La Légende du dragon est une série animée composée de 26 épisodes, suivis de 13 épisodes supplémentaires, pour un total de 39 épisodes.
Elle est produite par BKN et a été créée en dans le cadre du bloc Jetix sur Toon Disney. Par la suite, le premier épisode en deux parties, Le Pouvoir du dragon, a été diffusée comme un Blockbuster Jetix sur ABC Family en août avant que toutes les émissions de Jetix se déplacent à Toon Disney.
Au Royaume-Uni, les 26 premiers épisodes ont été diffusés sur CBBC à l’été 2005. Les treize derniers épisodes de l’émission ont été diffusés en Australie sur Network Ten's Toasted TV à partir du et ont pris fin en 2012.
Synopsis L'épisode commence lorsque le dragon d'or précédent décède. Ang et Ling Leung, jumeaux fraternels de dix-sept ans, nés pendant l’année du Dragon, sont les prochains pour devenir le gardien du temple du dragon et avoir le titre de Dragon d’Or, l’utilisateur devra; avec ses capacités mystiques, défendre le monde mortel contre le mal. Ang croit qu'il n'a aucune chance de devenir le Dragon d’Or, comme Ling est la meilleure combattante du dojo. Ling elle espère devenir la prochaine Dragon d’Or. Toutefois, lorsque Maître Chin fait appel à la puissance du Dragon d’Or pour choisir qui sera le prochain Dragon D’or, il choisit Ang. Humiliée et furieuse, Ling s'en va hors du temple et est tentée par la puissance ultime, sombre et maléfique du Dragon de l’ombre. Dès lors, Ang est forcé de combattre sa propre sœur jumelle.
Dans le dernier épisode de la saison un, Les deux Dragons d'or, Ling est dépassée par la magie de l'ombre que lui a donné l’empereur de la force obscure du Yin ressuscité par le maître du Zodiaque. L’empereur lui ordonne de gagner le bracelet de pouvoir du Dragon d'Or d'Ang. Cependant, Maître Chin révèle à Ling que la seule façon pour elle de revendiquer à juste titre le bracelet de pouvoir est de le tuer. Horrifiée, Ling se libère complètement du Yin qui l’a submergée si longtemps, car elle ne peut pas mettre fin à la vie de son propre frère jumeau. Impressionné, Chin dit que tout cela a été un test pour permettre à Ling de suivre son vrai chemin. Il explique qu'en tant que sœur jumelle d’Ang, elle peut maintenant devenir elle-même un dragon d’or. Chin fusionnant les énergies positives et négatives du bracelet de pouvoir du Dragon d’Or et le bracelet de pouvoir du Dragon de l’Ombre accordant encore plus de puissance à Ang et Ling pour devenir les deux Jumeaux Dragons D’or. Ils sont maintenant deux fois plus forts quand ils travaillent ensemble que quand ils sont seuls.
La deuxième et dernière saison (qui se compose de seulement treize épisodes) commence avec Ling, enfin de retour à la maison comme le deuxième Dragon d’Or aux côtés de son frère jumeau. Maintenant, les deux dragons d'or, Chin, et les gardiens des temples du tigre et du singe sont prêts à mettre fin au Maître du Zodiaque et à l’Empereur de la force obscure du Yin une fois pour toutes. Cependant, l’empereur est en mouvement pour se regrouper au Temple du Dragon de l’Ombre, mais il est stoppé avant qu’il n'attaque et désintègre le Temple des Dragons d’Or, laissant les bracelets de pouvoir d'Ang et Ling presque épuisés de leurs énergies. Heureusement, Chin suggère d’aller au Temple du Dragon de l’Ombre perdu depuis longtemps et d’utiliser ses vastes quantités d'énergie négative pour convertir le temple à l’énergie du Yang et par la même occasion recharger les bracelets de pouvoirs des Deux Dragons D’or. Comme Ling a été exposée aux énergies maléfiques du Dragon de l’Ombre pendant un certain temps, elle est facilement tentée par l’influence négative du temple sur son esprit. Cependant, avec la sagesse de Maître Chin, elle et Ang réussissent avec succès à recharger leurs bracelets de pouvoirs sans effets négatifs. Ailleurs, l’empereur parvient à libérer sa sœur cadette Yin Wi, le Gardien du Rat de l’Ombre, qui avait été emprisonnée par l’un des Dragons d’Or précédents pendant mille ans. Les deux frères et sœurs concoctent des plans pour conquérir le monde moderne, et veulent leur vengeance sur les douze gardiens du yang; le Dragon d’Or en particulier. Alors qu'ils se dirigent vers le Temple du Loup de l’Ombre, les héros y arrivent en premier et rencontrent K-Lo, le Gardien du Loup de l’Ombre qui était l’un des alliés de Ling pendant ses temps sombres comme le Dragon de l’Ombre et qui semble avoir tout à fait un intérêt pour elle, maintenant qu’elle est devenue un dragon d’or.
