Safe zone - littéralement : « zone sûre » (ou « zone de sécurité ») - est un terme synonyme de l’anglicisme safe area :

safe area (sociologie) ; safe area (télévision), terme technique utilisé dans le domaine de la production télévisuelle.

Autre

Safe zone, émission web présentée par Faustine Bollaert.