thumb|Affiche du film du même titre. (littéralement « Le jour où tu m'aimeras ») est un tango avec une musique de Carlos Gardel et des paroles d'Alfredo Le Pera. Chantée par Gardel lui-même, ce titre a été créé pour le film du même nom de 1935. Il est ensuite devenu un standard de tango très enregistré, même par des artistes extérieurs au domaine du tango. Il a ensuite été repris par divers artistes tels que Luis Miguel, Julio Iglesias, Michael Bolton ou Roberto Carlos. La chanson a été intronisée au en 2001 puis a reçu en 2013 le Grammy Hall of Fame Award. a été honorée aux prix La Musa 2014 en tant que (littéralement « La chanson de tous les temps »). Il faisait partie des standards de tango sélectionnés par Plácido Domingo pour son album Plácido Domingo , sorti en 1981. En plus de Domingo, la chanson a été reprise par des ténors de l'opéra dont José Carreras, Juan Diego Florez, Christian Ketter et Alfredo Kraus.
Version de Luis Miguel
Le chanteur mexicain Luis Miguel a enregistré une reprise de la chanson, son album , qui a remporté un Grammy Award, en 1994. Ce single a atteint la première place du palmarès en 1994, l'une des deux chansons, avec , de l'album à le faire.
Hitparade (1994)Meilleure positionUS Billboard Hot Latin Songs1US Billboard 1
Version de Gloria Estefan
Gloria Estefan a écrit et enregistré la toute première traduction anglaise de la chanson, pour son album de 2013. raconte-t-elle. Certaines éditions de l'album d'Estefan comprennent également une pochette avec les paroles originales en espagnol.
Notes et références
Annexes Articles connexes Luis Miguel Segundo romance La media vuelta
Liens externes
Catégorie:Chanson de 1934 Catégorie:Chanson de cinéma Catégorie:Chanson en espagnol Catégorie:Chanson interprétée par Carlos Gardel Catégorie:Chanson interprétée par Luis Miguel Catégorie:Single musical sorti en 1994 Catégorie:Single numéro un dans le Hot Latin Songs Catégorie:Single publié par RCA Victor Catégorie:Grammy Hall of Fame Award