Le Peuple Loup () est un film d'animation de fantasy coproduit dans trois pays européens (Irlande, Luxembourg, France), réalisé par Tomm Moore et Ross Stewart et sorti en 2020.
Inspiré de la mythologie celtique, et en particulier des légendes irlandaises sur les loups-garous, le film relate les aventures de deux petites filles, Robyn, fille d'un chasseur de loups, et Mebh, une (« marcheuse louve »), humaine le jour et louve la nuit. Toutes deux s'efforcent de rétablir l'harmonie entre les humains de la ville et les loups de la forêt, mise à mal par l'ambition de Messire Protecteur, le seigneur de la ville.
Très bien accueilli par la critique, le film reçoit de nombreuses récompenses dans les festivals de cinéma irlandais et internationaux, notamment aux Annie Awards et aux Satellite Awards.
Synopsis L'histoire commence à Kilkenny, en Irlande, en 1650. Le bûcheron Seán Óg se fait attaquer par des loups. Ces derniers sont rappelés par une voix, et une petite fille apparaît et vient guérir Seán Óg. On aperçoit une affiche promettant une récompense pour les loups tués.
Robyn Goodfellowe, une jeune fille de , s'entraîne chez elle à chasser les loups avec son arbalète et son faucon Merlin. Son père Bill Goodfellowe, qui travaille pour Messire Protecteur, rentre et s'oppose à ce qu'elle sorte de la maison.
Mais plus tard, Robyn réussit à sortir du village, entre dans la forêt, et sans se faire remarquer, elle suit son père, qui pose des pièges. Puis elle voit des loups attaquer des moutons. En essayant d'atteindre sur un loup avec son arbalète, bousculée par les moutons, elle blesse son faucon, qui se retrouve à terre. La petite fille du début apparaît et emporte le faucon.
Bill ramène sa fille au village. Sur le chemin, Seán Óg dit qu'il y a un pacte avec les : ne pas détruire la forêt dont ils sont les gardiens. Il s'oppose à Messire Protecteur, qui le met aux arrêts et annonce qu'il veut supprimer tous les loups. Messire Protecteur aperçoit aussi Robyn, apprend que c'est la fille de Bill, et demande à ce qu'elle soit envoyée aux cuisines du château, là où est sa place. Seán Óg dit à Robyn que c'est une qui a pris Merlin.
Robyn s'en veut terriblement d'avoir blessé Merlin et décide de le retrouver. Elle réussit à s'échapper et partir dans la forêt. Elle y retrouve Merlin guéri. Elle y rencontre un loup et prend peur. Elle marche dans un piège et se retrouve suspendue à une corde. Alors que le loup essaie de mordre la corde pour libérer Robyn, celle-ci se débat, pensant être attaquée. Le loup parvient finalement à sectionner la corde, mais mord Robyn par accident.
Robyn suit le loup et arrive à sa tanière. Le loup rentre dans le corps de la petite fille, et Robyn découvre ainsi la vérité: cette jeune fille, Mebh Og McThire est bel et bien une wolfwalker. Cette dernière appelle Robyn, qui se cachait, et guérit ses blessures. Les deux filles se disputent à propos de la propriété de la forêt. Mebh dit que c'est sa forêt et que les moutons et les bûcherons ne doivent pas s'en approcher. Elle renvoie Robyn, et lui bande les yeux à un moment, sa tanière devant rester secrète.
Les deux filles arrivent au village, où Mebh, vole de la nourriture, et finissent par se lier d'amitié. Mebh explique que sa mère est partie pour trouver un nouvel endroit (à cause des bûcherons). Mais elle n'a pas de nouvelles et est inquiète.
Robyn doit rentrer chez elle. En vue de s'expliquer avec son père, elle fait le ménage. Elle s'imagine que son père va la comprendre. Lorsque ce dernier rentre, elle lui avoue qu'elle est retournée dans la forêt. Son père se fâche et lui interdit de retourner dans la forêt. La nuit, Robyn rêve d'un loup.
Le lendemain, Bill amène sa fille aux cuisines du château. Alors qu'elle fait le ménage au château, Robyn renverse le seau et l'eau passe sous une porte. Robyn découvre une pièce avec une grande cage recouverte, d'où une voix semble l'appeler. Robyn s'approche alors de la cage, mais une femme la fait sortir.
