Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky, née en 1969, est une anthropologue, psychologue clinicienne et écrivaine française. Professeur des Universités en anthropologie à l’Inalco, chercheur au laboratoire Cessma, psychologue clinicienne au Centre régional de psychotraumatisme Paris Nord (Hôpital Avicenne, Bobigny), elle travaille sur les questions migratoires et sur l'exclusion sociale en Inde, au Brésil et en France.

Vie scientifique Après une formation littéraire (École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud, 1988), elle s’oriente vers les sciences sociales en passant l’agrégation de sciences économiques et sociales et elle étudie à HEC (promotion 1992). Sa formation universitaire se poursuit avec un DEA d’histoire politique sous la direction de Pierre Rosanvallon, une thèse d’anthropologie sociale (Travail et politique en Inde, le cas des carmakars au Maharashtra, EHESS, 1996) sur le travail des castes dites intouchables en Inde . Elle est nommée maître de conférences en 1998 à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales à Paris, en civilisation de l’Asie du Sud et professeur en 2009. Elle est directrice de l'Institut Convergences Migrations (http://icmigrations.cnrs.fr) entre 2023 et 2026.

L’exclusion sociale : la comparaison Inde/Brésil Professeure invitée à l’Institut des Études Avancées de l’Université de São Paulo (2004 à 2007), elle propose la comparaison Inde-Brésil sur la problématique de l’exclusion urbaineet dirige le programme ANR SETUP (Social Exclusion, Territories and Urban Policies in Mumbai, Delhi, Rio de Janeiro, São Paulo). Son HDR en sciences sociales porte sur la comparaison Inde-Brésil au prisme de l’exclusion sociale et urbaine et les jeux d’échelle en anthropologie sociale. En elle publie un premier roman, Bombay.

Le croisement anthropologie, psychologie, psychanalyse Parallèlement, elle poursuit au Brésil à l' Institut Sedes Sapientae sa formation professionnelle en psychologie clinique, psychopathologie et psychanalyse entamée à l'Université Paris V Descartes. Lauréate de l’Institut universitaire de France (2009 IUF junior/ 2022 IUF Senior), elle entreprend une recherche à la croisée de l’anthropologie et de la psychologie sur la qualification du lien social et psychique dans les bidonvilles d’Inde du Brésil. Depuis 2010, elle travaille comme psychologue clinicienne dans le service de psychiatrie de l’hôpital Avicenne et plus spécialement dans la consultation de psychotraumatisme avec des exilés. Elle est membre du Comité scientifique et d’orientation du CN2R (Centre National de Ressources et de Résilience). Depuis 2014 elle est membre statutaire du CESSMA. Elle coordonne entre 2017 et 2021 le programme ANR LIMINAL qui traite des interactions et médiations langagières et culturelles en situation de crise migratoire, et entre 2021 et 2023 le programme Morts Covid en Migrations (https://www.icmigrations.cnrs.fr/mocomi/). Dans ses récentes publications, elle interroge dans une perspective à la fois anthropologique et psychologique le lien entre migrations, culture et trauma. Lauréate senior de l'IUF en 2022 (chaire innovation), elle propose de renouveler l'approche des migrations en sciences sociales en incluant systématiquement la question des langues et des cultures. Elle est Présidente du Centre Primo Levi depuis juin 2025. Elle intervient dans les médias autour de la question migratoire (Le Monde., Libération«Certains migrants retrouvent dans le confinement quelque chose de familier»Par Virginie Bloch-Lainé — 23 avril 2020 à 18:11, Le JDD., etc.).

