Rocky 4 (Rocky IV) est un film américain écrit et réalisé par Sylvester Stallone, sorti en 1985.
Plus grand succès de la série de films Rocky, ce volet fit beaucoup parler de lui pour son message manichéen et ses relents de guerre froide pendant les années de présidence de Ronald Reagan. Une version director's cut sortie en 2021 gomme certains de ces aspects et supprime certains éléments comiques.
Synopsis vignette|Lieu de tournage (Jackson Hole, Parc du Grand Teton, États-Unis) en 1985. En 1985, Ivan Drago, boxeur originaire d'URSS, débarque aux États-Unis pour une série de matchs d'exhibition. Lors d'une conférence de presse, son entourage affirme sa toute-puissance et veut qu'il affronte Rocky Balboa. Dans sa luxueuse villa, Apollo Creed assiste au show médiatique des Soviétiques et le prend personnellement. Il souhaite alors défendre son pays en affrontant Drago. Mais le staff de ce dernier annonce n'avoir aucun intérêt à boxer contre Creed, car il le battrait facilement, ce qui ne représenterait aucun challenge. Vexé et agacé de cette arrogance, Apollo sur le point de prendre sa retraite, le défie officiellement, malgré les réticences de Rocky qui s'inquiète de la carrure et de la forme du Soviétique. Rocky accepte à contre-cœur d'être au bord du ring à ses côtés.
Sûr de sa force, Apollo prend l'affrontement à la légère et tourne son adversaire en dérision lors d'un interminable show d'avant-match. Mais très vite, le match d'exhibition tourne au massacre, le Soviétique martelant Apollo d'une série de coups surpuissants. Dès la fin du premier round, Apollo est épuisé et en sang. Rocky lui demande d'abandonner, mais Apollo refuse, lui interdisant même de jeter l'éponge, quoi qu'il arrive. Mais le second round voit Apollo encaisser les coups les uns après les autres, avant de s'écrouler KO après un ultime uppercut de Drago. Apollo ne se relèvera pas et meurt dans les bras de Rocky d'un arrêt cardiaque, face à un adversaire imperturbable qui prononce devant ce dernier :
Se reprochant de n'avoir pu sauver son ami, Rocky demande à affronter Drago hors du circuit officiel, ce qui lui vaudra une suspension de deux ans. Les deux acceptent à la condition que la confrontation se fasse sur le sol soviétique, le soir de Noël. Adrian désapprouve ce combat et ne peut convaincre Rocky de rester. Rocky quitte donc les États-Unis pour l'URSS avec Paulie et Duke. Pendant que Drago s'entraîne en intérieur avec un matériel de haute technologie, Rocky s'installe en Sibérie et repousse ses limites dans une nature hostile et sauvage. Finalement, Adrian rejoint son mari en Russie pour le soutenir.
Le soir du match, Rocky réalise qu'il doit affronter, outre son adversaire, l'hostilité du public soviétique pour qui une victoire rapide de leur champion ne fait aucun doute. Le combat débute effectivement mal pour l'Américain qui reçoit une pluie de coups de Drago sans pouvoir entamer la défense du Soviétique. Le début du second round est analogue au premier, mais lors d'une de ses rares contre-offensives, Rocky blesse Drago à l'arcade. Ce dernier, d'abord surpris, tente de riposter, mais Rocky en profite et frappe avec force son adversaire. Le gong n'arrête pas les deux protagonistes qui veulent continuer à en découdre, et cette seconde manche se termine par une bagarre générale entre boxeurs et entraîneurs.
Drago constate alors l'endurance de son adversaire tandis que Rocky lui, reprend confiance, tout comme Duke et Paulie. La suite du combat voit tout de même Drago maintenir son avantage sur Rocky jusqu'à la moitié du match. Ce dernier est plusieurs fois à terre, mais se relève continuellement sous le regard incrédule du Russe. Les rounds défilent ainsi et l'issue du combat devient incertaine car Rocky parvient plusieurs fois à contre-attaquer. Le public jusque-là hostile à Rocky finit par soutenir de plus en plus le boxeur américain, admiratif de son courage et de sa résistance. Les dirigeants soviétiques présents, eux, s'énervent. L'un d'eux menace même leur boxeur. Mais Drago le repousse violemment en criant à la tribune des officiels qu'il se bat pour lui-même et en tant que boxeur avant tout. Au , les deux boxeurs sont toujours au coude à coude mais fatigué par ce long combat, Drago ne peut plus répliquer, et Rocky se met à frapper sans interruption. Drago est finalement envoyé au tapis pour la première fois, et ne se relèvera pas avant la fin du décompte. Rocky est déclaré vainqueur du match.
