Lhistoire de Cuzco est millénaire. CuzcoL'entrée « Cuzco » du Diccionario panhispánico de dudas précise que les deux formes coexistent, si la graphie s est la plus fréquente au Pérou, la graphie z reste la plus répandue., Cusco Cusco (Qosqo) General Information (en espagnol péruvien) ou Qosqo. (« centre du pays » en quechua) est une ville du sud-est du Pérou dans la vallée du Río Urubamba au milieu de la cordillère des Andes, à d'altitude.

C'était autrefois la capitale de l'empire inca (Tahuantinsuyu) et l'une des villes les plus importantes de la vice-royauté du Pérou. À l'époque vice-royale, sous la souveraineté de la monarchie hispanique, diverses églises, universités, palais et places baroques et néoclassiques ont été construits qui sont les attractions qui font aujourd'hui de la ville, la principale destination touristique du Pérou.

La ville a été longtemps un carrefour sur l'axe économique transandin mais s'est endormie quand l'activité commerciale s'est tournée vers Lima. C'est aujourd'hui la capitale de la Province de Cuzco et du département de Cuzco.

Elle a été déclarée monument historique national en 1972 et site du patrimoine mondial en 1983 par l'Unesco et, en raison du grand nombre de monuments qu'elle possède, elle est souvent appelée la "Rome d'Amérique" Dirección Regional de Turismo del Cusco, Ciudad del Cusco. Consulté le 8 juillet 2009.. La Constitution du Pérou (1993) la désigne comme la « capitale historique du Pérou »..

vignette|Panorama sur Cuzco.|centré|800x800px

Toponymie La légende Le nom indigène de la ville est Qosqo. Bien que ce nom ait été utilisé en quechua du sud, son origine se trouve dans la langue aymara. Le mot est dérivé de la phrase qosqo wanka « Rocher de la chouette », liée au mythe fondateur de la ville par la fratrie Ayar. Selon cette légende, Ayar Awqa (Ayar Auca ou Ayar Oche) a acquis des ailes et s'est envolée vers le site de la future ville; là, il fut transformé en rocher pour marquer la possession de la terre par son ayllu (son «lignage») .

« Alors Ayar Awqa s'est levé, a déployé une paire de grandes ailes et a dit que c'était lui qui devrait rester à Guanacaure comme une idole pour parler avec leur père le Soleil. Puis ils sont montés au sommet de la colline. Là où il devait rester comme une idole, Ayar Awqa s'est élevé en vol vers les cieux si haut qu'ils ne pouvaient plus le voir. Il est revenu et a dit à Ayar Manco qu'à partir de ce moment, il allait être nommé Manco Capac, car il venait de l'endroit où était le Soleil et le Soleil avait ordonné à Ayar Manco de prendre ce nom et de se rendre dans la ville qu'ils avaient vue. Après que cela ait été déclaré par l'idole, Ayar Awqa s'est transformé en pierre, tout comme il était, avec ses ailes. Plus tard, Manco Capac descendit avec Ayar Auca dans leur colonie... il aimait la place maintenant occupée par cette ville de Cuzco. Manco Capac et son compagnon, avec l'aide des quatre femmes, ont construit une maison. Ayant fait cela, Manco Capac et son compagnon, avec les quatre femmes, ont planté des terres en maïs. On dit qu'ils ont pris le maïs de la grotte, que ce seigneur Manco Capac a nommé Pacaritambo, ce qui signifie "ceux d'origine" parce qu'ils sont sortis de cette grotte » Betanzos, J., 1996, Narrative of the Incas, Austin: University of Texas Press, . gauche|vignette|Maison de Garcilaso de la Vega à Cusco en 1877. Une étymologie totalement différente a été proposée par le chroniqueur métis Inca Garcilaso de la Vega, qui déclare que:

Cette version a été mythifiée dans le folklore de la région.

Les philologues contemporains considèrent que l'étymologie attribuée aux Incas (quechua) est fausse et considèrent l'hypothèse Aymara comme la plus plausible.

Cuzco ou Cusco La forme originale du nom de lieu, telle que les Espagnols l'ont rencontré à l'époque de la conquête de l'Empire Inca, devait être, comme actuellement en Quechua du sud, Qusqu ou Qosqo.