Publications scientifiques Ouvrages et directions d’ouvrages et revues

Ver e não Ver a Paestina, ensaio em fragmentação (avec Ana Gebrim), ed. Kipuka, São Paulo Rassemblement familial, Bref récit d'une hospitalité française, ed. de l'Aube, 2026 Bombay (roman), ed. Serge Safran, 2023, 400 p. (sous le nom de Marie Saglio Recherches en psychanalyse, "Le refus de l’étranger. Migrations, discours, exclusions" 2022/2 (° 34) (coordination avec E. Pestre) version bilingue (anglais, espagnol, portugais) Lingua (non) grata, Langues, Violences et résistances dans les espaces de la migration, Presses de l’Inalco (direction avec A. Galitzine-Loumpet), 2022 https://books.openedition.org/pressesinalco/44394?lang=fr (trad. The Talking Camps, ed. Setu Prakashani, Kolkata, 2024)

Violence et récit. Dire, traduire transmettre le génocide et l'exil (direction), Paris, éditions Hermann, 2020 Traduire l'exil (coordination dossier) Plein Droit, Gisti, , (avec A. Galitzine-Loumpet) Subjectivités face à l'exil. Positions, réflexivités et Imaginaires des acteurs, numéro hors série, Journal des Anthropologues 2018 (direction avec A. Galitzine-Loumpet) La voix de ceux qui crient, rencontre avec des demandeurs d'asile, Paris, Albin Michel, 2018 Mega city slums : Social Exclusion, Space and Urban policies in Brazil and India, London, Imperial College Press, 2014 (direction avec F. Landy) Dharavi : from mega slum to urban paradigm, Delhi, London, Routledge, 2013 Cidade e exclusão (direction), Revista dos Estudos Avançados, IEA, São Paulo, vol. 23, n° 6, 2009 Le Maharashtra, entre tradition et modernité, Presses de l’INALCO (direction, coll. Colloques Langues’O), 2003 Intouchable Bombay, le bidonville des travailleurs du cuir, Paris, CNRS Éditions (coll. Monde Indien), 2002 L’Inde, population et développement, Paris, Ellipses (direction, coll. Carrefours de Géographie), 2002

Sélection d’articles et chapitres d’ouvrages

"Guerre, psychotraumatisme et corps civils", Après-demain  (2026/2 nº 77) "Intérêts scientifiques et frais d'une démarche de recherche action" (avec D. Leroy et A Sprre, Mondes et Migrations (2026/2) Exil des mères, place des morts, Dans  Où sont les mères ? (2025),  Catherine Chabert ed.carnet psy, Erès, 2025 "De la lisière au centre: Langues et médiation interculturelle en médiation "(avec Alexandra Galitzine-Loumpet), Mulsitudes (2024/4 n° 97) Réanimer le sujet en interprétant sa langue (Mémoires 2023/3 n° 87)

"Laisser traces en transit : Expériences et langues en itinérance", Polygraphe(5), FMSH, sept. 2023 (av. M. Sarrut) pp. 5-15 "Santé mentale des migrants : prévenir et agir est une question de santé publique", The Conversation, 10 septembre 2023 La folie de l’histoire", in J. André et C. Chabert, C, F. Coblence, La Grande Histoire et la petite, PUF, Petite bibliothèque de psychanalyse, pp. 39-65, « Une mort surréaliste ». Familles immigrées endeuillées par les morts de Covid-19, Études sur la mort, n° 158, 2022 (av. V. Lotz et T. Baubet)

Repriser le « traumatisme », retisser le lien (avec M. Delahaye et alii.) L’Autre, 2022/2 (Volume 23), p. 185-194. Migrants, d’une crise à l’autre. Épuisement ou transformation politique ? , Éditions Fondation Jean-Jaurès, (avec P. Doyen),https://www.jean-jaures.org/wp-content/uploads/2022/04/migrants-fatigue.pdf La parole en souffrance et son discrédit, Plein droit n° 131, (avec L. Wolmark) Migrants et santé : soigner les blessures invisibles et indicibles, La santé en action, n°455, pp 15-18, (avec T. Baubet) "Migrants : déni des langues versus hospibabelité" revue AOC, (avec A. Galitzine-Loumpet) "Protéger la santé psychique et reconnaître l’exceptionnelle gravité des psychotraumatismes " (avec Veïsse A. et. alii, collectif DASEM), revue ADSP, n° 111, , pp. 43-45