Applaudi par le public mais également par les hauts fonctionnaires bons perdants, Rocky prononce un discours d'apaisement des tensions entre les États-Unis et l'URSS.
Fiche technique
Titre original et québécois : Rocky IV Titre original version director's cut : Rocky vs Drago - The Ultimate Director's Cut Titre français : Rocky 4 ou Rocky IV Réalisation et scénario : Sylvester Stallone Musique : Vince DiCola Direction artistique : William Ladd Skinner Décors : Bill Kenney Costumes : Tom Bronson Photographie : Bill Butler Son : Aaron Rochin, Jay M. Harding, Ray O'Reilly, Michael J. Kohut Montage : Don Zimmerman et John W. Wheeler Production : Irwin Winkler et Robert Chartoff Production déléguée : James D. Brubaker et Arthur Chobanian Sociétés de production . : Chartoff-Winkler Productions et Metro-Goldwyn-Mayer ; avec la participation de United Artists Société de distribution : Metro-Goldwyn-Mayer / UA Entertainment Company (États-Unis), United International Pictures (France) Budget : . Pays de production : Langues originales : anglais, russe Format . : couleur (Metrocolor) - 35 mm - 1,37:1 (Format académique) / 1,85:1 (Panavision) - 2,35:1 (CinemaScope) (director's cut) son Dolby | 6-Track Genre : drame, action, sport Durée : ; (version director's cut) Dates de sortie . : États-Unis : Canada : . France : États-Unis : (version director's cut) Canada : (version director's cut) Classification . : : Certaines scènes peuvent heurter les enfants - Accord parental souhaitable () (certificat #27957). (director's cut) : Film déconseillé aux moins de (certificat #53132) () Classification États-Unis : . : Tous publics (visa d'exploitation délivré le ).. : Tous publics (). : Tous publics ()..
Distribution Sylvester Stallone (VF : Alain Dorval) : Robert « Rocky » Balboa, Sr. Talia Shire (VF : Béatrice Delfe RSdoublage.com (onglet doublage).) : Adrian Balboa Burt Young (VF : Serge Sauvion) : Paulie Pennino Carl Weathers (VF : Sady RebbotExceptionnellement, Med Hondo ne double pas Carl Weathers dans ce film. Il est remplacé par Sady Rebbot.) : Apollo Creed Brigitte Nielsen (VF : Michèle Bardollet) : Ludmilla Vobet Drago Tony Burton (VF : Robert Liensol) : Duke Michael Pataki (VF : Roger Lumont) : Nikoli Koloff Dolph Lundgren (VF : Jacques Frantz) : Ivan Drago Sylvia Meals : Mary Anne Creed Rocky Krakoff : Rocky Balboa Jr. R. J. Adams (VF : Albert Augier) : le présentateur des sports Stu Nahan (VF : Michel Gudin) : le commentateur du combat Apollo vs Drago Warner Wolf : le commentateur du combat Apollo vs Drago Lou Filippo (VF : Raoul Delfosse) : l'arbitre du combat Apollo vs Drago Barry Tompkins (VF : Michel Paulin) : le commentateur du combat Rocky vs Drago Al Bandiero (VF : Jean-Claude Balard) : le commentateur du combat Rocky vs Drago Dominic Barto : un officiel russe George Rogan : Igor Rimsky Mark De Alessandro : un des coach de Drago Robert Doornick (VF : Anne Rochant) : Sico, le robot (voix) James Brown : lui-même (chantant Living in America) LeRoy Neiman : lui-même (l'annonceur du combat Apollo vs Drago) Mister T. : Clubber Lang (images d'archives de Rocky 3, non crédité)
Production
Genèse du projet et écriture Pour ce quatrième volet de la saga, Sylvester Stallone décide de faire un film politique. Comme pour Rocky 3, l'argument est plutôt simple : après la mort d'Apollo Creed, tué lors d'un match contre le Russe Drago, Rocky se rend en URSS pour affronter l' et ainsi venger son ami. En fin de compte, il gagne à sa cause un public acquis à celle de son adversaire en remportant la victoire. Le champion américain devient alors un symbole des valeurs traditionnelles de l'Ouest face à la déshumanisation imposée par les communistes (d'autant plus que Drago est un capitaine du KGB)Mad Movies Classic : ROCKY, la saga mythique de Sylvester Stallone, Collection IMPACT, 2017..
