Le recensement linguistique de 1846 n'enquêta que sur la langue couramment employée. À partir de 1866 le recensement a porté sur la connaissance des différentes langues nationales. À partir de 1910 on a enquêté non seulement sur la connaissance d'une langue mais également sur laquelle était utilisée le plus fréquemment, sans pour autant spécifier dans quel contexte (vie privée, publique ou professionnelle). La source de tous les chiffres sont les résultats publiés dans les volumes du Moniteur Belge concernant les recensements populaires.
Abréviations : NL = néerlandais, FR = français, D = allemand (Deutsch).
Arrondissement d'Anvers
Année uniq. NL Nombre NL & FR Nombre uniq. FR Nombre FR & D Nombre uniq. D Nombre D & NL Nombre NL & F & D Nombre aucune Nombre uniq. NL Part NL & FR Part uniq. FR Part FR & D Part uniq. D Part D & NL Part NL & FR & D Part 1846 181.858 4.934 1.488 96,6% 2,6% 0,8% 1866 216.007 14.491 2.739 175 649 280 611 459 91,9% 6,2% 1,2% 0,1% 0,3% 0,1% 0,3% 1880 256.500 33.240 6.770 666 2.201 712 2.593 805 84,7% 11,0% 2,2% 0,2% 0,7% 0,2% 0,9% 1890 334.898 55.823 9.898 1.446 2.084 3.422 8.435 702 80,5% 13,4% 2,4% 0,3% 0,5% 0,8% 2,0% 1900 364.747 76.626 8.708 1.730 3.581 3.465 12.007 33.233 77,5% 16,3% 1,8% 0,4% 0,8% 0,7% 2,5% 1910 462.015 84.528 10.704 2.592 4.979 5.487 16.497 28.999 78,7% 14,4% 1,8% 0,4% 0,8% 0,9% 2,8% 1920 489.765 104.892 11.048 344 417 964 8.630 33.554 79,5% 17,0% 1,8% 0,1% 0,1% 0,2% 1,4% 1930 558.731 111.605 15.377 1.342 3.768 5.346 17.294 31.264 78,3% 15,6% 2,2% 0,2% 0,5% 0,7% 2,4% 1947 555.975 135.698 8.217 869 1.038 7.928 48.145 26.443 73,4% 17,9% 1,1% 0,1% 0,1% 1,0% 6,4%
Langue exclusivement ou la plus fréquemment parlée.
Année NL Nombre FR Nombre D Nombre NL Part FR Part D Part 1910 546.367 29.080 11.355 93,1% 5,0% 1,9% 1920 582.705 32.587 768 94,6% 5,3% 0,1% 1930 663.547 41.879 6.948 93,1% 5,9% 1,0% 1947 717.864 33.312 1.854 95,3% 4,4% 0,2%
Anvers
Année uniq. NL Nombre NL & FR Nombre uniq. FR Nombre FR & D Nombre uniq. D Nombre D & NL Nombre NL & F & D Nombre aucune Nombre uniq. NL Part NL & FR Part uniq. FR Part FR & D Part uniq. D Part D & NL Part NL & FR & D Part 1846 81.947 3.915 1.453 93,9% 4,5% 1,7% 1866 104.461 8.788 2.343 151 592 227 518 170 89,2% 7,5% 2,0% 0,1% 0,5% 0,2% 0,4% 1880 126.537 20.559 5.944 612 2.123 635 1.969 710 79,9% 13,0% 3,8% 0,4% 1,3% 0,4% 1,2% 1890 161.252 41.617 6.574 1.308 1.947 3.120 7.536 658 72,0% 18,6% 2,9% 0,6% 0,9% 1,4% 3,4% 1900 174.163 55.759 6.827 1.421 3.308 2.980 10.094 18.279 68,4% 21,9% 2,7% 0,6% 1,3% 1,2% 4,0% 1910 200.933 56.737 8.011 2.063 4.333 4.490 13.064 12.135 69,4% 19,6% 2,8% 0,7% 1,5% 1,6% 4,5% 1920 202.039 69.351 7.552 211 370 765 6.291 15.479 70,5% 24,2% 2,6% 0,1% 0,1% 0,3% 2,2% 1930 187.185 60.583 9.274 1.018 2.062 3.235 10.472 10.544 68,4% 22,1% 3,4% 0,4% 0,8% 1,2% 3,8% 1947 160.156 61.230 4.665 647 797 4.248 23.545 7.945 62,7% 24,0% 1,8% 0,3% 0,3% 1,7% 9,2%
Langue exclusivement ou la plus fréquemment parlée.