Les conquistadors espagnols ont adopté le nom local, le translittérant dans la phonétique castillane en Cuzco ou, moins souvent, Cozco. Cuzco était l'orthographe standard sur les documents officiels et les chroniques à l'époque coloniale , bien que Cusco ait également été utilisé. Cuzco, prononcé comme en espagnol du , semble avoir été une approximation proche de la prononciation en Quechua du toponyme à l'époque .

Toutefois, le choix du nom de la ville est une longue histoire.

Cuzco : Les premiers chroniqueurs ont écrit le nom de la ville presque invariablement comme Cuzco ou Cozco. Ainsi, on peut trouver Cuzco dans les Reales Cédulas de Carlos I, dans les chroniques de Francisco de Jerez (1534), dans différents documents de la Gaceta de Madrid et dans les cartes du (à partir de 1815) et du (jusqu'au moins 1976). C'est sous cette forme écrite qu'elle passe dans les autres langues européennes et pour ce qui reste jusqu'à présent la forme la plus utilisée en espagnol en dehors du Pérou.

Comme les prononciations espagnole et quechua ont évolué depuis lors, la prononciation espagnole de « z » n'est plus universellement proche de la prononciation quechua.

La forme graphique Cuzco est restée prédominante jusqu'au .

Cusco : L'orthographe Cusco, cependant, se retrouve dans divers documents coloniaux, bien qu'elle soit très rare parmi les textes « cultivés ». On la retrouve dans les cartes illustrant les annexes du Pérou dans les cartes historiques de la ville de Pisco dans les cartes historiques du jusqu'en 1814, en plus de la carte de 1597 qui illustre cet article (en latin). vignette|Drapeau de la ville. Au début du , des intellectuels locaux et de la capitale, dont beaucoup étaient influencés par l'indigénisme, tels que Rafael Larco Herrera, Luis Eduardo Valcárcel, Horacio Urteaga. et Carlos Alberto Romero «El último secreto de Machu Picchu». Javier Alonso Vilela Galván y José Carlos De La Puente ont écrit des textes importants avec l'orthographe Cusco.

Dans la ville même, sur proposition de l'American Institute of Art, avec le soutien de la Major Academy of the Quechua Language, le 12 mars 1971, la municipalité a publié une ordonnance où elle a changé la forme officielle de Cuzco en Cusco, proscrivant la forme précédente.

En 1986, le ministre de l'Éducation en fonction, à la demande officielle du maire de la ville, a promulgué une résolution ministérielle rendant cette orthographe de Cusco officielle au niveau du gouvernement central péruvien Ministerio de Educación (9 juillet 1986) Resolución Ministerial n.º 420-86-ED.

Qosqo : Dix-neuf ans plus tard, le 23 juin 1990, les autorités locales officialisaient une nouvelle orthographe, cette fois plus proche du quechua : « Qosqo », avant de faire machine arrière pour rétablir l'orthographe « Cusco » sur les sites officiels de la ville et de la région comme actuellement.

Il n'y a pas d'orthographe officielle internationale du nom de la ville. Dans les publications de langue anglaise, on trouve à la fois "s"..... L'Oxford Dictionary of English et le Merriam-Webster Dictionary préfèrent "Cuzco" Oxford Dictionary of English, 2nd ed, revised, 2009, Oxford University Press, eBook edition, accès le 30 août 2017. Merriam-Webster Online|, accés le 30 août 2017. et dans les écrits savants "Cuzco" est utilisé plus souvent que "Cusco" JSTOR (cuzco) AND la:(eng OR en) has 5,671 articles vs. only 1,124 articles for (cusco) AND la:(eng OR en); JSTORaccés le 30 août 2017. C'est la graphie adoptée par les dictionnaires et encyclopédies de langue française.

Le code de l'aéroport international de la ville est CUZ, reflétant l'orthographe espagnole antérieure.

