En 1453, la chute de Constantinople marque la domination militaire des puissances islamiques sur les puissances chrétiennes en Orient. Les routes terrestres vers l'Asie (accès à l'Inde et à la Chine, route de la soie et route des épices) convoitées par les Européens sont bloquéesBénédicte Boudou, Profil - Montaigne, Des cannibales, Des coches (Essais): toutes les clés d'analyse pour le bac (programme de français 1re 2020-2021), Poche, 28/08/2019Thomas Melchers, Vasco de Gama et l'ouverture de la route des Indes: Les prémices de l’Empire colonial portugais, 50 Minutes, 03/12/2014. L'explorateur génois Christophe Colomb projette pourtant de rejoindre les Indes. Plutôt que de contourner l'Afrique en empruntant le cap de Bonne-Espérance ouvert par l'explorateur portugais Bartolomé Dias en 1488, Colomb, convaincu de la rotondité terrestre, envisage de rejoindre l'Asie par l'ouest, en traversant l'océan Atlantique, mer Océane considérée pour beaucoup comme infranchissable à l'époqueHélène Kérillis et Jaouen Salaün, Christophe Colomb et le Nouveau Monde, Hatier, 01/07/2013Edward Wilson-lee, La Bibliothèque engloutie - La quête idéale du fils de Christophe Colomb, Paulsen, 29/05/2019. Au service des monarques catholiques espagnoles Isabelle de Castille et Ferdinand d'Aragon, le navigateur effectuera quatre voyages vers les Amériques de 1492 à 1504. Le tableau suivant en présente une vue synoptique.
+ VoyageDépartTerritoires explorés (listes non exhaustives)Michel Chandeigne, Sur la route de Colomb et Magellan: idées reçues sur les Grandes Découvertes, Le Cavalier Bleu, 20/10/2011Carmen Val Julián, La realidad y el deseo. Toponymie du découvreur en Amérique espagnole (1492-1520), ENS Éditions, 30/01/2014Molefi Kete Asante, L'afrocentricité, menaibuc, 2003CarteArrivéeNaviresÉquipagePremier voyage (1492-1493)Le 3 août 1492 de Palos de la FronteraLouis Vivien de Saint-Martin, Nouveau dictionnaire de géographie universelle, Hatchette et cie, 1890Les actuels : originellement Guanahani, rebaptisée isla San Salvador ; originellement Mamana, rebaptisée isla Sta María de la Concepción ; originellement Yuma, rebaptisée isla Fernandina ; isla Isabela ; isla SaometeFriedrich Heinrich Alexander Freiherr von Humboldt, Examen critique de l'histoire de la geographie du nouveau continent et des progres de l'astronomie nautique aux quinzieme et seizieme siecles, Volume 3, Gide, 1837 ; Islas de ArenaWashington Irving, Histoire de la vie et des voyages de Christophe Colomb, Volume 1, Librairie de Charles Gosselin, 1836 L'actuelle : originellement CubanacánCollectif, Cuba, Ulysse, 11/08/2011, rebaptisée isla Juana puis Cuba ; bahía de BariayRichard Pava, Les juifs de Cuba, 1492-2001: essai, Éditions du Petit Véhicule, 2001 ; originellement Bayatiquiri, rebaptisée Alpha y Omega puis Punta MaisíWashington Irving, Histoire de la vie et des voyages de Christophe Colomb, Volume 2, Librairie de Charles Gosselin, 1836; villa de la NavidadJohn Marcus Dickey, Christopher Columbus and His Monument Columbia: Being a Concordance of Choice Tributes to the Great Genoese, His Grand Discovery, and His Greatness of Mind and Purpose. The Testimony of Ancient Authors, the Tributes of Modern Men ..., Rand & McNally, 1892 Les actuelles et : originellement Ayiti ou Bohio ou Kiskeya, rebaptisée Isla españolaLouisket Edmond, The Tears of Haiti, Xlibris Corporation, 23/06/2010 ; Puerto de San NicolasEdgar La Selve, Le pays des négres: voyage á Haïti, ancienne partie française de Saint-Domingue, Hachette et cie, 1881 ; isla de la Tortuga ; Golfo de las Flechas, renommée péninsule de SamanáEvelina Guzuskyte, Christopher Columbus's Naming in the 'diarios' of the Four Voyages (1492-1504): A Discourse of Negotiation, University of Toronto Press, 01/01/2014 Le 15 mars 1493 à Palos de la FronteraRafael Ballester y Castell, Histoire de l'Espagne, Payot, 1928 3 navires = 2 caravelles (la Pinta + la Niña) + 1 caraque (la Santa María)Michel Cassan, L'Europe au XVIe