Année NL Nombre FR Nombre D Nombre NL Part FR Part D Part 1910 257.210 22.701 9.720 88,8% 7,8% 3,4% 1920 262.027 23.858 654 91,4% 8,3% 0,2% 1930 243.904 25.001 4.048 89,4% 9,2% 1,5% 1947 231.451 19.551 1.440 91,7% 7,7% 0,6%
Berchem
Jaar enkel NL Aantal NL & FR Aantal enkel FR Aantal FR & D Aantal enkel D Aantal D & NL Aantal NL & F & D Aantal Geen Aantal enkel NL Aandeel NL & FR Aandeel enkel FR Aandeel FR & D Aandeel enkel D Aandeel D & NL Aandeel NL& FR & D Aandeel 1846 3.991 115 7 97,0% 2,8% 0,2% 1866 4.524 668 63 11 21 8 35 1 84,9% 12,5% 1,2% 0,2% 0,4% 0,2% 0,7% 1880 3.115 5.215 179 0 0 0 281 0 35,4% 59,3% 2,0% 0,0% 0,0% 0,0% 3,2% 1890 12.085 1.925 1.149 46 24 52 212 10 78,0% 12,4% 7,4% 0,3% 0,2% 0,3% 1,4% 1900 14.601 2.938 625 53 46 77 431 1.191 77,8% 15,7% 3,3% 0,3% 0,2% 0,4% 2,3% 1910 20.826 5.462 990 133 157 180 1.196 1.330 72,0% 18,9% 3,4% 0,5% 0,5% 0,6% 4,1% 1920 20.332 8.064 1.218 25 4 32 740 1.700 66,8% 26,5% 4,0% 0,1% 0,0% 0,1% 2,4% 1930 24.667 10.560 1.876 140 322 590 1.897 1.633 61,6% 26,4% 4,7% 0,3% 0,8% 1,5% 4,7% 1947 24.691 12.898 970 70 54 510 4.726 1.482 56,2% 29,4% 2,2% 0,2% 0,1% 1,2% 10,8%
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.
Année NL Nombre FR Nombre D Nombre NL Part FR Part D Part 1910 26.091 2.342 511 90,1% 8,1% 1,8% 1920 27.000 3.401 14 88,8% 11,2% 0,0% 1930 34.033 5.294 689 85,0% 13,2% 1,7% 1947 39.004 4.435 101 89,6% 10,2% 0,2%
Boom
Jaar enkel NL Aantal NL & FR Aantal enkel FR Aantal FR & D Aantal enkel D Aantal D & NL Aantal NL & F & D Aantal Geen Aantal enkel NL Aandeel NL & FR Aandeel enkel FR Aandeel FR & D Aandeel enkel D Aandeel D & NL Aandeel NL& FR & D Aandeel 1846 8.031 25 2 99,7% 0,3% 0,0% 1866 9.599 712 23 0 0 3 6 1 92,8% 6,9% 0,2% 0,0% 0,0% 0,0% 0,1% 1880 11.000 764 23 1 1 0 10 0 93,2% 6,5% 0,2% 0,0% 0,0% 0,0% 0,1% 1890 12.564 1.186 111 1 2 7 21 0 90,4% 8,5% 0,8% 0,0% 0,0% 0,1% 0,2% 1900 13.138 1.571 33 1 0 7 46 1.067 88,8% 10,6% 0,2% 0,0% 0,0% 0,0% 0,3% 1910 14.840 1.554 18 1 3 21 65 979 89,9% 9,4% 0,1% 0,0% 0,0% 0,1% 0,4% 1920 15.709 1.225 13 0 0 8 69 820 92,3% 7,2% 0,1% 0,0% 0,0% 0,0% 0,4% 1930 17.037 1.209 46 0 1 4 68 1.008 92,8% 6,6% 0,3% 0,0% 0,0% 0,0% 0,4% 1947 16.459 1.728 49 1 8 158 485 726 87,1% 9,1% 0,3% 0,0% 0,0% 0,8% 2,6%
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.