À la sortie de la version d'auteur (director's cut) en 2021, Stallone déclare que faire mourir Creed était une erreur et que si c'était à refaire, Creed aurait seulement fini en fauteuil roulant et entraînerait Rocky.
Attribution des rôles Arnold Schwarzenegger a été pressenti pour incarner le champion russe Drago mais était pris par le tournage du film Commando et allait avoir 38 ans. Sylvester Stallone porte finalement son choix sur Dolph Lundgren, un acteur suédois faisant ses débuts dans le métier (il fait parallèlement une petite apparition dans le James Bond Dangereusement vôtre). Sylvester Stallone devient le coach sportif du Suédois pendant plusieurs mois.
Sylvester Stallone auditionne la Danoise Brigitte Nielsen (sa compagne de l'époque) pour le rôle de la championne de natation Ludmilla, épouse de Drago. De plus, il lui donne des répliques qu'il avait originellement écrites pour l'entraîneur du champion russe.
L'acteur Rutger Hauer était le choix original pour incarner Igor Rimsky, l'entraîneur de Drago.
Tournage Le tournage de ce quatrième opus s'avère davantage éreintant. Carl Weathers et Dolph Lundgren se brouillent peu avant de jouer la séquence du match Apollo vs Drago à Las Vegas. L'acteur américain ayant insulté le Suédois pour ensuite quitter les plateaux pendant quatre jours, Sylvester Stallone doit non seulement repousser le tournage mais aussi recadrer le géant scandinave. Finalement, pendant que la caméra tourne, Weathers et Lundgren s'échangent des coups très violents sur le ring.
La période d'entraînement de Rocky, censée se passer en Russie, a été en réalité tournée dans le parc national de Grand Teton à Jackson Hole, dans le Wyoming. Les températures y avoisinant les −20 °C, les techniciens et le matériel se retrouvent gelés.
Le match Rocky vs Drago, censé se dérouler à Moscou, a été filmé dans une arène de Vancouver.
Lors du tournage du combat final, Sylvester Stallone est hospitalisé à la suite des coups de Dolph Lundgren, ce qui interrompt la production pendant deux semaines Rocky IV, plus vrai que nature (secouchermoinsbete.fr).. En effet, l'acteur suédois frappe l'Américain sur la poitrine avec une telle puissance que le cœur percute la cage thoracique. D'après une interview, Sylvester Stallone aurait volontairement demandé à son ami Dolph Lundgren de le frapper réellement mais n'aurait pas supporté le choc.
Montage
À l'origine, le film atteignait les , que Sylvester Stallone réduisit à 91, dont presque un tiers est consacré au match final. Une scène supprimée révélait notamment que l'engagement de Rocky dans le combat contre Drago en Russie lui vaudrait d'être suspendu par la commission pendant deux ans. Elle sera remplacée par une coupure de presse publiant l'information, faisant une fois de plus des médias un personnage à part entière.
À force d'être mis en scène par la télévision, Rocky le boxeur devient une extension indépendante de Rocky le mari et le père de famille (alors que, depuis le début de la saga, il se regardait à la télé comme s'il était spectateur de ses propres actions). La frontière reste tout de même floue lorsque Rocky Jr. filme son père rentrant à la maison avec son caméscope. Stallone ne resserre pas pour autant la narration.
Bande originale