siècle, Armand Colin, 07/02/201890 hommesDeuxième voyage (1493-1496)Le 25 septembre 1493 de CadixPierre Chaunu, L'Expansion européenne du XIIIe au XVe siècle, FeniXX, 1995L'actuelle Désirade: baptisée la DesiradaGuy Lasserre, La Guadeloupe: étude géographique, Volume 2, Union française d'impression, 1961Girolamo Benzoni, History of the New World: Shewing His Travels in America, from A.D. 1541 to 1556: with Some Particulars of the Island of Canary, Cambridge University Press, 2010 L'actuelle Marie-Galante: originellement Touloukaéra, Aïchi ou encore Aulinagan, rebaptisée isla MarigalanteFrance-Antilles, Sur la boucle de Vieux-Fort, à Marie-Galante, 17/08/2019 L'actuelle : originellement Waitukubuli20 Minutes, Dominique, la plus discrète des Antillaises, s’habille toujours en vert, 24/08/2020, rebaptisée isla Domingo ou encore isla Dominica L'actuelle Guadeloupe: initialement Karukera, rebaptisée isla Guadalupe L'actuel Porto Rico : originellement Borikén, rebaptisé isla San Juan BautistaDominique Auzias et Jean-Paul Labourdette, Les actuelles îles Vierges des États-Unis : originellement Ay Ay, rebaptisée Santa CruzNational Park Service, Spanish Exploration and Settlement, département de l'Intérieur des États-Unis et National Park Service, 1959 Les actuelles et : originellement Ayiti ou Bohio ou Kiskeya, rebaptisée Isla española ; villa La Isabela Fondation nationale pour les sciences humaines, Humanities, Volume 12,Numéro 5, Fondation nationale pour les sciences humaines, 1991 ; isla SaonaFranz Xaver freiherr von Zach, Correspondance astronomique, géographique, hydrographique et statistique, Luc Carniglia, 1825 ; villa Nueva Isabela, remplacée ensuite par Santo Domingo de GuzmánGraham A. Coldit, The SAGE Encyclopedia of Cancer and Society, SAGE Publications, 12/08/2015 L'actuel Montserrat : originellement Alliouagana, rebaptisée isla MontserrateHoward Fergus, History of Alliouagana: A Short History of Montserrat, University Centre, 1975 L'actuelle : originellement WadadliOscar Rodríguez Díaz, Compendio Insular. Islas del mundo, Nuevo Milenio, 2020, rebaptisée isla Santa Maria del Antigua puis Antigua ; originellement Wa'omoni, rebaptisée BarbudaChristopher Beale, Antigua and Barbuda: Island Guide, Other Places Publishing, 2008 ; Ocananmanrou, rebaptisée isla Santa María la Redonda Mary Ann S Barber, The Disputatious Caribbean: The West Indies in the Seventeenth Century, Springer, 26/11/2014 L'actuel : originellement Liamuiga rebaptisée San Cristóbal ; originellement Oualie, rebaptisée NievesDavid Edmunds, Frederick Hoxie, Neal Salisbury Peoples of the Americas, Volume 8, Marshall Cavendish, 1999 L'actuelle Saba : originellement Siba ou Amonhana, rebaptisée SabaKarl Luntta, Caribbean: The Lesser Antilles, Passport Books, 1996 L'actuel Saint-Eustache : originellement Aloi, rebaptisée San EustaquioJohannes Hartog, History of St. Eustatius, Central U.S.A. Bicentennial Committee of the Netherlands Antilles : distributors, De Witt Stores N.V., 1976Rough Guides, The Rough Guide to the Caribbean, Rough Guides UK, 01/11/2008 L'actuelle : originellement Malliouhana, rebaptisée AnguillaSandrine Perret, Caraïbes, Editions Marcus, 05/05/1999 L'actuel Saint-Martin : originellement Soualiga ou encore Oualichi, rebaptisée isla San Martín L'actuel Saint-Barthélemy : originellement Ouanalao, rebaptsée isla Bartolomé L'actuelle : originellement Cubanacán, rebaptisée isla Juana puis Cuba ; originellement Bayatiquiri, rebaptisée Alpha y Omega puis Punta Maisí L'actuelle : originellement Xamayca, rebatpisée SantiagoFred Célimène et Romain Cruse, La Jamaïque, les raisons d'un naufrage, Editions Publibook, 23/02/2012100pxLe 11 juin 1496 à CadixRomain Parmentier, Christophe Colomb et le Nouveau Monde: Une erreur qui mène à la découverte de l’Amérique, 50 Minutes, 27/10/201417 naviresBernard Lucquiaud, Dans le sillage de Christophe Colomb..., Editions du Panthéon, 11/09/2020Commandant Charcot, Christophe Colomb à la découverte du