La nuit suivante, Robyn sort de son corps en tant que loup, qui va retrouver Mebh dans sa tanière. C'est Mebh qui a involontairement transformé Robyn en , en la mordant. Mebh se désole que la forêt rétrécit chaque jour. Elle explique qu'elle essaie de faire comprendre cela aux hommes en leur faisant peur, en vain.
Au village, toujours durant la nuit, Robyn (en loup) sent une odeur en provenance du château. Malgré les hommes qui l'attaquent, elle parvient à entrer dans le château. Elle retrouve la cage et elle y voit un loup, qui est la mère de Mebh. Celle-ci sait que c'est Mebh qui a transformé Robyn : « Seul un peut en créer un autre. » Elle lui demande de protéger Mebh. Robyn revient chez elle et retourne dans son corps de jeune fille. Juste après, son père lui dit qu'il y avait un loup dans la maison.
La journée, Messire Protecteur donne une dernière chance à Bill pour chasser les loups. Mebh est triste parce que sa mère n'est pas là et qu'elle n'a toujours pas de nouvelles. Robyn est de nouveau aux cuisines du château. Le faucon Merlin va voir Mebh dans la forêt pour lui demander de quitter la forêt avec les loups. Mais Mebh va retrouver Robyn aux cuisines. Elle est déçue que Robyn ne l'aide pas, et elle apprend qu'un loup a été capturé. Robyn essaie de protéger Mebh (à la demande de la mère), avec l'aide des enfants des rues. Pour montrer sa puissance devant les habitants du village, Messire Protecteur fait sortir le loup (la mère de Mebh), enchaîné, de sa cage. Mebh arrive à sortir et intervient pour libérer sa mère, cette dernière mord Bill dans la tentative de protéger sa fille, mais sans succès. Le loup est remis en cage. Mebh affirme vouloir appeler les loups. Messire Protecteur rassure les habitants, disant qu'il va brûler toute la forêt. Robyn libère la mère et s'échappe avec elle (sur son dos), qui retrouve sa fille.
Soudain, la mère reçoit une flèche, si bien qu'elle sort du corps du loup pour aller rejoindre son corps humain dans la tanière ; elle est suivie par Mève et les loups. C'est Bill qui a tiré. Il empêche sa fille de partir rejoindre Mève. Mais Robyn lui dit qu'elle est maintenant une , et le lui montre en sortant de son corps en tant que loup. Elle va alors suivre la meute jusqu'à la tanière.
Alors que les hommes sont en train de brûler la forêt, Robyn dit à Mève qu'elle va, avec les loups, repousser les hommes. Pendant ce temps, Mève essaie de guérir sa mère. Les hommes ont découvert la tanière et commencent une attaque avec un canon, mais Robyn (toujours en loup) parvient à les en empêcher. Bill devient un loup (on apprend ainsi qu'il a été transformé en par la morsure) pour protéger sa fille. Le combat avec Messire Protecteur tourne à l'avantage de Bill (en loup), et Messire Protecteur décide de se jeter dans la rivière en contrebas (où il meurt probablement).
Les deux filles s'unissent pour guérir la mère de Mève. Le père de Robyn fait maintenant aussi partie de la meute. On les voit tous les quatre ensemble dans un chariot pour aller ailleurs.
