Osvaldo Raineri est un prêtre catholique du diocèse d'Imola ordonné en et un professeur de Langue et littérature éthiopienne, au Pontificio Ististuto Orientale de Rome, né à Schilpario en province de Bergame le .

Biographie Osvaldo Rainieri, né dans un petit village de la province de Bergame, a toujours entretenu un rapport avec ses concitoyens et avec l'histoire et les traditions de son lieu d'origine. Il a été titulaire de l'église Santi Bartolomeo e Alessandro dei Bergamaschi (Rome, piazza Colonna)L'Archiconfrérie des Bergamasques possède un groupe de bâtiments, dans la zone comprise entre la place et la vie de Pietra, la vie dei Bergamaschi et la place Colonna. ., en participant activement à la vie de sa communauté. Aujourd’hui, il est parmi les plus grands experts, en Italie, de la culture et de la littérature dans la langue guèze (éthiopienne classique). Il est diplômé en Langues orientales à l'Université de Rome « La Sapienza ». vignette|redresse=1 |right |Rome, Église Santi Bartolomeo e Alessandro dei Bergamaschi Il a revêtu l'habit sacerdotal dans le diocèse d'Imola, ordonné le par Benigno Carrara (évêque d'Imola du au ) et il a enseigné à l'École italienne d'Addis-Abeba, en Éthiopie, sous la tutelle du Ministère des Affaires étrangères d'Italie.

Il a été, pendant , assistant à la Bibliotheca apostolica vaticana, à laquelle il a donné en son fonds personnel « Fondo Raineri », constitué de éthiopiens anciens : c'est la plus importante et la plus nombreuse collection de manuscrits éthiopiens, présente aujourd'hui dans cette bibliothèque ..

Il était en relation avec l'architecte bergamasque Sandro Angelini (1915–2001), qui a travaillé pendant de nombreuses années en ÉthiopieSur l'ordre du Fonds mondial pour les monuments, Sandro Angelini s'est occupé de la restauration des églises monolithiques à Lalibela et ensuite, sur ordre de l'Unesco, de l'étude il s'est occupé d'un projet pour valoriser les biens culturels éthiopiens, restaurer les châteaux de Gondar (une ville et un wereda d'Éthiopie) et le centre archéologique d'Axum (ville septentrionales d'Éthiopie, la province du Tigré). cf. .. Osvaldo Raineri a étudié et catalogué la nombreuse collection de manuscrits éthiopiens anciens de Sandro Angelini..

Le diplomate, ethnologue et orientaliste italien Enrico Cerulli, qui fut gouverneur du Choa, puis de la province de Harar en Éthiopie, retourné en Italie en travailla à la Bibliotheca apostolica vaticana, à laquelle il donna des manuscrits éthiopiens qu'il avait collectés. Osvldo Raineri les a étudiés ..

Depuis le Osvaldo Raineri a été professeur de langue et institutions éthiopiennes, à l'Institut pontifical oriental, un centre de recherches et d'études supérieures sur les Églises chrétiennes orientales, catholiques aussi bien que de tradition byzantine..

Osvaldo Raineri a écrit nombreux livres et une centaine d'articles, dans des revues spécialisées, dans des Actes de Colloques nationaux et internationaux et il a rédigé des articles biographiques dans des encyclopédies spécialisées. Il a publié des éditions critiques de textes éthiopiens inédits, avec traduction italienne commentée et avec des notes.

Œuvres vignette|redresse=1.2 |Monastère de Yeha, dans la Région Tigray, Éthiopie Livres . . . . . . . . . . . . vignette|redresse=0.9 |Mätre Krestos (scribe), Résurrection, fin du (Walters Art Museum, Baltimora) . . . . Malke'a Krestos est le fondateur du monastère de Gešaq, dans le Warahimano, dont la bibliothèque conserve le manuscrit utilisé pour l'édition de sa Vie. Il a vécu sous l'empereur Susneyos d'Éthiopie, converti au catholicisme.. . . . vignette|redresse=1.2 |Monastère Abba Pentalewon en Aksum, Région Tigray, Éthiopie

Œuvres en traductions .

Œuvres en collaboration . . . . vignette|redresse=1.2 |Nārgā Śellāssē, Lac Tana, Éthiopie, fin du Articles . . . . . . . . . . . . . . . .

Notes

Annexes Bibliographie

Articles connexes Paolo Marrassini Yaqob Beyene Église orthodoxe éthiopienne Christianisme en Éthiopie Alphasyllabaire guèze

Liens externes

. . . . .

Catégorie:Orientaliste italien Catégorie:Philologue italien Catégorie:Naissance en novembre 1935 Catégorie:Linguiste italien Catégorie:Prêtre catholique italien Catégorie:Christianisme en Éthiopie Catégorie:Naissance à Schilpario