AfroCubism est un album de musique cubaine et africaine enregistré en 2008 et 2009 à Madrid en Espagne par le guitariste cubain Eliades Ochoa, accompagné de son groupe Cuarteto Patria, et les musiciens maliens Djelimady Tounkara, Bassekou Kouyaté, Toumani Diabaté, Kassé Mady Diabaté, Lassana Diabaté et Baba Sissoko.
Historique Genèse Le rendez-vous raté de 1996 En 1996, le producteur britannique Nick Gold, fondateur et directeur du label de musiques du monde World Circuit Records Discogs : Nick Gold a le projet d'enregistrer un album mettant en évidence les liens historiques entre les musiques cubaine et africaine....
Avec son coproducteur Ry Cooder, il se rend à La Havane dans l'intention de faire venir par avion un groupe de musiciens de Bamako au Mali et de les associer à des artistes de Santiago de Cuba choisis par le chanteur et compositeur cubain Eliades Ochoa afin d'enregistrer un album explorant les liens musicaux entre la culture cubaine et la culture africaine, mais les guitaristes maliens Djelimady Tounkara et Bassekou Kouyaté ne sont jamais arrivés à Cuba à cause de problèmes de passeports et de visas, ou à cause d'engagements mieux rémunérés ailleurs........ : , selon Tounkara. et Kouyaté.. Frappés du fameux visa, les passeports reviennent avec vingt jours de retard. pour les deux musiciens maliens.
Les studios étant déjà réservés, Nick Gold décide alors de remplacer les Maliens par Juan de Marcos González et ses Afro-Cuban All-Stars, avec qui il venait de travailler durant une semaine dans les studios Egrem de La Havane pour enregistrer l'album A Toda Cuba le Gusta. Ry Cooder suggère de faire venir, en plus, le guitariste et chanteur Compay Segundo. L'effectif de ce qui deviendra l'album Buena Vista Social Club est donc, en résumé, constitué d'Eliades Ochoa, de Compay Segundo, de Juan de Marcos González et d'une bonne partie de ses Afro-Cuban All-Stars, dont Ibrahim Ferrer, Rubén González, Manuel 'Guajiro' Mirabal, Omara Portuondo, Orlando 'Cachaíto' López et Manuel 'Puntillita' Licea.
Ce rendez-vous raté pour les Maliens a engendré le succès mondial Buena Vista Social Club qui s'est vendu à huit millions d'exemplaires, a remporté un Grammy, est devenu l'album de musiques du monde le plus réussi de l'histoire, a été désigné par le magazine Rolling Stone comme l'un des plus grands enregistrements du et a donné naissance à plus d'une douzaine d'albums solo.. Craig Pape, le directeur de la musique d'Amazon, a déclaré lorsqu'il a rejoint la société cette année-là : .
Le rendez-vous de 2008 Bassekou Kouyaté décrit sans détours ses sentiments à l'égard du Buena Vista Social Club : .
En effet, le producteur britannique Nick Gold n'a jamais oublié l'idée afro-cubaine : .. Après 14 ans et la mort de plusieurs membres de Buena Vista, il produit le disque que Buena Vista aurait pu être : AfroCubism.
. Cependant, ils n'ont jamais cessé de rappeler à World Circuit qu'ils voulaient toujours avoir leur chance de faire un nouveau succès.
La concrétisation d'un nouveau rendez-vous Mali-Cuba a été aidée par un hasard du calendrier, comme l'explique Nick Gold : .
Le producteur britannique réunit donc à Madrid trois musiciens qui devaient se rencontrer à La Havane en 1996 (le guitariste et chanteur cubain Eliades Ochoa, au chapeau de cow-boy, le guitariste électrique malien Djelimady Tounkara et le joueur de guitare traditionnelle malienne n'goni Bassekou Kouyaté) ainsi que plusieurs autres musiciens maliens parmi lesquels le joueur de kora Toumani Diabaté et le chanteur de griot Kasse Mady Diabaté.
Enregistrement et production L'album AfroCubism est donc enregistré en et sans répétitions aux studios Sonoland à Madrid en Espagne par le guitariste cubain Eliades Ochoa et les musiciens maliens Toumani Diabaté, Kassé Mady Diabaté, Lassana Diabaté, Djelimady Tounkara, Bassekou Kouyaté et Baba Sissoko Discogs : AfroCubism.
Il est produit par Nick Gold, fondateur et directeur du label World Circuit Records et enregistré et mixé par Jerry Boys.
Nick Gold résume par ces mots la session d'enregistrement : . .
Il précise encore : .
Toumani Diabate déclare : .
Publication L'album sort en disque vinyle et en disque compact le en Europe sous les références WCD085 et WCV085 sur le label britannique World Circuit Records fondé par Nick Gold et le aux États-Unis sur le label américain Nonesuch Discogs : AfroCubism - Liste des versions publiées.
Accueil Accueil critique Le site AllMusic attribue 3,5 étoiles à l'album AfroCubism. Le critique James Allen d'AllMusic estime que .
Pour Ben Sisario du New York Times, .
, déclare The New Yorker.
À propos de la première chanson que l'ensemble a enregistrée (Al Vaivén de Mi Carreta), Nick Gold fondateur et directeur du label World Circuit Records, a déclaré : . . Il ajoute : .
Pour Robin Denselow du Guardian, .
Pour Marisol Garcia, du journal espagnol Capital, mais .
Jon Lusk de la BBC estime que .
Pour les Inrockuptibles .
Récompenses En , AfroCubism est nommé aux Grammy Awards 2012 dans la catégorie « Meilleur album de musique du monde »...
Liste des titres . jusqu'au coup d'état militaire qui a renversé Keïta en 1968.
Mais comme le souligne Djelimady Tounkara, il existe également des liens ancestraux plus profonds : .
. Jon Lusk de la BBC souligne qu'.
L'album comprend les quatorze titres suivants :
Musiciens
Musiciens cubains Eliades Ochoa : guitare acoustique Osnel Odit : guitare acoustique Virgilio Valdés : maracas Jorge Maturell : congas José Ángel Martínez : contrebasse Eglis Ochoa : maracas, güiro, chœurs
Musiciens maliens vignette|droite|redresse| Toumani Diabaté : kora Kassé Mady Diabaté : chant Lassana Diabaté : balafon (sorte de xylophone) Djelimady Tounkara : guitare électrique Bassekou Kouyaté : n'goni (guitare traditionnelle malienne) Baba Sissoko : tama (« le tambour parlant »)
Références
Voir aussi Articles connexes Estoy Como Nunca Liens externes
Catégorie:Album de musique cubaine Catégorie:Album musical sorti en 2010