Cet article présente la cinquième saison de la série télévisée The Expanse. Composée de dix épisodes, elle est diffusée sur Prime Video entre le et le .

Synopsis de la saison Après l'ouverture des Anneaux vers des milliers de nouveaux systèmes, une partie croissante de l'humanité quitte le Système solaire tandis que les équilibres politiques entre la Terre, Mars et la Ceinture sont profondément bouleversés. Marco Inaros tente de fédérer les factions ceinturiennes au sein de sa « Flotte Libre » et prépare une attaque susceptible de modifier durablement le rapport de forces dans le Système solaire.

L'équipage du Rocinante est dispersé. Naomi Nagata part à la recherche de Filip, le fils qu'elle a eu avec Marco Inaros ; Amos Burton retourne sur Terre pour régler une affaire liée à son passé ; Alex Kamal rejoint Mars et retrouve Bobbie Draper, qui enquête sur la disparition de matériel militaire martien ; James Holden reste sur la station Tycho auprès de Fred Johnson et tente de comprendre qui cherche encore à s'emparer de la protomolécule. Sur Luna, Chrisjen Avasarala tente quant à elle d'alerter le gouvernement des Nations unies sur la menace représentée par Marco Inaros.

Distribution Acteurs principaux Steven Strait Le doublage a été réalisé par la société Dubbing Brothers en Belgique. Voir la fiche de la série sur le site dsd-doublage.com : James « Jim » Holden Cas Anvar : Alex Kamal Dominique Tipper : Naomi Nagata Wes Chatham : Amos Burton Shohreh Aghdashloo : Chrisjen Avasarala, présidente de la commission parlementaire des Nations unies sur l'Anneau Frankie Adams : Roberta « Bobbie » Draper Cara Gee : Camina Drummer, dirigeante de la faction modérée de l'APE Keon Alexander : Marco Inaros, commandant en chef de la Flotte Libre Jasai Chase Owens : Filip Inaros, fils de Marco Inaros et Naomi Nagata et officier de la Flotte Libre

Acteurs récurrents Lily Gao : Nancy Gao, secrétaire générale des Nations unies Sugith Varughese : David Paster, secrétaire général intérimaire des Nations unies Michael Irby : amiral Félix Delgado, commandant de la Home Fleet des Nations unies Chad L. Coleman : Fred Johnson, chef de la station Tycho de l'APE José Zúñiga : Carlos « Bull » De Baca, second de Fred Johnson et chef de la sécurité sur la station Tycho Brent Sexton : Cyn, membre de la Flotte Libre, ancien ami de Naomi Nagata Anna Hopkins : Monica Stuart, journaliste Sandrine Holt : Oksana Busch, une des épouses de Camina Drummer et cheffe de sa famille Bahia Watson : Sakai Olunike Adeliyi : Karal, membre de la Flotte Libre et partisane de Marco Inaros George Tchortov : Leveau Tim Dekay : contre-amiral Emil Sauveterre, maître de conférences à l'académie navale de la flotte martienne Lara Jean Chorostecki : lieutenant Emily Babbage, aide de camp de l'amiral Sauveterre Michael Benyaer : Arjun Avasarala, époux de Chrisjen

Production La cinquième saison est commandée par Amazon le , plusieurs mois avant la mise en ligne de la quatrième saison. L'annonce est faite lors de la tournée estivale de la Television Critics Association.

Le tournage se déroule principalement à Toronto, en Ontario, entre l'automne 2019 et février 2020. La production est notamment assurée par Alcon Entertainment et Amazon Studios. Breck Eisner, David Petrarca et d'autres réalisateurs participent à la saison, tandis que Jeremy Benning et Ray Dumas figurent parmi les directeurs de la photographie. Le tournage principal est achevé en février 2020, peu avant les perturbations généralisées provoquées par la pandémie de Covid-19.

La saison adapte principalement le cinquième roman de la série, Les Jeux de Némésis. Le showrunner Naren Shankar la décrit comme l'une des adaptations les plus fidèles d'un roman de la saga, la structure de celui-ci se prêtant particulièrement bien au format télévisé. La saison reprend également des éléments de la nouvelle The Churn, consacrée au passé d'Amos Burton à Baltimore, ainsi que certains éléments du sixième roman, Les Cendres de Babylone. Shankar explique également que l'un des principaux thèmes de la saison est la confrontation des personnages avec les conséquences de leur passé.

Contrairement à la quatrième saison, dont les dix épisodes avaient été mis en ligne simultanément, la cinquième adopte une diffusion progressive. Les trois premiers épisodes sont proposés le , puis un nouvel épisode est mis en ligne chaque semaine jusqu'au final diffusé le .

Le , avant même le début de la diffusion de la cinquième saison, la série est renouvelée pour une sixième saison, annoncée comme la dernière.

Liste des épisodes La saison comporte dix épisodes. Les trois premiers sont mis en ligne simultanément le , puis les épisodes suivants sont diffusés chaque semaine jusqu'au .

Épisode 1 : L'Exode

Épisode 2 : Bouleversements

Épisode 3 : Mère

Épisode 4 : Gaugamèles

Épisode 5 : Défaits

Épisode 6 : Tribus

Épisode 7 : Oyedeng

Épisode 8 : Le Vide

Épisode 9 :

Épisode 10 : Les Jeux de Némésis

Accueil critique La cinquième saison reçoit un accueil très favorable de la critique. Sur l'agrégateur Rotten Tomatoes, elle obtient un taux d'approbation de 100 % sur la base de 34 critiques, avec une note moyenne de 8,8 sur 10. Le consensus du site considère notamment que les nombreuses intrigues développées au cours des saisons précédentes convergent efficacement dans cette cinquième saison.

Sur Metacritic, la saison obtient une note de 82 sur 100, calculée à partir de cinq critiques professionnelles, correspondant à un accueil qualifié d'« acclamation universelle » par le site.

Notes et références

5