globe, Frédérique Patat, 09/07/20131 500 hommes dont 700 colons et 12 missionnairesDominique Temple, Le Quiproquo Historique, Lulu.com, 28/06/2018Troisième voyage (1498-1500)Le 30 mai 1498 de SanlúcarJean-François Baqué, La Conquête des Amériques: , FeniXX, 1991L'actuelle : originellement Kairi ou Iere, rebaptisée isla TrinidadLise Winer, Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago: On Historical Principles, McGill-Queen's Press - MQUP, 16/01/2009Université des Indes occidentales, Amerindian languages in Trinidad and Tobago, 2009? ; Golfo de la Ballena, renommée ensuite Golfe de PariaEvelina Guzuskyte, Christopher Columbus's Naming in the 'diarios' of the Four Voyages (1492-1504): A Discourse of Negotiation, University of Toronto Press, 01/01/2014 ; isla Tobago L'actuelle : originellement Camerhogne, rebaptisée isla de la ConcepciónJohn Everett-Heath, The Concise Dictionary of World Place Names, Oxford University Press, 07/12/2017 L'actuel : Saint-Vincent : originellement HairounaCasey D. Allen, Landscapes and Landforms of the Lesser Antilles, Springer, 19/07/2017, rebaptisée isla San VicenteEncyclopædia Universalis, Saint-Vincent et les Grenadines, consulté le 23/01/2021 ; Canouan L'actuel : originellement Paraguachoa, rebaptisée isla MargaritaGrisel Gómez-Cano et Eduardo A. Navarro Rodriguez, Isla De Margarita: Nuestra Herencia Gómez - Ortega, Xlibris Corporation, 18/06/2020 Les actuelles et : originellement Ayiti ou Bohio ou Kiskeya, rebaptisée Isla española20 novembre 1500 à CadixEncyclopædia Universalis, Encyclopaedia universalis, Volume 6, Encyclopaedia Universalis, 19906 naviresMarie-Hélène Fraïssé, Découvreurs d'Amériques 1492-1550, Broché, 31/10/1991600 hommesHenri Beuchat, Manuel D'Archeologie Americaine, Librairie Alphonse Picard Et Fils, 1912Quatrième voyage (1502-1504)Le 9 mai 1502 de CadixJean-Pierre Bonnefoux, La Vie de Christophe Colomb, Editions Le Mono, 19/11/2020L'actuelle Martinique : originellement Madinina, rebaptisée isla MartinicaNational Marine Fisheries Service, Office of Science and Technology Policy, World Swordfish Fisheries: An Analysis of Swordfish Fisheries, Market Trends, and Trade Patterns Past-present-future, Numéro 24,Volume 2, département du Commerce des États-Unis, National Oceanic and Atmospheric Administration, National Marine Fisheries Service, 1997 L'actuelle ? : originellement Iouanalao, rebaptisée Santa LucíaAugustin Beaugrand, Sainte Lucie: vierge et martyre de Syracuse - sa vie - son martyre - ses reliques - son culte, M. Tardieu, 1882 L'actuelle : originellement Waitukubuli, rebaptisée isla Domingo ou encore isla Dominica Les actuelles et : originellement Ayiti ou Bohio ou Kiskeya, rebaptisée Isla española L'actuelle : originellement Xamayca, rebpatisée Santiago ; bahía de la Santa Gloria, renommée ensuite bahía Santa AnaFrancisco Morales Padrón , XII Coloquio de Historia Canario-Americana (1996), Cabildo Insular de Gran Canaria, 1998. Les actuels Îles Caïmans : baptisées isletas de las Tortugas, puis Los Lagartos, puis Islas CaimánParis Permenter, Cayman Islands Adventure Guide, Hunter Publishing Inc, 2008 L'actuel : originellement Guanaca, baptisée Isla de Los pinos, aujourd'hui Guanaja Henry Harrisse, Christophe Colomb; son origine, sa vie, ses voyages, sa famille et ses descendants, d'apres des documents inedits tires des archives de Genes, de Savone, de Seville et de Madrid; etudes d'histoire critique, par Henry Harrisse, Volume 2, E. Leroux, 1884 ; costa de la OrejaCamille Le Masne, Les dynamiques spatiales sur la façade caraïbe de l'Amérique centrale : pouvoirs et formation des territoires dans un espace de marges., HAL (archive ouverte), 21/06/2011 L'actuel : cabo de Gracias a Dios ; río del Desastre, renommé par la suite río Grande de MatagalpaSociété américaine de géographie, Journal of the American Geographical Society of New York, Volume 18, American Geographical Society of New York, 1886 L'actuel : originellement Quiribrí, rebaptisée La Huerta