est une série télévisée d'animation américano créée par Craig Bartlett, diffusée depuis le jusqu'au sur PBS Kids.
Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Synopsis
Jet Propulsion et sa famille sont de la planète fictive Bortron 7 qui tourne autour d'une naine rouge appelée Bortron. Ils vivent à Boxwood Terrace à Washington., où ils étudient les coutumes humaines et les environnements terrestres pour un guide de voyage. Jet s'est lié d'amitié avec des enfants du quartier, notamment Sydney, Mindy et Sean, dont les parents travaillent au Deep Space Array situé à proximité. La voiture des Propulsions se transforme en soucoupe volante, qu'ils utilisent fréquemment pour emmener les enfants plus âgés dans l'espace. Leurs identités extraterrestres sont connues de Sean, Mindy et Sydney, mais ils font autrement des efforts pour cacher leur origine. Au début de , on ne sait pas si quelqu'un d'autre sait qui ils sont vraiment.
À la fin de chaque épisode, la scientifique Amy Mainzer (également appelée astronome Amy) anime des segments interstitiels éducatifs: les segments ne sont pas inclus dans la version d'exportation.
Voix
Épisodes
Saison 1 (2016-2018)
Ntotal Nsaison Titre Scénario Storyboard Première diffusion 1 1 (litt. « Visite du Système solaire »)(litt. « Jet prépare le dîner ») Craig BartlettJoe Purdy Milo NeumanBert Ring : Jet et ses amis jouent à un jeu sur le Système solaire mais se trompent sur la place des planètes ; ils font donc un voyage dans l'espace pour découvrir l'ordre des planètes du Système solaire.
« Chanson » : : Pendant l'absence des parents de Jet, celui-ci et ses amis décident de leur préparer le « repas bortronien classique en trois parties », mais rencontrent des difficultés en cuisine. Sean leur enseigne la méthode scientifique afin qu'ils réussissent la recette.
« Chanson » :
« Objectifs pédagogiques » : Le Soleil est au centre du Système solaire, et tout le reste tourne autour de lui. Le Soleil, les planètes, les planètes naines, les lunes et différentes sortes de roches spatiales telles que les astéroïdes et les comètes font tous partie du Système solaire.« L'échec n'est pas le contraire de la réussite ; l'échec est un tremplin vers la réussite. » Cette attitude s'applique aussi bien à la cuisine qu'aux découvertes scientifiques. 2 2 (litt. « Comment nous avons trouvé votre Soleil »)(litt. « L'observatoire de la cabane ») Craig BartlettJoe Purdy Milo NeumanBert Ring Jet explique comment sa famille, les Propulsion, a trouvé la Terre grâce au Soleil, une étoile de la galaxie de la Voie lactée. Celery emmène les enfants dans l'espace et leur montre que le Soleil paraît immense, ou petit comme les autres étoiles, selon le point de vue.
: Sydney, Jet, Sunspot et Sean retapent une cabane dans un arbre et en font leur propre club-house et observatoire. Les enfants construisent leur propre télescope afin de pouvoir tous observer le ciel nocturne. 3 3 (litt. « Tourner en rond »)(litt. « La plante de Bortron 7 ») Joe PurdyCraig Bartlett Milo NeumanBert RingJeffery Stewart Les enfants apprennent comment toutes les planètes tournent à la fois autour du Soleil et sur leur propre axe en même temps.
: Jet tente de faire pousser une graine venue de sa planète natale, mais la lumière du Soleil est plus forte que celle de Bortron 7 et produit un effet surprenant sur la plante. 4 4 (litt. « À la bonne distance du Soleil »)(litt. « Le rover à énergie solaire ») Craig BartlettRachel Lipman Milo NeumanBert Ring : Sean explique au groupe que la Terre est une « planète Boucles d'or » (zone habitable) : elle n'est ni trop chaude ni trop froide, elle est juste comme il faut. Lorsque Celery emmène les enfants dans l'espace, ils constatent que les autres planètes ne possèdent pas les caractéristiques permettant d'abriter la vie. : Jet, Sean et Sydney rendent visite à leur ami le rover robotique martien au DSA et découvrent qu'il semble fatigué. En aidant le robot à énergie solaire à retrouver son énergie, ils apprennent comment l'énergie peut être captée du Soleil, utilisée et employée partout, même sur Mars.
