Les Leçons persanes ( ; en allemand : Persischstunden) est une coproduction internationale germano-biélorusso-russe réalisé par Vadim Perelman et sorti en 2020. Le film est basé sur l'œuvre de théâtre radiophonique de Wolfgang Kohlhaase, Création d'une langue (Erfindung einer Sprache).
Il est présenté en avant-première lors de la Berlinale 2020.
Synopsis En 1942, durant la Seconde Guerre mondiale, en France occupée, Gilles (Nahuel Pérez Biscayart), le fils d'un rabbin d'Anvers, qui souhaite fuir pour la Suisse, se voit arrêté avec d'autres juifs par des soldats allemands. Il échappe à la fusillade dans une forêt en affirmant aux soldats qu'il n'est pas juif mais persan. Ce mensonge lui sauve la vie, car l'officier Klaus Koch (Lars Eidinger), qui organise le repas des soldats allemands et des prisonniers dans un camp de transit, recherche quelqu'un pour lui apprendre le persan (farsi), dans le but de partir en Iran ouvrir un restaurant à Téhéran une fois la guerre terminée. Un des soldats essaye de faire douter l'officier de la nationalité réelle de Gilles, qui doit inventer et retenir des mots de vocabulaire de plus en plus nombreux. Il se voit confier la tenue des registres des juifs et déportés qui arrivent et qui partent du camp, se servant de leurs noms pour mémoriser le vocabulaire de la langue qu'il invente. Il parvient à convaincre l'officier, qui le protège quand les déportés sont envoyés dans des camps d'extermination.
Fiche technique
Titre français : Les Leçons persanes Titre original : Persischstunden Titre russe : Уроки фарси, Uroki farsi Réalisation : Vadim Perelman Scénario : Ilya Zofin Musique originale : Evgueni et Sacha Galperine Sociétés de production : Hype Film, LM Media, ONE TWO Films, Belarusfilm Pays de production : , , Langue de tournage : allemand, français Durée : 127 minutes Dates de sortie : Allemagne : (Berlinale 2020), (sortie nationale) Russie : France :
Distribution Nahuel Pérez Biscayart : Gilles Lars Eidinger : Klaus Koch Alexander Beyer : Commandant Jonas Nay : Max Beyer Leonie Benesch : Elsa Lola Bessis : Melanie Nico Ehrenteit : Obersturmführer Krupp Ingo Hülsmann : Sturmbannführer Farber Giuseppe Schillaci : Marco David Schütter : Paul Felix von Bredow : Untersturmführer Siemens Mehdi Rahim-Silvioli : Nathan
Accueil Accueil critique En France, le site Allociné recense une moyenne des critiques spectateurs de 4/5..
Distinctions
Festival International War on Screen 2020 : Prix du public et Mention spéciale du Jury international
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Film allemand sorti en 2020 Catégorie:Film russe sorti en 2020 Catégorie:Film biélorusse sorti en 2020 Catégorie:Film dramatique allemand Catégorie:Film dramatique russe Catégorie:Film dramatique biélorusse Catégorie:Film réalisé par Vadim Perelman Catégorie:Film tourné à Minsk Catégorie:Film sur l'Occupation Catégorie:Film sur la Shoah Catégorie:Adaptation d'une nouvelle allemande au cinéma Catégorie:Adaptation d'une pièce de théâtre allemande au cinéma