Zakraoui ou Zkara (en berbère : ⵣⴽⵔⴰⵡⵉ ou ⵉⵣⴽⴰⵔⵏ en arabe : زكراوي ou نشاطي) est un nom propre faisant référence à : "Zkara" est une forme de pluriel arabisé de l'impératif amazigh "Zkar (ⵣⴽⵔ)", venant lui-même du mot (verbe) "Zakraw (ⵣⴽⵔⴰⵡ)", et qui signifie "Activer", "Être actif/active", "Être non-passif/non-passive", "Rendre actif/active", "Rendre non-passif/non-passive", "Faire de l'activisme". Le mot impératif "Zkar (ⵣⴽⵔ)" est très semblable au mot impératif "Skar (ⵙⴽⵔ)", venant du mot (verbe) "Sakraw (ⵙⴽⵔⴰⵡ)", et qui signifie "Faire". Il y a des synonymes du mot "Zakraw (ⵣⴽⵔⴰⵡ)" en berbère. Ce mot n'a rien à voir avec le mot arabe "Zhakar (ذكر)", puisque en arabe, le mot "Zhakar (ذكر)" signifie "Masculin", alors que l'activité et l'activisme peuvent être autant masculins que féminins, et ne sont pas exclusifs aux hommes. Les Zakraoui (Zkara), une tribu amazighe zénète atlasienne, originaire des alentours de Mestferki, près d'Oujda.
Notes et références
Catégorie:Patronyme arabe