« Objectifs pédagogiques » : Toute la vie sur Terre provient de l'énergie du Soleil. La Terre se trouve justement à la bonne distance du Soleil : ni trop loin, ni trop près. Cela fait de la Terre une « planète Boucles d'or » : ni trop chaude, ni trop froide. Le Soleil produit l'énergie solaire, utilisée comme source d'énergie. L'énergie solaire est la conversion de la lumière du Soleil en électricité, directement ou indirectement. 5 5 (litt. « Pourquoi la Lune a-t-elle des cratères ? »)(litt. « Une base lunaire dans le jardin ») Craig BartlettRachel Lipman : Les enfants font un voyage sur la Lune et apprennent que ce sont probablement des astéroïdes tombés qui ont créé tous les cratères de sa surface.
: Menés par Sydney, les enfants construisent une base lunaire dans le jardin de Jet et se servent de leur imagination pour déterminer les défis qu'il faudrait surmonter pour vivre sur la Lune. 6 6 (litt. « Pourquoi la Lune change-t-elle de forme ? »)(litt. « La nuit aux mille milliards d'étoiles ») Craig BartlettJoe Purdy : Lorsque Jet, Sydney et Sean peinent à expliquer les phases de la Lune à Mindy, les parents de Jet, Celery et Carrot, proposent de les emmener dans l'espace pour qu'ils voient comment la Lune change de forme selon le point de vue.
: Jet, Sydney et Sean décident de dormir dans le jardin de Jet. Ils se servent du télescope de Sean pour observer le ciel nocturne et apprennent pourquoi les étoiles scintillent et pas les planètes. 7 7 (litt. « Mission terrienne vers la Lune »)(litt. « Le château gonflable lunaire de Mindy ») Joe PurdyRachel Lipman Milo NeumanBert RingJeffery Stewart : Sean raconte à Jet, Sydney et Mindy la mission Apollo 11, et les enfants décident de reconstituer grandeur nature le premier alunissage habité.
: Jet offre à Mindy un cadeau d'anniversaire particulier qui lui permet de défier la gravité. Elle s'amuse tellement à flotter au-dessus de tout le monde que les autres doivent la convaincre de redescendre sur Terre à temps pour sa fête. 8 8 (litt. « Beep a le cafard »)(litt. « Jour de corvées ») Craig Bartlett(histoire : Amy Mainzer et Craig Bartlett)Rachel Lipman Milo NeumanBert Ring : Beep est triste parce que sa sœur rover sur Mars, Boop, est malade et ne peut plus bouger. Celery emmène les enfants sur Mars pour tenter d'aider et ils découvrent le problème : les panneaux solaires de Boop sont recouverts de poussière.
: Jet découvre ce que sont les corvées et aide, avec Sean, Sydney à transformer les siennes en jeux scientifiques. 9 9 (litt. « Guide de Mars pour les enfants ») Rachel LipmanJoe Purdy Chris NanceRachel Buecheler : Jet, Sydney et Sean se rendent sur Mars avec les parents de Jet, qui doivent y rédiger un rapport de voyage. Pendant ce temps, le frère de Face 9000, Face 9001, leur rend visite. : Jet veut regarder avec Sydney, mais se rend compte qu'il a aussi promis d'aider Sean. Il construit une version robotisée de lui-même afin d'être à deux endroits à la fois, mais se met à jalouser lorsque ses amis commencent à jouer avec le robot.
« Objectifs pédagogiques » : Mars ressemblait autrefois beaucoup à la Terre (il y a 4 milliards d'années), avec des océans, des nuages et de l'eau potable. Il y a 3,7 milliards d'années, quelque chose a fait passer l'atmosphère de Mars d'un climat chaud et humide à un climat sec et froid.Un robot est un dispositif mécanique automatisé, souvent ressemblant à un humain ou à un animal. Les humains construisent des robots pour accomplir les tâches qu'ils ne peuvent pas faire eux-mêmes, mais ce sont eux qui gardent le contrôle, puisqu'ils donnent les instructions aux robots. 10 10 (litt. « Plus d'une lune »)(litt. « Visite au bureau de maman ») Craig BartlettRachel Lipman Milo NeumanBert RingJeffery Stewart : Mindy est stupéfaite d'apprendre qu'il existe plus d'une lune dans le Système solaire. Celery emmène les enfants sur Mars pour qu'ils voient à quoi ressemblent ses deux lunes comparées à la nôtre.