"The aesthetics of slum ? Exploring the lived and the imagined narratives of Dharavi (Mumbai)"(avec Min Tang), in A. Virmani, Aesthetic perceptions of urban environment, Routledge, "Papiers perdus, sacs troués : objets-symptômes des demandeurs d’asile", in L’objet de la migration, le sujet en exil, dir. C. alexandre-Garner et A. Galitzine-Loumpet, Presses Universitaires de Nanterre, 2020 « Face à la crise et à l’exil, le soin », Frédéric Worms éd., Le soin en première ligne. PUF, 2021, pp. 83-92 « Survivre au meurtre Clinique de l’exilé contemporain », Jacques André éd., Survivre. PUF, 2019, pp. 31-52

« Mujer de piedra, mujer de llanto, mujer de rebelion », in Caliban, FEPAL Montevideo, Vol. 17, n°1, 2019 pp. 131-135, 2019 « Santé mentale des migrants : des blessures invisibles» , in Revue du Praticien, , n°6, pp. 672-675 (avec T. Baubet), 2019 « Santé mentale des exilés en France : entre impuissance et créativité» in Revue Européenne des Migrations internationales, 2018/2, vol. 34 «Nouvelles migrations au Brésil : des représentations de l’accueil aux formes contemporaines de racisme», (avec A. Gebrim) Brésil(s), FMSH Paris, n°12, 2017 « Temps du trauma, terre de l'asile », in Migrations, réfugiés, exil (dir. Patrick Boucheron), Odile Jacob, 2017 « Shanghaiing Mumbai : Resettlement programs and social cost of urban development policies », in Indian and Chinese Forced Migration: a Comparison, Padovani F.(ed.), Lexington Books, pp 109-132, 2016 « L'Inde et le Brésil: esquisse d'une comparaison», Le Débat, Gallimard, n° 186, pp. 44-53, sept-oct. 2015 «Do relatório ao relato, da alienação ao sujeito: a experiência de uma prática clínica com refugiados em uma instituição de saúde », Revista Psicologia USP, Universidade de São Paulo, vol.26 no.2 São Paulo, mai/ « Le trauma : du retournement de la culture à la nature humaine», Nature ou culture, P. Bonin et T. Pozzo (dir.) Colloques Institut Universitaire de France, Publications de l’Université de Saint Étienne, 2014, pp. 41-64 « Mixing tīrttam and tablets- A healing proposal for mentally ill patients in Gunaseelam (South India) » (avec B. Sébastia), Anthropology and Medecine, Vol. 21, issue 3, oct. 2014 «Allah guide et égare qui Il veut - La religion au centre de la prise en charge de l’adolescent migrant isolé en consultation de psycho traumatologie transculturelle », Adolescence, T. 31, n°4, pp. 853-871, 2013 « Un homme-dans-le-monde : l’individu dans la société indienne selon Louis Dumont, Drôles d’individus, De l'individualité » dans Le Reste-du-monde, E. Lozerand (dir.), Paris, Klincksieck, pp. 179-191, 2014 « Caste as a Political Tool, The Case of the Carmakars of Dharavi (Mumbai) », From Stigma to Assertion, M. Aktor (ed), Copenhague, University of Copenhagen, Museum Tusculanum Press (http://www.mtp.hum.ku.dk/default1.asp 2007), pp. 201-230, 2010 « Le corps stigmate, Le cas des travailleurs du cuir hindous au Maharashtra », Images du corps dans le monde indien, Bouillier, V. & Tarabout G. (dir.), CNRS Éditions (coll. Monde Indien), 2003, pp. 397-421 « Ressources foncières et pression immobilière à Mumbai (Inde) » (avec N. Bautès et E. Boissinot), Revue Tiers-Monde, 2011, n°206, avril-juin, pp. 55-74 « Mumbai : mutations spatiales d’une métropole en expansion », Mappemonde, 2001, n°62, pp. 26-31, juin, http://www.mgm.fr/PUB/Mappemonde/M201/Saglio.pdf « La pauvreté en Inde : une question de castes? »Cultures et Conflits, 1999, n°35, pp. 125-142

Notes et références

Liens externes

Catégorie:Anthropologue française Catégorie:Élève de l'École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud Catégorie:Élève de HEC Paris Catégorie:Naissance en 1969 Catégorie:Enseignant à l'Institut national des langues et civilisations orientales