droite|vignette|403x403px| Système des méridiens principaux avec la localisation des points d'acupuncture Cet article fournit une liste complète des points d'acupuncture et de leur emplacement sur le corps d'après la médecine traditionnelle chinoise (MTC) .
Lieux et base Plus de quatre cents points d'acupuncture ont été décrits au cours de l'histoire de la médecine traditionnelle chinoise (MTC). La majorité de ces points sont situés sur les principaux méridiens d'acupuncture qui constituent des canaux transportant l'énergie vitale ( qi, ) dans l'ensemble du corps. La MTC reconnaît vingt méridiens, de nature cutanée et sous-cutanée, eux-mêmes ramifiés en sous-méridiens distribués dans les tissus environnants. Douze de ces grands méridiens, communément appelés "méridiens principaux", sont bilatéraux et sont associés à des organes internes. Les huit méridiens restants sont qualifiés "d'extraordinaires" et sont également bilatéraux, à l'exception de trois : un qui entoure le corps près de la taille et deux qui longent la ligne médiane du corps. Seuls les deux méridiens extraordinaires proches de la ligne médiane contiennent leurs propres points, les six autres présentent des points partagés avec les douze méridiens principaux susmentionnés. Il y a aussi des points qui ne sont pas situés sur ces quatorze méridiens mais que l'on voit néanmoins apparaître dans le référencement complet appelé jing luo ( ). Ils sont souvent appelés «points additionnels»Deadman, P, Baker K, Al-Khafaji, M. 2007. A Manual of Acupuncture, 2nd Edition. Journal of Chinese Medicine Publications. ..
Bien que de nombreuses hypothèses aient été proposées, le fondement anatomique et physiologique des points d'acupuncture et des méridiens reste insaisissableNapadow V, Ahn A, Longhurst J, et al. 2008. The status and future of acupuncture mechanism research. J Altern Complement Med 14(7): 861–869.. Parmi les hypothèses évoquées on trouve les signaux neuronaux qui impliqueraient des peptides opioïdes, du glutamate et de l'adénosine en interaction avec des parties du système nerveux central. Une autre piste est celle de la signalisation mécanique avec implication du tissu conjonctif (fascia) et activation des canaux ioniques calciques par sécrétion de bêta-endorphineYang ES, Li P, Nilius B, Li G. 2011. Ancient Chinese medicine and mechanistic evidence of acupuncture physiology. Invited Review. Pflügers Archiv: European Journal of Physiology. En pratique, les points d'acupuncture sont localisés par le praticien grâce une combinaison de repères anatomiques, de palpation et de rétroaction du patient.
Douze méridiens principaux Code Nom chinois Traduction en français coréen vietnamien P Méridien Taiyin de la Main / Poumon Thủ thái âm phế GI Méridien Yangming de la Main / Gros intestin Thủ dương minh đại trường E Méridien Yangming du Pied / Estomac Túc dương minh vị Rt ou RP Méridien Taiyin du Pied / Rate - Pancréas Túc thái âm tỳ C Méridien Shaoyin de la Main / Cœur Thủ thiếu âm tâm IG Méridien Taiyang de la Main / Intestin grêle Thủ thái dương tiểu trường V Méridien Taiyang du Pied / Vessie Túc thái dương bàng quang Rn Méridien Shaoyin du Pied / Rein Túc thiếu âm thận PC ou MC Méridien Jueyin de la Main / Péricarde ou Maître du cœur Thủ quyết âm tâm bào TF ou TR Méridien Shaoyang de la Main / Trois foyers ou Triple réchauffeur Thủ thiếu dương tam tiêu VB Méridien Shaoyang du Pied / Vésicule biliaire Túc thiếu dương đởm F Méridien Jueyin du Pied / Foie Túc quyết âm can
Huit méridiens extraordinaires Les huit méridiens extraordinaires (chinois simplifié : 奇经八脉; chinois traditionnel : 奇經八脈; pinyin: qí jīng bā mài) sont d'une importance cruciale dans l'étude du Qigong, du T'ai chi ch'uan et de l'alchimie chinoiseT'ai Chi Ch'uan and Meditation by Da Liu, pages 35-41 - Routledge and Keegan Paul 1987 . Seuls les méridiens du vaisseau gouverneur et du vaisseau conception ont leurs propres points, les autres méridiens extraordinaires sont constitués de points "empruntés" aux 12 méridiens principaux. Code Nom chinois Translitération Traduction en français Pinyin vietnamien VG 督脉 Du mai Vaisseau gouverneur dū mài Đốc mạch VC 任脉 Ren mai Vaisseau conception rén mài Nhâm mạch 冲脉 Chong mai Vaisseau pénétrant chòng mài Xung mạch 带脉 Dai mai Vaisseau ceinture dài mài Đới mạch 陰跷脉 Yin qiao mai Vaisseau Yin du talon yīn qiāo mài Âm kiều 陽跷脉 Yang qiao mai Vaisseau Yang du talon yáng qiāo mài Dương kiều 陰维脉 Yin wei mai Vaisseau de Liaison du Yin yīn wéi mài Âm duy 陽维脉 Yang wei mai Vaisseau de Liaison du Yang yáng wéi mài Dương duy