Histoire Avant les incas Sur la base de données archéologiques et anthropologiques, le processus d'occupation de Cuzco a été étudié et une hypothèse fait consensus. En raison de l'effondrement du royaume de Tiahuanaco, une migration d'une partie de ce peuple a eu lieu à une époque indéterminée. Ce groupe d'environ personnes se serait progressivement établi dans la vallée de la rivière Huatanay, processus qui aboutit à la fondation de Cuzco sur les rives de la rivière Saphy. La date même approximative est inconnue, mais grâce à des vestiges, il est avéré que le site où se trouve la ville était déjà habité il y a ans.

Le peuple a occupé la région de à , avant l'arrivée des Incas au . La datation au carbone 14 de Saksaywaman, le complexe fortifié à l'extérieur de Cuzco, a établi que les Killke avaient construit la forteresse vers Les Incas l'ont ensuite occupée et agrandie.

Des chroniques anciennes comme celles de Pedro Sarmiento de Gamboa (1530-1592) affirment l'existence de groupes ethniques dans la vallée de Cuzco avant l'annexion par l'empire inca. Cet auteur mentionne les guallas, les sahuasiray et les antasayas comme les plus anciens colons ; tandis que les alcavistas, copalimaytas et culunchimas sont considérés comme des habitants plus récents p. 239 Varios autores: Historia del Perú (pág.239). Barcelona: Lexus, 2007.

On sait également que les Ayarmacas habitaient la région. Ils étaient les seuls à ne pas être dominés par les Incas, et devinrent leurs principaux rivaux dans la région Varios autores: Historia del Perú (pág. 241). Barcelona: Lexus, 2007.

En mars 2008, des archéologues ont découvert les ruines d'un ancien temple, d'une chaussée et d'un système d'aqueduc à Saksaywaman. Le temple couvre quelque et contient onze salles qui auraient abrité des idoles et des momies, ce qui est un indice de sa fonction religieuse. Avec les résultats des fouilles de 2007 Rowe, John Howland, "An Introduction to the Archaeology of Cusco,Papers of the Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology, Harvard University 27 (2); Rowe, John Howland "Inca Culture,"B.A.E. 21:200, qui avaient permis de trouver un autre temple au bord de la forteresse, ces travaux confirment une utilisation religieuse et militaire de longue date du site.

Fondation et époque inca

Selon une légende recueillie par l'Inca Garcilaso de la Vega, Manco Cápac et Mama Ocllo son épouse et sœur, ont émigré des bords du lac Titicaca - leur lieu de « naissance » - sur les conseils de leur père, le dieu soleil. Manco Cápac a lancé un javelot d'or. Là où il s'est planté - sur la colline appelée Huanacauti - ils ont fondé une nouvelle ville. L'endroit choisi s'appelait Cuzco.Cuzco était la capitale et le siège du gouvernement des Incas et elle a continué à l'être au début de l'ère impériale, devenant la ville la plus importante des Andes et d'Amérique du Sud. Ce centralisme naissant a fait de la ville le principal foyer culturel et l'axe du culte religieux de l'empire.

C'est Pachacutec qui aurait fait de Cuzco le centre spirituel et politique du pays de Gamboa, P.S., 2015, History of the Incas, Lexington, . Pachacútec est arrivé au pouvoir en 1438, et lui et son fils Tupac Yupanqui ont passé cinq décennies à organiser et à concilier les différents groupes tribaux sous leur règne, y compris les Lupacas et les Collas. Pendant la période de Pachacútec et Túpac Yupanqui, le domaine de Cuzco s'est étendu jusqu'à Quito en Équateur, au nord, et au fleuve Maule au centre du Chili, au sud, intégrant culturellement les habitants de de la cordillère des Andes.

On estime également que la conception originale de la ville est l'œuvre de Pachacútec. Le plan de l'ancienne Cuzco a la forme d'un puma stylisé, avec la place centrale Haucaypata dans la position que la poitrine de l'animal occuperait. La tête du félin sacré serait située sur la colline où se trouve la forteresse de Sacsayhuamán.

La ville de Cuzco a été conçue comme le siège du pouvoir et son organisation interne correspondait à une division urbaine traditionnelle inca. Elle était située à un point central et stratégique de l'empire, vers lequel convergent les quatre routes principales du réseau routier (le Qhapaq Ñan) qui reliaient la ville au quatre parties (ou Suyu) du pays; Chinchay Suyu, Anti Suyu, Kunti Suyu et Qulla Suyu.