Année NL Nombre FR Nombre D Nombre NL Part FR Part D Part 1910 16.458 29 15 99,7% 0,2% 0,1% 1920 16.934 90 0 99,5% 0,5% 0,0% 1930 18.221 137 1 99,2% 0,7% 0,0% 1947 18.739 109 10 99,4% 0,6% 0,1%
Borgerhout
Jaar enkel NL Aantal NL & FR Aantal enkel FR Aantal FR & D Aantal enkel D Aantal D & NL Aantal NL & F & D Aantal Geen Aantal enkel NL Aandeel NL & FR Aandeel enkel FR Aandeel FR & D Aandeel enkel D Aandeel D & NL Aandeel NL& FR & D Aandeel 1846 5.166 76 1 98,5% 1,4% 0,0% 1866 9.848 824 58 4 3 22 11 113 91,4% 7,7% 0,5% 0,0% 0,0% 0,2% 0,1% 1880 16.819 1.488 66 19 39 34 217 76 90,0% 8,0% 0,4% 0,1% 0,2% 0,2% 1,2% 1890 25.260 2.904 210 57 14 100 310 27 87,5% 10,1% 0,7% 0,2% 0,0% 0,3% 1,1% 1900 29.414 4.608 261 68 47 136 863 2.296 83,1% 13,0% 0,7% 0,2% 0,1% 0,4% 2,4% 1910 40.732 4.652 273 35 287 315 796 2.243 86,5% 9,9% 0,6% 0,1% 0,6% 0,7% 1,7% 1920 41.086 7.446 443 76 31 39 550 3.189 82,7% 15,0% 0,9% 0,2% 0,1% 0,1% 1,1% 1930 41.288 8.197 571 61 1.195 925 1.435 2.382 76,9% 15,3% 1,1% 0,1% 2,2% 1,7% 2,7% 1947 34.856 9.759 300 36 89 536 3.710 1.591 70,7% 19,8% 0,6% 0,1% 0,2% 1,1% 7,5%
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.
Année NL Nombre FR Nombre D Nombre NL Part FR Part D Part 1910 45.892 691 507 97,5% 1,5% 1,1% 1920 48.626 978 67 97,9% 2,0% 0,1% 1930 49.545 2.283 1.827 92,3% 4,3% 3,4% 1947 47.653 1.197 127 97,3% 2,4% 0,3%
Brasschaat
Jaar enkel NL Aantal NL & FR Aantal enkel FR Aantal FR & D Aantal enkel D Aantal D & NL Aantal NL & F & D Aantal Geen Aantal enkel NL Aandeel NL & FR Aandeel enkel FR Aandeel FR & D Aandeel enkel D Aandeel D & NL Aandeel NL& FR & D Aandeel 1846 2.765 32 4 98,7% 1,1% 0,1% 1866 2.729 149 14 0 2 0 3 1 94,2% 5,1% 0,5% 0,0% 0,1% 0,0% 0,1% 1880 2.808 194 16 0 3 0 2 0 92,9% 6,4% 0,5% 0,0% 0,1% 0,0% 0,1% 1890 3.194 355 165 0 1 1 7 0 85,8% 9,5% 4,4% 0,0% 0,0% 0,0% 0,2% 1900 3.261 429 83 0 0 9 10 254 86,0% 11,3% 2,2% 0,0% 0,0% 0,2% 0,3% 1910 4.212 905 105 6 3 5 39 281 79,8% 17,2% 2,0% 0,1% 0,1% 0,1% 0,7% 1920 4.925 1.192 288 5 0 10 89 298 75,7% 18,3% 4,4% 0,1% 0,0% 0,2% 1,4% 1930 8.725 1.876 320 13 19 31 227 568 77,8% 16,7% 2,9% 0,1% 0,2% 0,3% 2,0% 1947 10.954 3.306 305 12 5 117 1.038 596 69,6% 21,0% 1,9% 0,1% 0,0% 0,7% 6,6%
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.
