vignette|La quatrième de couverture figurant le masque en jade, pyrite et coquille, de Tikal, du début de l’époque classique ; actuellement conservé au . Les Cités perdues des Mayas est une monographie illustrée sur l’histoire de la redécouverte de la civilisation maya, co-écrite par le mayaniste et l’iconologue Claude-François Baudez, et l’historienne de l’art Sydney Picasso, parue chez Gallimard en 1987. Cet ouvrage est le dans la collection « Découvertes Gallimard »., et a été adapté en un film documentaire homonyme..
Introduction Cet ouvrage en format poche (), aussi disponible en grand format, fait partie de la série Archéologie dans la collection « Découvertes Gallimard », c’est-à-dire, on s’intéresse ici à la redécouverte de la civilisation maya, et à l’étude des sites, objets et documents découverts dans la région, du début du au , mais non à l’histoire de cette civilisation.
Selon la tradition des « Découvertes », cette collection repose sur une abondante documentation iconographique et une manière de faire dialoguer l’iconographie documentaire et le texte, enrichie par une impression sur papier couché ; autrement dit, ..
Dans le choix des documents, priorité est donnée à l’originalité, l’inédit, comme les originaux polychromes de l’explorateur anglais Frederick Catherwood, sur l’« Empire Maya », retrouvés pour cet opus.. C’est presque comme un « roman graphique », rempli de planches en couleurs.
Accueil Le site Babelio confère au livre une note moyenne de sur 5, sur la base de .. Sur le site Goodreads, le livre obtient une moyenne de /5 basée sur ., indiquant des avis généralement positifs.
L’historien de l’art Olivier Gabet livre une critique positive de l’ouvrage :
Adaptation documentaire En 2000, en coproduction avec La Sept-Arte et Trans Europe Film, en collaboration avec les éditions Gallimard, réalisé l’adaptation de Les cités perdues des Mayas, dirigée par Jean-Claude Lubtchansky. Ce documentaire a été tourné au Mexique et au Guatemala., et diffusé sur Arte dans la case « L’Aventure humaine »..
Fiche technique Titre : Les cités perdues des Mayas Titre allemand : . Réalisation : Jean-Claude Lubtchansky Images : Mikaël Lubtchansky Scénario : Claude-François Baudez et Sydney Picasso Scénario et adaptation : Jean-Claude et Carole Lubtchansky Voix : François Marthouret et Marc Zammit. Sociétés de production : La Sept-Arte, Trans Europe Film et Éditions Gallimard Pays d’origine : Lieu de tournage : , Langue : français, doublage en allemand Durée : 52 minutes Date de sortie : 2000 sur Arte
Éditions internationales Titre Traduction littérale Langue Pays Collection Éditeur Traducteur Année de première parution ISBN Les cités perdues des Mayas Français de France France Découvertes Gallimard Éditions Gallimard 1987 « Les cités perdues des Mayas » Anglais britannique Royaume-Uni Thames & Hudson Caroline Palmer 1992 « Les cités perdues des Mayas » Anglais américain États-Unis Harry N. Abrams Caroline Palmer 1992 « Les cités perdues des Mayas » Espagnol d'Espagne Espagne Mari Pepa López Carmona 1990 « Les cités perdues des Mayas » Espagnol Espagne, Amérique hispanique Ediciones B Mari Pepa López Carmona 1999 « Les Mayas : à la découverte des cités perdues » Italien Italie Electa/Gallimard Ida Sassi 1993 « Les cités perdues des Mayas » Allemand Allemagne Ravensburger Buchverlag Christian et Regina Kuhn-Régnier 1990 « Les cités perdues des Mayas » Néerlandais Pays-Bas, Belgique , Fibula-Van Dishoek, Standaard Uitgeverij Willem Oorthuizen 1992 « Les cités disparues des Mayas » Hongrois Hongrie Park Kiadó Deák Éva Veressné 1991 « Les Mayas : une civilisation perdue » Roumain Roumanie Irinel Antoniu 2007 « Cités perdues des Mayas » Turc Turquie Yapı Kredi Yayınları Berran Tözer 2003 « Civilisation maya : à la recherche d’une cité perdue » Japonais Japon Yumiko Sakata 1991 « Les cités antiques des mayas : un miracle immergé dans la forêt » Chinois traditionnel Taïwan Zhencheng Ma 1994 « Les cités antiques des mayas : un miracle immergé dans la forêt » Chinois simplifié Chine Shanghai Bookstore Publishing House Zhencheng Ma 1998 « Maya : cités perdues » Coréen Corée du Sud Mi-sun Kim 1995
Références
Voir aussi Articles connexes
Civilisation maya Alfred Maudslay Frederick Catherwood Jean-Frédéric Waldeck Découvertes Gallimard
Liens externes
Catégorie:Essai français paru en 1987 Catégorie:Livre d'archéologie Catégorie:Découvertes Gallimard Catégorie:Œuvre littéraire adaptée au cinéma Catégorie:Téléfilm documentaire Catégorie:Téléfilm de La Sept Catégorie:Téléfilm diffusé en 2000 Catégorie:Téléfilm français des années 2000 Catégorie:Film documentaire sur l'archéologie Catégorie:Film tourné au Mexique Catégorie:Film tourné au Guatemala Catégorie:Émission diffusée sur Arte