Maguy (Margaret) Rashidi Kabamba, née à Fizi le , est une écrivaine et traductrice de la République démocratique du Congo.
Biographie Jeunesse Elle est troisième d'une famille de onze enfants dont huit filles.
Elle a grandi à Goma, Bukavu et Kinshasa où elle a fait ses études primaires et secondaires et a fréquenté successivement le lycée Wima à Bukavu puis le lycée Motema Mpiko à Kinshasa jusqu'à obtenir son diplôme d'état en 1978. Elle poursuit ensuite ses études supérieures à l'Institut supérieur de pédagogie de Lubumbashi jusqu'en 1981 avec l'obtention d'un diplôme en pédagogie appliquée, avec option Français - Latin.
Elle quitte le Congo en 1985 pour poursuivre ses études en traduction français-anglais-espagnol à l'Ecole d'interprètes internationaux à l'Université de Mons-Hainaut en Belgique, pour l'achever à l'Université de Toronto à York en 1994 en obtenant une licence en traduction.
Carrière Elle a occupé plusieurs fonctions notamment dans la fonction publique et internationale, le mine et la traduction.
Œuvres
Analyse Son premier roman La Dette coloniale est sorti en 1995. Le livre jette un regard critique sur la croyance de nombreux Africains selon laquelle une vie meilleure peut être trouvée en Europe. Son titre fait référence à une philosophie selon laquelle l’acquisition de biens et d’argent par tout moyen (c’est-à-dire la criminalité) est un remboursement ou un droit légitime. Cette expression a été fréquemment utilisée par les dirigeants congolais.
Son deuxième roman s'intitule La Réponse, un autre roman où elle dresse un portrait de la société congolaise actuelle.
Notes et références
Liens externes
Écrivains africains bio Bio des écrivains africains (comme ci-dessus en français avec plus d'informations) http://www.zibf.org.zw/pdfs/ChapterEleven.pdf%5B%5D
Catégorie:Naissance en août 1960 Catégorie:Écrivaine congolaise (RDC)