Année NL Nombre FR Nombre D Nombre NL Part FR Part D Part 1910 5.040 218 17 95,5% 4,1% 0,3% 1920 5.950 552 7 91,4% 8,5% 0,1% 1930 10.300 874 27 92,0% 7,8% 0,2% 1947 14.535 1.025 5 93,4% 6,6% 0,0%
Brecht
Jaar enkel NL Aantal NL & FR Aantal enkel FR Aantal FR & D Aantal enkel D Aantal D & NL Aantal NL & F & D Aantal Geen Aantal enkel NL Aandeel NL & FR Aandeel enkel FR Aandeel FR & D Aandeel enkel D Aandeel D & NL Aandeel NL& FR & D Aandeel 1846 3.360 5 0 99,9% 0,1% 0,0% 1866 2.546 92 5 0 0 0 0 0 96,3% 3,5% 0,2% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 1880 2.604 61 0 0 0 0 1 2 97,7% 2,3% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 1890 2.806 165 1 1 0 0 8 0 94,1% 5,5% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,3% 1900 2.957 270 6 0 0 0 9 224 91,2% 8,3% 0,2% 0,0% 0,0% 0,0% 0,3% 1910 3.422 304 2 0 0 0 12 261 91,5% 8,1% 0,1% 0,0% 0,0% 0,0% 0,3% 1920 3.860 162 4 1 0 0 6 209 95,7% 4,0% 0,1% 0,0% 0,0% 0,0% 0,1% 1930 4.358 155 9 1 0 1 27 264 95,8% 3,4% 0,2% 0,0% 0,0% 0,0% 0,6% 1947 4.957 296 16 0 1 14 50 245 92,9% 5,5% 0,3% 0,0% 0,0% 0,3% 0,9%
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.
Année NL Nombre FR Nombre D Nombre NL Part FR Part D Part 1910 3.726 14 0 99,6% 0,4% 0,0% 1920 4.015 18 0 99,6% 0,4% 0,0% 1930 4.521 30 0 99,3% 0,7% 0,0% 1947 5.297 30 2 98,7% 1,2% 0,1%
Burcht
Jaar enkel NL Aantal NL & FR Aantal enkel FR Aantal FR & D Aantal enkel D Aantal D & NL Aantal NL & F & D Aantal Geen Aantal enkel NL Aandeel NL & FR Aandeel enkel FR Aandeel FR & D Aandeel enkel D Aandeel D & NL Aandeel NL& FR & D Aandeel 1846 1.186 2 0 99,8% 0,2% 0,0% 1866 1.529 112 2 0 0 0 0 0 93,1% 6,8% 0,1% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 1880 2.037 83 4 0 5 17 3 0 94,8% 3,9% 0,2% 0,0% 0,2% 0,8% 0,1% 1890 2.466 84 0 1 2 8 9 0 96,0% 3,3% 0,0% 0,0% 0,1% 0,3% 0,4% 1900 2.836 149 3 0 6 5 10 224 94,3% 5,0% 0,1% 0,0% 0,2% 0,2% 0,3% 1910 3.776 155 3 0 1 6 13 251 95,5% 3,9% 0,1% 0,0% 0,0% 0,2% 0,3% 1920 4.260 320 45 0 5 2 19 273 91,6% 6,9% 1,0% 0,0% 0,1% 0,0% 0,4% 1930 5.142 276 14 0 0 10 4 342 94,4% 5,1% 0,3% 0,0% 0,0% 0,2% 0,1% 1947 5.382 415 27 1 1 24 105 214 90,4% 7,0% 0,5% 0,0% 0,0% 0,4% 1,8%
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.