Personnages
Personnages principaux Ang Leung a dix-sept ans. Il est très accompli dans les arts martiaux et connaît les anciennes philosophies du Dragon d’Or, avec sa sœur jumelle, Ling. Ang a toujours pensé que Ling serait le prochain Dragon d'Or, principalement parce qu’elle est le meilleur combattant. Ils vont tous les deux avec Maître Chin au Temple du Dragon pour sélectionner le nouveau Gardien du Temple : à la stupéfaction des deux jumeaux, le bracelet de pouvoir choisit Ang comme le prochain Dragon d’Or, et non Ling. Pour se transformer, Ang doit dire . Son bracelet de pouvoir est de couleur or avec une pierre précieuse orange-or qui le rend musclé, lui permet de tirer des boules de feu (orange/or) et de voler. Ang est déchiré une fois qu’il découvre que Ling a rejoint le Maître du Zodiaque et est devenue le Dragon de l’Ombre. Tout au long de la première saison, Ang tente encore et encore de ramener Ling à la lumière du yang, mais Ling, bien qu'elle l’aide de temps en temps, a toujours comme objectif d’obtenir son bracelet de pouvoir. Ang se soucie toujours beaucoup d'elle, même si elle travaille pour le Maître du Zodiaque. Dans la saison 2, Ling est devenue le 2ème Dragon d’Or faisant d’eux les . Avec de nouvelles capacités, ils peuvent voler, se téléporter, ainsi que devenir un dragon. Les meilleurs amis d’Ang sont Xuan Chi, gardien du Temple des Singes, ainsi que Beingal, Gardien du Temple des Tigres. Ang aime les jeux vidéo et la musique: en fait, il consacre une grande partie de son temps libre à ces activités… Ling Leung a dix-sept ans. Elle est très accomplie dans les arts martiaux et bien informée des philosophies anciennes du Dragon d’Or. Elle a un jumeau nommé Ang. Ling a toujours pensé que, comme elle était la meilleure combattante, elle serait le prochain Dragon d’Or. Quand Ang est choisi, elle se laisse remplir de haine, de dépression, de colère et d’humiliation. Après avoir quitté le Dojo, Ling est approchée par le Maître du Zodiaque, qui lui demande de se joindre à lui avec la promesse qu'il fera d’elle un dragon. Ling est d’accord et devient le Dragon de l’Ombre. Sa première attaque sur Ang échoue : il la bat avec un boule d’énergie: elle reste avec le Maître du Zodiaque, qui tente de gagner au moins quatre des bracelets de pouvoir (de préférence tous) et de faire revivre L’Empereur de la Force Obscure du Yin. Ling se soucie toujours de son frère jumeau, même s’ils sont maintenant ennemis par son choix. Ling aime les animaux et ne fera jamais de mal à un animal innocent. Son allégeance au Maître du Zodiaque vacille souvent en fonction de questions personnelles ou familiales. La plupart du temps, elle se bat pour lui, mais il y a des occasions où elle aide Ang et ses amis. Pour se transformer, Ling doit dire, « Par la force du dragon de l’ombre » . Son bracelet de pouvoir est d'une couleur bleu foncé/or. Plus tard, elle devient aussi un Dragon d’or et revient du côté du bien, cette fois quand ils sont ensemble, ils doivent dire « Par le pouvoir du Double Dragon D’or » pour se transformer. Son bracelet de pouvoir ressemble maintenant à celle d’Ang. Dans la finale de la série, Le Cœur du Dragon, ils peuvent utiliser leurs pouvoirs « Par la force du cœur du Dragon d’Or » pour se transformer en un Dragon avec deux têtes, un corps rouge et un estomac doré. Le seul intérêt romantique de Ling semble être K-ho le gardien de loup de l'ombre. Chaque fois que l’équipe a besoin de se séparer, Ling est toujours prête à s’associer avec K-ho. Dans le dernier épisode, Ling est vue achetant des vêtements que K-ho trouvera attrayants. Beingal est la gardienne du Temple du Tigre. Le Temple est caché sur une île lointaine, au fond de la jungle derrière une cascade. Le