La stèle de Nubayrah est un vestige archéologique de l'Égypte antique, précisément de l'époque ptolémaïque (305-30 avant notre ère), trouvé dans la seconde moitié du à Nubayrah, près de Damanhur, en Égypte.
Il s'agit d'une stèle gravée du texte d'un décret datant du règne de , pharaon de la dynastie gréco-macédonienne des Lagides. On trouve aussi ce texte sur la célèbre pierre de Rosette, découverte en 1799, et sur un mur du temple de Philae, découvert en 1848. Chacune de ces trois inscriptions comporte des lacunes plus ou moins importantes.
La stèle de Nubayrah se trouve actuellement au musée égyptien du Caire, enregistrée sous le numéro d'inventaire 5576Voir en Liens externes, Full text.....
Localisation et historique de la découverte
La ville actuelle de Nubayrah est située sur l'ancienne branche canopique du Nil, au sud-ouest de Damanhur. La ville antique était proche de Damanhur, ville elle-même située à environ 50 km au sud-est d'Alexandrie.
Description de la stèle
La stèle de Nubayrah est une stèle calcaire arrondie en haut, qui mesure 1,27 m de hauteur et 0,51 m de largeur.
Elle porte une inscription en langue égyptienne ancienne écrite en caractères hiéroglyphiques, alors que la pierre de Rosette porte une inscription en deux langues (égyptien et grec) et deux écritures pour le texte en égyptien (hiéroglyphes et démotique). Mais, il se trouve que, sur la pierre de Rosette, il manque le début du texte en hiéroglyphes, qui est présent sur la stèle de Nubayrah, malgré plusieurs défauts.
Publications du texte du décret On trouve le texte en hiéroglyphes dans cinq publications de la fin du et du début du :
Urbain Bouriant, « La stèle 5576 du Musée du Boulaq - (aujourd'hui Musée égyptien) et l'inscription de Rosette », dans Recueil de travaux, Paris, 1885, volume VI, pages 1-20. Baillet, Le Décret de Memphis et les inscriptions de Rosette et de Damanhour, Paris, 1905. Ahmed bey Kamāl (1851-1923), Catalogue général des antiquités égyptiennes, Imprimerie de l'Institut Français d'Archéologie Orientale, 1905, 284 pages, n° 22188 (avec reproduction photographique). Kurt Heinrich Sethe, Urkunden IV, p. 169 (meilleures transcriptions complètes) Spiegelberg, Kanopus und Memphis (Rosettan), Heidelberg, 1922 (meilleures transcriptions complètes)
Notes et références
Voir aussi Bibliographie .
Articles connexes Pierre de Rosette (209-180, règne à partir de 204)
Liens externes Full text of "The Rosetta stone" sur le site Archive.org (ouvrage cité en bibliographie, édition de 1929). Ce lien .]
Catégorie:Stèle de l'Égypte antique Catégorie:Index égyptologique