Olivier Philipponnat, né en 1967. à Épernay dans la Marne, est un essayiste, traducteur, éditeur et biographe français.
Biographie
Il a écrit la biographie d'Irène Némirovsky, et a été directeur scientifique de plusieurs de ses ouvrages.
Il a reçu le Prix de la Biographie de l'Académie française en 2018 pour son ouvrage Emmanuel Berl. Cavalier seul Lauréats du Grand Prix et du Prix de la Biographie site de l'Académie française..
Œuvres Biographies Roger Stéphane, enquête sur l'aventurier, avec Patrick Lienhardt, (Grasset, 2004) La Vie d'Irène Némirovsky, avec Patrick Lienhardt (Grasset/Denoël, 2007), prix de la biographie du Point Emmanuel Berl : cavalier seul, avec Patrick Lienhardt (La Librairie Vuibert, 2017), prix de la biographie littéraire de l'Académie française 2018.
Éditions critiques Emmanuel Berl, Quand Bergson me parlait de télépathie, Bartillat, 2023. Irène Némirovsky, Œuvres complètes, 2 tomes (La Pochothèque, 2011). Stefan Zweig, Grandes Biographies (La Pochothèque, 2013). Irène Némirovsky, Lettres d’une vie, Denoël, 2021.
Essais Géographie des peuples fabuleux, Buchet-Chastel, 2022.
Préfaces Roger Stéphane, Fin d’une jeunesse, La Table Ronde, 2004. Irène Némirovsky, Le Maître des âmes, Denoël, 2005 ; Folio, 2007. Irène Némirovsky, Chaleur du sang, Denoël, 2006 ; Folio, 2008. Irène Némirovsky, Les Mouches d’automne, précédé de La Niania et suivi de Naissance d’une révolution, Grasset, 2009. Irène Némirovsky, Les Vierges, Denoël, 2009 ; Folio, 2010. Irène Némirovsky, Le Malentendu, Denoël, 2010 ; Folio, 2011. Stefan Zweig, Paul Verlaine (inédit), Le Castor Astral, 2015 ; Le Livre de Poche, 2017. Pierre Drieu la Rochelle, Drôle de voyage, Le Castor Astral, 2016. Marcel Proust, La Lecture est une amitié, Le Castor Astral, 2017. Herbert George Wells, Quand le dormeur s’éveillera, Le Castor Astral, 2018. May Sinclair, Les Trois Sœurs, Archipoche, 2019. Stefan Zweig, Montaigne, Le Livre de Poche, 2019. Irène Némirovsky, L’Ennemie, Denoël, 2019 ; Folio, 2021. Irène Némirovsky, Suite française, version inédite, Denoël, 2020. Stefan Zweig, Marceline Desbordes-Valmore, version intégrale, Le Livre de Poche, 2020. Irène Némirovsky, Suite française, Archipoche, 2023. Marcel Proust, Jalousie, Archipoche/Le Domaine, 2025. Stefan Zweig, Éloge du livre, Archipoche/Le Domaine, 2025. Achmed Abdullah, Le Voleur de Bagdad, Archipoche/Le Domaine, 2025. Ferenc Molnár, À coeur perdu, Archipoche/Le Domaine, 2025. Emmanuel Bove, Départ dans la nuit, suivi de Non-lieu, Archipoche/Le Domaine, . Renée Hamon, Aux îles de lumière, suivi de Amants de l'aventure, Archipoche/Le Domaine, . Irène Némirovsky, Femmes de Paris, femmes de lettres, Denoël, . George Bernard Shaw, Le Lien déraisonnable, Archipoche, . Sinclair Lewis, Arrowsmith, Archipoche, juin 2026.
Dictionnaires Dictionnaire superflu de la musique classique, avec Pierre Brévignon ( édition augmentée), Le Castor astral, 2015. Dictionnaire des citations inutiles, Bonneton, 2023.
Traductions Greg Dawson, Joue, joue sans t’arrêter, Autrement, 2010. Billy Cowie, L’Incluse, Autrement, 2012. Kressmann Taylor, Journal de l’année du désastre, Autrement, 2012 ; J’ai lu, 2014. Anthony Sadler, Alek Skarlatos, Spencer Stone, Le 15 h 17 pour Paris, Éditions de l’Archipel, 2018. Lulu Mayo, Derrière chaque grande femme se cache un chat, Bonneton, 2020. G. K. Chesterton, préface à Charles Dickens, Nicholas Nickleby, Archipoche, 2021. Sarah Baxter, Voyages autour des lieux littéraires, Bonneton, 2020. Sarah Baxter, Voyages autour des lieux mystérieux, Bonneton, 2021. Philip Parker, L'Atlas des atlas, Bonneton, 2023. Stuart Butler, Mary Caperton Morton, Les Plus Belles Randonnées du monde, Bonneton, 2023. Philip Parker, La Mesure du monde, Bonneton, 2024. Une histoire du monde en 500 noms, Bonneton, 2025. Stephen Crane, La Troisième Violette, suivi de Croquis new-yorkais, Archipoche/Le Domaine, .
Supervision d'ouvrages Irène Némirovsky, Revue Approches, Littérature et sciences humaines, n°180, .
Contributions "Morton Feldman, conquérant de l'infime", in Franck Médioni (dir.), Les Mots de la musique, Fayard, 2024. "Miracles de l'inconsutile", Revue Approches, Littérature et sciences humaines, n° 178, . "Points à relier", Revue Approches, Littérature et sciences humaines, n° 181, . "Comment je suis devenu pododysmolge", Livres secrets. 18 écrivains racontent, Le Castor astral, 2014. "Zweig biographe : l'Histoire avec une grande hache", Le Monde, hors-série Stefan Zweig l'Européen, 2017.
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Biographe français Catégorie:Traducteur français Catégorie:Traducteur depuis l'anglais vers le français Catégorie:Essayiste français du XXIe siècle Catégorie:Naissance en 1967 Catégorie:Naissance à Épernay