Un amour de Swann est un film franco-ouest-allemand réalisé par Volker Schlöndorff, sorti en 1984. Son scénario a été largement inspiré par l'œuvre homonyme de Marcel Proust.
Synopsis Charles Swann, un des hommes les plus en vue de la haute société de la fin du , tombe éperdument amoureux d'une femme du « demi-monde » Odette de Crécy. Mais ces sentiments passionnés deviendront vite destructeurs quand la jalousie ne cessera de hanter les pensées et l'imagination de Swann.
Fiche technique
Titre original : Un amour de Swann Titre allemand : Réalisation : Volker Schlöndorff Scénario : Peter Brook, Jean-Claude Carrière, Marie-Hélène Estienne, Volker Schlöndorff, d'après le roman éponyme de Marcel Proust Production : Eberhard Junkersdorf pour Bioskop (Allemagne) ; Margaret Ménégoz pour Les Films du Losange, SFP, Gaumont, France 3 Cinéma (France) Musique : David Graham, Hans Werner Henze, Gerd Kuhr, Marcel Wengler, Claude Debussy (Arabesques) Photographie : Sven Nykvist Montage : Françoise Bonnot Directeur de production : Marc Maurette Distribution des rôles : Romain Brémond, Marie-Christine d'Aragon, Caroline Huppert Décors : Jacques Saulnier, Philippe Turlure Costumes : Yvonne Sassinot de Nesle Format : Couleur - 1,66:1 - son mono - Pays de production : , Langue de tournage : français Durée : 110 minutes Dates de sortie : (France), (Allemagne fédérale), (première canadienne au Festival international du film de Toronto)
Distribution
Comparaison avec le roman Dans la version littéraire d'origine, ce n'est que dans Nom de pays : le nom, qui suit directement Un amour de Swann dans Du côté de chez Swann que l'on apprend du narrateur d'À la recherche du temps perdu que Swann s'est marié avec Odette et qu'il a une fille, Gilberte. Le personnage de Chloé n’apparaît pas dans le romanUn amour de Swann, wikisource mais dans Sodome et GomorrheSodome et Gomorrhe , wikisource « Je n’aime que Chloé au monde, elle est divine, elle est blonde, et d’amour mon cœur s’inonde. » (allusion en vers à Daphnis et Chloé. Chloé était blonde Daphnis et Chloé, texte original et traduction).
Lieux de tournage Château de Champs-sur-Marne (Seine-et-Marne)Claire Bommelaer, « Champs-sur-Marne, l'élégance à la française - Un haut lieu du cinéma », in Le Figaro, mardi 2 juillet 2013, page 29.
Distinctions César 1985 : Meilleur décor et Meilleurs costumes BAFTA 1985 : nomination pour le meilleur film étranger et pour les meilleurs costumes
Bande originale du film Musique composée par Hans Werner Henze. Coproduction franco-allemande avec la participation du Ministère de la culture (Paris), Gaumont, FR3, SFCP, disque Milan (RC250) 12 Variations pour sextuor à cordes et harpe autour de la petite phrase de Vinteuil (Licence Bioskop Film Munich) Katarina Blum : Suite de concert pour orchestre : Der Vergiftete Strom, Die Liebenden, Klage, Erinnerungen, Stosszeit (grosse fuge), Angst, Der Vergiftete Strom, par l'Orchestre Symphonique de la Radio de Bâle, direction Hans Werner Henze (éditions Schott) Sonate de Vinteuil interprétée par François Weigel
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Film ouest-allemand sorti en 1984 Catégorie:Film français sorti en 1984 Catégorie:Film dramatique ouest-allemand Catégorie:Film dramatique français Catégorie:Film romantique ouest-allemand Catégorie:Film romantique français Catégorie:Film réalisé par Volker Schlöndorff Catégorie:Film scénarisé par Jean-Claude Carrière Catégorie:Film de Gaumont Catégorie:Film de France 3 Cinéma Catégorie:Adaptation d'un roman français au cinéma Catégorie:Film tiré d'une œuvre de Marcel Proust Catégorie:Du côté de chez Swann Catégorie:Film avec un César des meilleurs décors Catégorie:Film avec un César des meilleurs costumes Catégorie:Film tourné en Seine-et-Marne Catégorie:Film allemand tourné en français Catégorie:Film produit par Margaret Menegoz Catégorie:Film des Films du losange