Temple est rempli de statues de tigres de chaque côté de l’allée. Elle est dure et lorsqu’elle est transformée, elle peut tirer de longues griffes de ses mains pour blesser ses ennemis. Elle est tombée amoureuse d’Ang et peut se mettre très en colère quand une autre fille s'approche de trop près d’Ang. Elle est considérée comme jolie par tous les autres gardiens du temple, mais Ang ne la remarque pas parce qu’il l’a toujours connue. Tout au long de la série, des allusions subtiles que quelque chose va se passer entre elle et Ang sont données. Pour se transformer, Beingal doit dire, « Par la force du Tigre ». Son bracelet de pouvoir est de couleur verte avec une pierre précieuse rouge/orange, ses vêtements et sa peau ont rayures de tigre, elle peut aussi tirer des griffes sur ses ennemis et tirer des explosions de puissance verte. Tous les gardiens peuvent tirer des explosions de puissance qui sont la couleur de leur pierre précieuse. Une exception est Beingal dont les explosions de puissance sont vertes. Pendant toute la série, elle sera toujours pied nus. Xuan Chi est le gardien du Temple du Singe. Il est le seul Gardien du Temple qui ne porte pas son bracelet de pouvoir, principalement parce que son Temple a été attaqué par des pilleurs qui auraient pris son bracelet de pouvoir quand ils l’ont kidnappé. Il réussit à s’échapper et est allé au Dojo pour obtenir de l'aide. Plus tard, il retourne à son temple pour découvrir que son bracelet de pouvoir était toujours là. Les pilleurs sont revenus pour le prendre, mais l'ont perdu, à la suite d'une bataille entre eux et les gardiens des temples. Xuan n'a depuis jamais cessé d’espérer retrouver son bracelet de pouvoir. Dans l'épisode La malédiction de l'armure son bracelet de pouvoir a été retrouvé, mais à la suite d’un combat entre l’armure possédée par l’esprit de L’Empereur de La Force Obscure du Yin et ses amis, son bracelet de pouvoir et de nouveau perdu. Désespéré par ses erreurs, Xuan entreprend de trouver le bracelet de pouvoir du singe de l'ombre, pour ne plus se sentir inutile. L'ayant trouvé caché dans son temple, celui-ci le met et devient possédé par le Yin. Il s’allie avec le Maître du Zodiaque pour qu'il lui permette de retrouver son propre bracelet de pouvoir du singe. Finalement Xuan retire le bracelet de pouvoir du singe de l'ombre quand il se rend compte qu’il a failli tuer Ang. Au cours de l’épisode en deux parties Le temple du dragon de l'ombre, L'Empereur de La Force Obscure du Yin et le Maître du Zodiaque détruisent le temple du Dragon, afin que personne ne puisse être en mesure de le vaincre à l’avenir. Quand une explosion de puissance de l’empereur et des dragons d’or frappe Xuan Chi, la puissance de ces explosions le transforme en un singe. Son bracelet de pouvoir est de couleur blanche avec une pierre précieuse vert clair et lui donne une agilité supplémentaire. Xuan aime ses bananes et agit souvent comme un singe. Il est parfois considéré par d’autres comme grossier et stupide, mais il a été le meilleur ami d’Ang depuis qu’ils se sont rencontrés. Son rôle dans la série est surtout un soulagement comique. Finalement jusqu’au dernier épisode il n’a jamais réussi à garder son bracelet de pouvoir, le perdant toujours... Maître Chin est un ancien gardien du temple du cochon. Il dirige maintenant un dojo pour les jeunes futurs gardiens, tels que Ling, Ang et Beingal. Il enseigna à Ang et Ling comme mentor personnel. Il est habile dans le combat et utilise souvent de vieux proverbes pour enseigner à Ang et ses amis. Il enseigne à Ang comment être le Dragon d’Or et comment améliorer ses compétences. Il est toujours prêt pour chaque attaque. Ironiquement, il a enseigné au Maître Zodiaque avant qu'il ne tourne mal.