: Sean et Sydney emmènent Jet rencontrer la mère de Sean, scientifique, au Deep Space Array. Elle explique qu'ils recherchent des étoiles possédant leur propre système d'exoplanètes afin de détecter si certaines pourraient abriter la vie. Mais emmener Jet en public risque-t-il de dévoiler son identité secrète ? 11 11 (litt. « Mission vers Mars »)(litt. « Des sons partout ») Joe PurdyRachel Lipman : Lorsque Jet et Sydney interrompent Sean, qui s'entraîne dans son jardin en vue de diriger un jour une mission vers Mars, Jet suggère de simplement demander à sa mère de les y emmener. L'inquiétude de Sean au sujet des tourbillons de poussière martiens est-elle justifiée ?
: Sean essaie de travailler à un projet scientifique pour les , mais le bruit incessant de ses amis l'interrompt. Sa recherche d'un endroit calme pour mener son expérience l'amène à comprendre que le son était précisément ce dont ses expériences avaient besoin depuis le début. 12 12 (litt. « Que sont les anneaux de Saturne ? »)(litt. « La sortie nocturne de Sunspot ») Joe Purdy : Celery emmène Jet, Sydney et Sean explorer les anneaux de Saturne pour découvrir de quoi ils sont faits.
: Lorsque Sunspot disparaît dans le quartier, Sydney, Sean et Jet se servent de l'étoile Polaire pour se guider jusqu'à lui. 13 13 (litt. « Le plus grand canyon »)(litt. « Une visite au planétarium ») Rachel LipmanCraig Bartlett : Contraints d'assister au diaporama des vacances des Peterson au Grand Canyon, les Propulsion sont inspirés à faire leur propre voyage sur Mars pour explorer Valles Marineris, le plus grand canyon du Système solaire !
: Sean et Sydney emmènent Jet au DSA pour assister à un spectacle au planétarium. Mais les choses prennent un tour amusant lorsque Jet décide d'améliorer le spectacle avec de la technologie bortronienne et chante une chanson expliquant comment trouver la Terre dans la galaxie de la Voie lactée ! 14 14 (litt. « La visite de l'oncle Zucchini »)(litt. « Le bulletin météo de Mindy ») Rachel Lipman Milo NeumanBert RingJeffery Stewart : Le frère de Celery, Zucchini, et son animal de compagnie, Moonbeam, décident de rendre visite aux Propulsion, mais se perdent en chemin. Les enfants doivent déterminer où sur Terre il se trouve. En réalité, oncle Zucchini n'est jamais arrivé sur Terre, mais a atterri dans un endroit qui y ressemble un peu : Titan, la plus grande lune de Saturne ! Titan possède des caractéristiques terrestres telles que des océans, des montagnes et une atmosphère.
: Mindy et Sunspot, qui regardent un bulletin météo diffusé sur l'écran de FACE 9000, apprennent l'existence d'un immense système orageux sur Saturne. Lorsque les autres enfants en entendent parler, ils supposent à tort que la tempête se trouve quelque part à proximité. La pagaille s'installe à mesure que la fausse information se répand et que tout le monde se précipite pour se préparer, tandis que Mindy « diffuse » de son côté sa propre météo depuis la maison de Jet. 15 15 (litt. « Encelade, la lune de glace »)(litt. « Tout ce qui monte… ») Craig Bartlett Milo NeumanBert RingJeffery Stewart : Sean installe un stand de granités pour récolter de l'argent afin d'envoyer un vaisseau sur Mars. Mais c'est le jour le plus chaud de l'année et il se retrouve rapidement à court de glace, sans pouvoir en trouver à proximité. Jet a alors une idée sur l'endroit où en obtenir : Encelade, la lune de glace de Saturne !