Nomenclature Dans les pays d'Asie de l'Est, les praticiens font généralement référence aux points d'acupuncture par leurs noms traditionnels. Certains points ont plusieurs noms. Lorsque l'acupuncture a été adoptée dans le monde occidental, une nomenclature standard a été développée pour identifier sans ambiguïté les points d'acupuncture sur les méridiens. Ce modèle a été largement accepté et aujourd'hui, pratiquement tous les livres sur l'acupuncture font référence aux points d'acupuncture qui l'utilisent. L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a publié une proposition de classification des points (A Proposed Standard International Acupuncture Nomenclature Report) en 1991. Elle répertorie 361 points d'acupuncture classiques sur les quatorze méridiens, huit méridiens extraordinaires, 48 points supplémentaires et des points additionnels sur le crâneRegional Office for the Western Pacific, WHO. 1991. A Proposed Standard International Acupuncture Nomenclature Report of a WHO Scientific Group (pdf). World Health Organization. Retrieved Sep-05-2014.. Elle a aussi publié La nomenclature de l'acupuncture standard (Standard Acupuncture Nomenclature) en 1993, centrée uniquement sur les 361 points d'acupuncture classiquesRegional Office for the Western Pacific, WHO. 1993. Standard Acupuncture Nomenclature, 2nd ed (pdf). World Health Organization. Archived from the original on 28 February 2011. Retrieved Sep-05-2014.. Chaque point d'acupuncture est identifié par le méridien sur lequel il se trouve et un numéro selon l'ordre dans lequel il apparait sur ce canal. Ainsi, P9 identifie le 9ème point d'acupuncture sur le méridien du poumon et il peut être désigné par deux noms : tài yuān () ou gui xin (). Cette méthode systématique ne règle cependant pas tous les équivoques, notamment concernant le méridien de la vessie, qui présente au niveau du dos des points qui peuvent se localiser et se classifier de diverses manières. Il n'y a pas de classement communément accepté et par conséquent, l'identification universelle de ces points repose sur leur dénomination d'origine d'après leur nom chinois.
Les tableaux de cet article suivent la numérotation standard pour identifier les points d'acupuncture des canaux principaux. Pour les points supplémentaires, les tableaux suivent la numérotation définie dans A Manual of Acupuncture.
Méridien du poumon Abrégé en P, il est nommé en chinois "手太阴肺经穴; 手太陰肺經 " c'est-à-dire "Le canal du poumon de la main, grand Yin ". Il s'agit d'un méridien commençant dans le bras qui associe le poumon avec le yin et il est considéré comme facile à trouver. Point Nom chinois Translitération Traduction française Pinyin coréen Japonais (rōmaji) vietnamien P1 Zhongfu Le palais central zhōng fǔ chūfu Trung phủ P2 Yunmen La porte des nuages yún mén unmon Vân môn P3 Tianfu Le palais céleste tiān fǔ tenpu Thiên phủ P4 Xiabai Conserver le blanc xiá bái kyōhaku Hiệp bạch P5 Chize Le marécage du pied chǐ zé shakutaku Xích trạch P6 Kongzui L'ouverture maximale kǒng zuì kōsai Khổng tối P7 Lieque La suite brisée liè quē rekketsu Liệt khuyết P8 Jingqu Le fossé du fleuve jīng qú keikyo Kinh cừ P9 Taiyuan Le grand abîme tài yuān tai'en Thái uyên P10 Yuji Au bord du poisson yú jì gyosai Ngư tế P11 Shaoshang Le petit métal shào shāng shōshō Thiếu thương
Méridien du gros intestin Abrégé en GI, il est nommé en chinois "手阳明大肠经 " C'est-à-dire le gros intestin du canal de la main, Yang lumineux". PointNom chinoisTranslitérationTraduction en françaisPinyincoréen Japonais (rōmaji)VietnamienGI1ShangyangLe Yang métal shāng yángshō yōThương dươngGI2ErjianLe deuxième intervalleèr jiānji kanNhị gianGI3SanjianLe troisième intervallesān jiānsan kan(?)Tam gianGI4He GuL'union des valléeshé gǔgō kokuHiệp cốcGI5YangxiLa rivière Yangyáng xīyō keiDương khêGI6PianliLe chemin pentupiān lìhen rekiThiên lịchGI7WenliuLe rassemblement de chaleurwēn liūon rūÔn lưuGI8XialianL'angle inférieurxià liánge ren(?)Hạ liêmGI9ShanglianL'angle supérieurshàng liánjō ren?Thượng liêmGI10ShousanliLes trois lis du bras (li = unité de longueur)shǒu sān lǐte san riThủ tam lýGI11QuchiLe bassin dans la courbeqū chíkyoku chiKhúc trìGI12ZhouliaoLe creux du coudezhǒu liáochū ryō?Trữu liêuGI13ShouwuliLes cinq lis du bras (li = unité de longueur)shǒu wǔ lǐte no go ri?(Thủ) ngũ lýGI14BinaoLe haut du brasbì nàohi juTí nhuGI15JianyuL'omoplatejiān yúken gūKiên ngungGI16JuguLe grand osjù gǔko kotsuNgự cốtGI17TiandingLe chaudron célestetiān dǐngten teiThiên đỉnhGI18FutuLe soutien de la proéminencefú tūfu totsu(?)Phù độtGI19KouheliaoLa fente de la graine de la bouchekǒu hé liáoka ryō(?)Hòa liêuGI20YingxiangL'accueil du parfumyíng xiānggei koNghênh hương
Méridien de l'estomac Abrégé en E, il est nommé en chinois "足阳明胃经穴;足 陽明 胃 經" c'est-à-dire le canal de l'estomac du pied, Yang lumineux".