Fiche technique
Titre original : Titre français : Le Peuple Loup Réalisation : Tomm Moore et Ross Stewart Scénario : Will Collins d’après une histoire originale de Tomm Moore, Jessica Cleland et Ross Stewart Musique : Bruno Coulais Sociétés de production : Cartoon Saloon, Mélusine ProductionsDossier de presse du film sur Unifrance (fichier PDF). Page consultée le 8 novembre 2021 Sociétés de distribution : Haut et Court (France), Wildcard (Irlande), Apple TV+ (monde / VOD) Pays de production : - - Format : couleur — 1,85:1 Genre : animation, aventures, fantastique Durée : 103 minutes Budget : 10 millions de dollars américains Dates de sortie : Canada : (Festival international du film de Toronto 2020) Irlande : (Kilkenny Animated) ; (sortie nationale) France : (War on Screen à Châlons-en-Champagne) ; (sortie nationale) Belgique :
Distribution Voix originales Honor Kneafsey : Robyn Goodfellowe Eva Whittaker : Mève Óg MacTíre (Mebh Óg MacTíre) Sean Bean : Bill Goodfellowe, le père de Robyn Simon McBurney : Messire Protecteur (Lord Protector) Tommy Tiernan : Seán Óg, un bûcheron Maria Doyle Kennedy : Moll MacTíre, la mère de Mebh Jon Kenny : Stringy John Morton : Stumpy Nora Twomey : Bridget, la gouvernante en chef Paul Young : l'éleveur de moutons
Voix françaises Lévanah Solomon : Robyn Goodfellowe Lana Ropion : Mève Óg MacTíre Serge Biavan : Bill Goodfellowe, le père de Robyn Yann Guillemot : Messire Protecteur Bruno Magne : Seán Óg, un bûcheron Danièle Douet : Moll MacTíre Guillaume Lebon : Stringy Christophe Lemoine : Stumpy Isabelle Desplantes : la fromagère Direction artistique / adaptation : Jean-Marc Pannetier
Voix occitanes
Delphine Lafon : Robyn Goodfellowe Céline Ricard : Mève Óg MacTíre (Mebh Óg MacTíre) Joachim Montbord : Bill Goodfellowe, le père de Robyn Olivier Pigeassou : Messire Protecteur (Lord Protector) Marius Blénet : Seán Óg, un bûcheron Anne-Caroline Garcia-Cros : Moll MacTíre, la mère de Mebh Sylvain Roux : Stringy Laurent Labadie : Stumpy Monique Burg : Bridget, la gouvernante en chef Alban Garros : l'agriculteur Direction artistique : Laurent Labadie
Source : Conta'm doblatge
Conception du film vignette|droite|La ville irlandaise de Kilkenny, où se déroule le film, abrite de nombreux vestiges médiévaux, dont la cathédrale Saint-Canice (XIIIe siècle), jouxtée par une tour ronde du IXe siècle. Idée originale Le réalisateur, Tomm Moore, présente Le Peuple Loup comme le troisième volet d'une trilogie de films d'animation consacrés au folklore irlandais, entamée par Brendan et le Secret de Kells en 2009 et poursuivie avec Le Chant de la mer en 2014The Creative Team Behind “Wolfwalkers” Reveals How They Brought Magic (and Wolves) to Ireland, article de Jamie Sugah sur The Geek Diary le 3 février 2021. Page consultée le 7 novembre 2021..
Le Peuple loup se déroule à Kilkenny, ville où Tomm Moore et Ross Stewart ont tous les deux grandi. Tomm Moore puise donc en partie dans ses souvenirs personnels de la ville et de la région, notamment des vestiges païens médiévaux, pour élaborer l'histoire du filmEntretien avec Tomm Moore, propos recueillis par Stéphanie Dreyfus, dossier de presse du film en PDF 6-13 (entretien initialement paru dans la revue Blink Blank n°2, octobre 2020). Document consulté le 8 novembre 2021..
Animation En termes d'animation, Tomm Moore dit avoir été influencé d'abord par l'animation de l'Europe de l'Est, notamment les films hongrois adaptés de contes folkloriques, comme ceux de Marcell Jankovics. Il découvre les films d'animation japonais du studio Ghibli plus tardivement, pendant ses études d'animation ; il dit avoir été marqué par Princesse Mononoke et sa façon complexe, inédite à l'époque, d'aborder les relations entre l'humanité et la nature dans un film d'animation.
Le film est co-produit par trois studios dans trois pays : Cartoon Saloon en Irlande, Mélusine Productions au Luxembourg et Folivari en FranceCritique : Le Peuple Loup, article de David Abbatescianni sur Cineuropa le 14 décembre 2020. Page consultée le 8 novembre 2021..
L'animation est faite à la main, en partie sur des supports papier et en partie à l'aide d'outils informatiques. Des éléments en images de synthèse sont mêlés harmonieusement aux dessins faits à la main, et le rendu final reproduit celui de dessins faits mainWolfwalkers Co-Director Tomm Moore Explains Why ‘2D Is the Worst Phrase Ever’, article de Caleb Hammond sur Movie Maker le 24 février 2021. Page consultée le 8 novembre 2021..
Le studio Cartoon Saloon met en ligne une première bande-annonce montrant le travail en cours en 2017Feral wolf-kids never looked so timeless as in this “Wolfwalkers” concept trailer, article sur Werewolf News en mars 2017. Page consultée le 7 novembre 2021..