Hélène Menegaldo (en ), née Hélène Leontievna Pachoutinskaïa le , est une universitaire, slaviste française d'origine russe. Professeure honoraire de l'université de Poitiers (France), elle est spécialiste du poète russe Boris Poplavski et de la diaspora russe.
Biographie Hélène Pachoutinskaïa est née en France dans une famille russe immigrée de la première vague.
En 1964, elle termine l'École de langues orientales. En 1968, elle obtient l'agrégation et enseigne d'abord dans l'enseignement secondaire.
Depuis 1972, elle enseigne à l'Université de Poitiers (département de la Vienne) comme Assistante, Maître de Conférences puis Professeure au Département d’Études Slaves. Elle y dirige aussi le département de slavistique et, jusqu'en 2005, le MIMMOC, équipe de recherches sur la mémoire, l'identité, la marginalité dans le monde contemporain, centrée sur l’étude des diasporas et des transferts culturels.
En 1981, elle soutient sa thèse de doctorat sur L'univers poétique de Boris Poplavski.
Elle est notamment l'auteure de Les Russes à Paris. 1919-1939 (1998) (traduction en russe en 2001 rééditée en 2006) ; et de Diana Nikiforoff, de la Russie en révolution à la Cité interdite en 2017.
Ouvrages Les Russes à Paris (1919-1939), Paris, éditions Autrement, collection "Monde", série "Français d'ailleurs, peuples d'ici", 1998 , plusieurs retirages ; édition en russe (Russkie v Pariže : 1919-1939) aux éditions Kstati, Moscou, 2001. Поэтическая вселенная Бориса Поплавского (L'univers poétique de Boris Poplavski), Saint-Pétersbourg, éditions Алетейя, 2007 Diana Nikiforoff, de la Russie en révolution à la Cité interdite, Paris, éditions Vendémiaire, 2017
Références
Liens externes
Catégorie:Critique littéraire française Catégorie:Slaviste Catégorie:Naissance en janvier 1945