexatom, le leader français de l'industrie nucléaire. En 2006 dans la division Kazakhstan d'Hexatom, Claire a eu une alerte de sécurité sur son ordinateur de commande et n'a pu finir de contrôler son programme de cybersécurité de la centrale à neutrons rapides. Ce vice de procédure a causé l'explosion dont elle a été ensuite accusée. Le groupe les a ensuite suivis tous deux et surveillés jusqu'en Thaïlande. Gabriel lui dit encore qu'il a profité du tsunami pour lui faire croire qu'il était mort. C'était pour lui la seule possibilité de quitter le groupe d'espionnage Asgard qui l'avait recruté, et surtout de la protéger d'eux, elle et son fils pendant quinze ans. Gabriel, maintenant espion sous couverture de moniteur de plongée à Abou Dabi, a été ensuite retrouvé puis repris comme mercenaire par le groupe qui veut arrêter tout projet qui peut nuire aux intérêts du gouvernement américain. C'est pourquoi Claire a été attaquée par une bande locale recrutée par eux et sauvée par Gabriel. Il lui confirme qu'elle est de nouveau suivie par ce groupe d'espionnage industriel qui veut encore faire échouer le programme de cybersécurité dont on lui a confié la direction. Gabriel ajoute qu'Asgard a infiltré une taupe dans le Centre de recherche d'Hexatom.
Le groupe d'espionnage Asgard projette d'implanter un virus dans la centrale au thorium d'Hexatom à Al Rhaza, dans 14 jours, qui provoquera une explosion qui mettra Hexatom au dernier rang des industries nucléaires. Pour éviter cela Gabriel lui demande de lui donner le plan de la cybersécurité de la centrale d'Al Rhaza afin d'éviter l'explosion, mais elle refuse. Jeanne arrive ensuite près d'eux et elle lui présente son moniteur de plongée qui dit-il est venu à la nage sur le yacht pour la retrouver. Sur la plage ensuite elle confie à son amie, Jeanne, qu'elle a revu Gabriel qu'elle avait cru mort pendant quinze ans après le tsunami de Thaïlande où ils étaient. Mais elle est enregistrée par un micro-espion d’un membre du groupe Asgard qui la suit et qui conclut ensuite que Gabriel a recontacté Claire. Après un appel téléphonique entre leurs mobiles, Claire dit à Gabriel qu'elle veut le rencontrer avant de l'aider. Mais ils sont tous deux suivis par l'équipe d'Asgard qui ne les lâche pas. Ils déjouent les filatures et passent au plan B où Claire retrouve Gabriel dans sa chambre en ville et l'accuse de l'avoir toujours manipulée et de lui avoir menti, ce qu'il reconnaît. lui dit Gabriel qui ajoute qu'il est maintenant l'employé d'un consortium qui veut détruire Asgard et lui rendre toute sa crédibilité. Elle accepte en lui disant
Troisième épisode Résumé détaillé
Gabriel retrouve Claire et lui demande de lui faire rencontrer Birgit pour qu'elle copie en douce son disque dur d'ordinateur, ce qu'elle ne réussit pas à faire car Birgit revient la chercher. Gabriel y arrive ensuite et a besoin de l'aide de Claire pour lire les plans de l'informatique du site protégé et secret de la fusion du thorium par énergie solaire d'Al Rhaza dont Birgit a maintenant pris la charge chez Hexatom. Gabriel veut rencontrer Claire mais s'aperçoit qu'il est suivi et il annule le rendez-vous. Puis il est poursuivi par les tirs d'Asgard et rejoint par Doug Marsh qui était son chef d'Asgard au Kazakshtan et qui n'arrive pas à le tuer. Claire retrouve ensuite Gabriel et elle découvre sur les plans informatiques de Birgit copiés par lui, qu'il manque un Niveau 4 de câbles qui ne vont nulle part sinon dans le noyau du site de recherche sur la fusion pour produire de l'énergie mieux qu'une centrale nucléaire. Gabriel suppose que ce niveau 4 est permis à un personnel très sélectif et spécialisé où pourrait se trouver peut-être la taupe d'Asgard dans le site d'Hexatom. Puis Gabriel donne ensuite à partir de son bateau, une leçon de plongée à Claire et à son fils Zack qu'il n'a jamais vu avant et qui l'a instamment demandé à sa mère lors d'un précédent déjeuner avec Lukas. Lukas ensuite de son côté rencontre des Canadiens qui doivent l'aider dans le financement de son projet de restaurant. Espionne d'Asgard, la canadienne place des micros pour espionner Claire et Lukas dans leur maison, y compris dans le mobile de Claire.
Quatrième épisode Résumé détaillé