, est une série télévisée américaine sitcom sur le rap créée par Tyler Perry et diffusée entre le et le sur Nickelodeon.
En France, la série est diffusée depuis le sur Nickelodeon France et sur BET. La série est disponible sur Paramount+ internationalement y compris au Québec.
Synopsis Les Wilson, une famille afro-américaine de la ville de Atlanta, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants, Charlie et Rebecca.
Distribution
Acteurs principaux +Voix originalePersonnagesVoix françaiseSaisons12345Dylan GilmerDylan Wilson/Young DylanÉmilie Guillaume (Saisons 1 à 4)Arthur Dubois (Saison 5)PrincipalCelina SmithRebecca WilsonElsa PoisotPrincipaleHero HunterCharlie WilsonDeborah Rouach (Saisons 1 à 4)Achille Dubois (Saison 5)PrincipalJet MillerBethanyLaetitia LiénartPrincipaleMieko HillmanYasmine WilsonCélia TorrensPrincipaleAloma WrightViola WilsonNathalie HonsPrincipaleMyles WilsonKarim BarrasPrincipal
Acteurs récurrents
Samuel Goergen : Booder Rodney J. Hobbs : Principal Matthews Rowan Bousaid : Mr .Elliot Ryder Duncan : Christian
Invités
: Lay Lay
Elizabeth June : Grace Diesel La Torraca : Ace Keliah Davies : Kelly Tabeeka Jordan : Teacher 1 Peyton Jackson : Jeremy Trinity Swearington : Sticks
Production Développement Le , la série est renouvelée pour une deuxième saison de 20 épisodes. Le , la série a été renouvelée pour une troisième saison de 20 épisodes. Le , la série a été renouvelée pour une quatrième saison de 20 épisodes. La quatrième saison est diffusée entre le et le avec un total de 18 épisodes sur les 20 épisodes prévus. Le , la série a été renouvelée pour une cinquième saison de 13 épisodes. Le tournage a commencé le et s'est terminée le . Le , la série est annulée après cinq saisons.
Fiche technique
Titre original : Tyler Perry's Young Dylan Titre français : , la série de Tyler Perry Création : Tyler Perry Réalisation : Adrian Thatcher, Chip Hurd, Kim Fields et Derrick Doose Scénario : Tyler Perry, Mark E. Swinton, Shamar Michael Curry, Scott Taylor et Wesley Jermaine Johnson Musique : Compositeur(s) : Elvin Ross Compositeur(s) de musique thématique : Celeste Debro, Joel C. High, Dena Williams Thème d'ouverture : You Gon' Love Young Dylan par Dylan Gilmer Production : Producteur(s) : Mark E. Swinton et Will Areu Producteur(s) exécutive(s) : Michelle Sneed et Tyler Perry Société(s) de production : Nickelodeon Productions Pays d'origine : Langue d'origine : Anglais Format : Format image : 720p (HDTV) Format audio : 5.1 surround sound Genre : Comédie Durée : Date de première diffusion : sur Nickelodeon sur Nickelodeon France Classification : déconseillé aux moins de
Adaptation
Version française : Société de doublage : Lylo Direction artistique : Gauthier de Fauconval Chargée de production : Renaud Barne Adaptation des dialogues : Jules Drouaud, Mathis Dodu Techniciens : Axel Jacquemin, Ju-Hun Lee, Maxime Sallet, Toavino Iavoson Razafindralambo
Épisodes SaisonÉpisodesDébut de saisonFin de saison 1 14 2 20 319419513
Première saison (2020) La première saison est diffusée entre le et le . № # Titre français Titre original Première diffusion Code prod. 11 Un ami imaginaire 101 22 L'École de la rue Street Smart103 33 Poursuis tes rêves Chasing That Dream104 44 L'Art du maquillage Plain Faces105 55 La Figure d'autorité The Enforcer106 66 Le Discours Speechless102 77 Acceptez ces quelques fleurs Flowers107 88 Dans le pétrin In Too Deep108 99 Maman, vais-je un jour… Mother May I109 1010 Leçons de vie Teachable Moments110 1111 Beauté naturelle Natural Beauty1111212Livraison spécialeSpecial Delivery1121313Le rap gameThe Rap Game1131414Le CadeauThe Gift114