Année NL Nombre FR Nombre D Nombre NL Part FR Part D Part 1910 3.944 8 2 99,7% 0,2% 0,1% 1920 4.568 77 6 98,2% 1,7% 0,1% 1930 5.407 35 4 99,3% 0,6% 0,1% 1947 5.867 80 2 98,6% 1,3% 0,0%
Deurne
Jaar enkel NL Aantal NL & FR Aantal enkel FR Aantal FR & D Aantal enkel D Aantal D & NL Aantal NL & F & D Aantal Geen Aantal enkel NL Aandeel NL & FR Aandeel enkel FR Aandeel FR & D Aandeel enkel D Aandeel D & NL Aandeel NL& FR & D Aandeel 1846 2.603 25 1 99,0% 1,0% 0,0% 1866 3.153 53 17 0 0 0 0 0 97,8% 1,6% 0,5% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 1880 4.613 202 6 17 8 13 27 0 94,4% 4,1% 0,1% 0,3% 0,2% 0,3% 0,6% 1890 6.353 312 10 2 0 3 21 1 94,8% 4,7% 0,1% 0,0% 0,0% 0,0% 0,3% 1900 7.292 578 13 0 3 11 30 590 92,0% 7,3% 0,2% 0,0% 0,0% 0,1% 0,4% 1910 10.702 608 70 1 8 24 55 850 93,3% 5,3% 0,6% 0,0% 0,1% 0,2% 0,5% 1920 12.990 1.352 78 1 0 11 78 827 89,5% 9,3% 0,5% 0,0% 0,0% 0,1% 0,5% 1930 34.810 5.240 458 18 40 136 722 1.948 84,0% 12,6% 1,1% 0,0% 0,1% 0,3% 1,7% 1947 41.896 9.082 243 22 13 481 3.331 1.785 76,1% 16,5% 0,4% 0,0% 0,0% 0,9% 6,0%
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.
Année NL Nombre FR Nombre D Nombre NL Part FR Part D Part 1910 11.301 148 19 98,5% 1,3% 0,2% 1920 14.279 229 2 98,4% 1,6% 0,0% 1930 40.000 1.288 77 96,7% 3,1% 0,2% 1947 53.906 887 21 98,3% 1,6% 0,0%
Edegem
Jaar enkel NL Aantal NL & FR Aantal enkel FR Aantal FR & D Aantal enkel D Aantal D & NL Aantal NL & F & D Aantal Geen Aantal enkel NL Aandeel NL & FR Aandeel enkel FR Aandeel FR & D Aandeel enkel D Aandeel D & NL Aandeel NL& FR & D Aandeel 1846 1.099 1 0 99,9% 0,1% 0,0% 1866 950 63 1 1 1 3 5 22 92,8% 6,2% 0,1% 0,1% 0,1% 0,3% 0,5% 1880 1.044 183 33 0 1 1 1 0 82,7% 14,5% 2,6% 0,0% 0,1% 0,1% 0,1% 1890 1.508 185 185 0 0 2 10 0 79,8% 9,8% 9,8% 0,0% 0,0% 0,1% 0,5% 1900 1.407 165 9 1 0 1 11 94 88,3% 10,4% 0,6% 0,1% 0,0% 0,1% 0,7% 1910 2.457 327 13 2 0 7 29 175 86,7% 11,5% 0,5% 0,1% 0,0% 0,2% 1,0% 1920 3.421 429 60 3 0 0 36 211 86,6% 10,9% 1,5% 0,1% 0,0% 0,0% 0,9% 1930 5.124 966 105 2 3 13 156 300 80,5% 15,2% 1,6% 0,0% 0,0% 0,2% 2,4% 1947 5.480 1.420 83 1 1 78 485 308 72,6% 18,8% 1,1% 0,0% 0,0% 1,0% 6,4%
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.
Année NL Nombre FR Nombre D Nombre NL Part FR Part D Part 1910 2.753 73 9 97,1% 2,6% 0,3% 1920 3.792 157 0 96,0% 4,0% 0,0% 1930 5.962 394 13 93,6% 6,2% 0,2% 1947 7.136 320 3 95,7% 4,3% 0,0%
Ekeren