Deuxième saison (2021) La deuxième saison est diffusée entre le et le . №#Titre françaisTitre original Première diffusionCode prod.151Des bleus à l'âmeFood for the Soul12 juin 2021201162My Fair CharlieMy Fair Charlie19 juin 2021202173Le conte de deux rappeursA Tale of Two Rappers26 juin 2021203184Les EinsteinEinsteins3 juillet 2021204195Ce qui est fait est faitWho Done Done It?10 juillet 2021205206Complices de la rimePartners in Rhyme17 juillet 2021209217Tout pour les MagnitudesCoppin' Magnitudes7 août 2021206228L'InfiltrationOceans 11am14 août 2021207239Trottinette en cachetteCruisin' for a Bruisin21 août 20212082410Scouts écureuils et masques aux alguesSquirrel Scouts and Seaweed Masks23 septembre 20212102511Charlie le mauvais garçonCharlie the Bad Boy30 septembre 20212112612Dylan et Rebecca contre AlcatrazDylan and Rebecca vs. Alcatraz7 octobre 20212122713Tellement d'activitésSo Many Lessons14 octobre 20212132814 Les couloirs hantésHaunted Halls21 octobre 20212142915Dylan contre Mystery XDylan vs. Mystery X28 octobre 20212153016La guerre des cousinsBunk Hate4 novembre 20212163117Qui sème le vent...Snitches Get Stitches18 novembre 20212173218A créditTaking Credit25 novembre 20212183319En attendant le Père NoëlWaiting for Santa2 décembre 20212193420Les rêves de rappeur deviennent réalitéRap Dreams Do Come True9 décembre 2021220
Troisième saison (2022-2023) La troisième saison est diffusée entre le et le . №#Titre françaisTitre original Première diffusionCode prod.351Le Jour de la LibertéFriday the Juneteenth309362L'Arnaqueur (cross-over avec Lay Lay dans la place)How to Catch a Scammer (cross-over avec Lay Lay dans la place)303373Dylan devient célèbreDylan Blows Up301384La folle journée de Dylan et CharlieDylan & Charlie's Day Off302395Le chapardeur de cadeauxThe Gift Grift304406Quand le pouvoir monte à la têtePower Trippin305417Le jeu vidéo de la discordeFame, Blame & Video Games306428Les cours du samediSaturday School307439La chasse au trésorOn the Hunt for Fun3084410Les gosses de ChiThe Chi Ones3104511L'Homme de la RenaissanceRenaissance Man3194612La dure réalitéReality Bites3114713Le bal du sabotageA Corsage With Your Sabotage3124814Le sortilègeCurse This Verse3134915La formule anti rabat-joiePrincipal Party Pooper 3145016Le journal intimeBurning After Reading3155117C'est qui le patron ?Who's the Boss3165218Le meilleurThe GOAT3175319Le rap à huit pattesBetween a Roach and a Hard Place320
Quatrième saison (2023-2024) La quatrième saison est diffusée entre le et le . №#Titre françaisTitre original Première diffusionCode prod.541L'Affaire du coffret mystérieuxBuild it and They Will Flow401552Le rival de DylanDylan’s Villain318563Pas de camping, pas de problèmeNo Camping, No Problem403574Wilson contre WilsonWilson vs. Wilson404585Intelligence ArtificielleArtificial Intelligence405596Grand NettoyageSo Fresh, So Clean406607Danse avec les filsDancing with the Sons407618La famille WilsonThe Wilson Family415629Meilleures ennemiesBest Friends For-Never4086310La photo parfaitePicture Perfect4096411Dé-livrez-nous de ViolaDeliver Us From Viola4106512Une vie pimentéeHot Takes4126613Mannequin d'un jourModel Behavior4116714Petit garçon deviendra grandBoyz to Men4136815On s'éclateWhat's Poppin4146916Un Noël en camionA Very Delivery Van Christmas4027017Duel de soirées pyjamaSleepover Showdown4167118Plus de buzz, plus de problèmesMo Viral, Mo Problems4177219Que le label commenceRhyme It and They Will Come418 Cinquième saison (2024-2025) La cinquième saison est diffusée entre le et le . №#Titre françaisTitre original Première diffusion Première diffusionCode prod.731La battle d'emballageThe Wrap Battle501742L'Histoire des Red TailsRed Tails513753Les bienfaits du partageSharing Is Caring502764Travail d'équipeYours, Mine, and Also Mine503775Très jeune NovaReally Young Nova504786La sortie ratéeTrippin'''
|506 |- |79 |7 |Le nouveau|The New Kid| | |507 |- |80 |8 |Voisins de Casiers Maudits|Star-Crossed Lockers| | |508 |- |81 |9 |Garder le secret|Keep It on the DL| | |509 |- |82 |10 |Pari sur Booder|Betting on Booder| rowspan="2" | | |505 |- |83 |11 |Le rap de l'amour|Crush Groove| |512 |- |84 |12 |L'Équipe de choc|Dream Team| rowspan="2" | | |510 |- |85 |13 |Le super tonton|Funcle''511
Audiences SaisonÉpisodesLancementFin de saisonDate de diffusionTéléspectateursDate de diffusionTéléspectateurs114220319419
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Série télévisée créée en 2020 Catégorie:Série télévisée américaine des années 2020 Catégorie:Série télévisée de Nickelodeon Catégorie:Média hip-hop Catégorie:Sitcom américaine Catégorie:Sitcom américaine des années 2020 Catégorie:Série télévisée doublée en Belgique