Les Schtroumpfs est une série télévisée franco-belge en 52 épisodes de 11 minutes chaque saison, la à être adaptée de l’univers créé par Peyo. Produite par Peyo Productions et Dupuis Édition & Audiovisuel (Ellipse Animation), la série animée utilise la 3D-CGI similaire à celle du film d'animation Les Schtroumpfs et le Village perdu. Elle est diffusée en avant-première mondiale sur la RTBF (La Trois), dans la case jeunesse Ouftivi, à partir du .
En France, la série est diffusée à partir du sur TF1, au sein de la case jeunesse Tfou, depuis le sur Nickelodeon France et Nickelodeon Junior, au Québec à partir du à Télé-Québec sous le titre Les Schtroumpfs 3D, depuis le 2022 sur Télémagino, et au Canada depuis le 2022 sur Family Channel et WildBrainTV.
La version anglaise est diffusée aux États-Unis le sur Nickelodeon.
La série est actuellement en streaming sur Netflix.
Synopsis La série raconte la vie des Schtroumpfs dans leur village au cœur d'une forêt imaginaire se défendant face à Gargamel et son chat Azraël. Toute la tribu vit dans des champignons aménagés en maisons, dans un petit village au cœur de la forêt
Distribution Jean-Loup Horwitz : le Grand Schtroumpf Anna Ramade : la Schtroumpfette et Bouton d'or Antoine Schoumsky : le Schtroumpf à Lunettes, le Schtroumpf Poète et Slammy Marc Arnaud : le Schtroumpf Costaud, le Schtroumpf Gourmand, le Schtroumpf Sauvage, le Schtroumpf Tailleur, le Schtroumpf Sale et le Schtroumpf Docteur (Il faut schtroumpfer Feuille !) Xavier Fagnon : le Schtroumpf Bricoleur, le Schtroumpf Reporter, Grossbouf, le Schtroumpf Docteur, Crâne d’œuf et le Schtroumpf Rêveur Kaycie Chase : le Schtroumpf Farceur, Fleur de lys, le Bébé Schtroumpf, le Schtroumpf Musicien, le Schtroumpf Chétif, le Schtroumpf Timide, Glee-Go, Météorite et Boule de cristal Jérémy Prévost : le Schtroumpf Coquet, le Schtroumpf Paysan, le Schtroumpf Bêta et Rocky Emmanuel Curtil : Gargamel, le Schtroumpf Grognon et le Schtroumpf Cuisinier Magali Rosenzweig : Saule, le Schtroumpf Paresseux, le Schtroumpf Peureux, le Schtroumpf Peintre, Feuille et la Mère de Gargamel Fanny Bloc : le Schtroumpf Maladroit, Tempête, le Schtroumpf Curieux, Begonia et le Schtroumpf Musicien (Escargots en grève !) Adeline Chetail : Rowena et Luciole Nathalie Homs : Broc, Bulle
Fiche technique Titre original français : Titre anglais : The Smurfs Création : Peyo Réalisation : William Renaud Scénario : Peter Saisselin, Amy Serafin Direction artistique : Luc Parthoens, Tom Cosijn Musique : Brad Beeck, Justin Bates Production : Véronique Culliford, Fabien Coulon, François Deglain Sociétés de production : Peyo Productions, Dupuis Edition & Audiovisuel Sociétés de distribution : IMPS Pays d'origine : / Langue originale : Français Format : couleur - HDTV - 16/9 - Dolby Digital 5.1 Genre : Aventure, Comédie Nombre de saisons : 3 Nombre d'épisodes : 156 dont 8 spéciaux Durée : 49 × 11 minutes et 3 × 26 minutes Dates de première diffusion : Belgique : France : Québec : États-Unis :
Diffusion Saison Épisodes Début de saison Fin de saison Début de saison Fin de saison Début de saison Fin de saison 1 52 2 52 3 52
Épisodes
Saison 1 (2021-2022)
Numéro de production Titre français Titre anglais Écrit par Date de diffusion en France Date de diffusion en Belgique Date de diffusion aux États-Unis1Un nouveau nez pour Le Schtroumpf CostaudWho Nose? Peter Saisselin & Amy Serafin 30 mai 202118 avril 202118 février 20222Robot-NounouDiaper Daddy Peter Saisselin & Amy Serafin 9 mai 202110 septembre 20213Schtroumpf-FuSmurf-FuPeter Saisselin & Amy Serafin 25 avril 20214C'est qui le plus costaud ?Who's Hetfier? Peter Saisselin & Amy Serafin 16 mai 202112 novembre 20215Le schtroumpf invisibleWhere's Papa Smurf? Peter Saisselin & Amy Serafin 2 mai 20216 septembre 20216Attention : chat intelligent !Mind the Cat Peter Saisselin & Amy Serafin 23 mai 202117 septembre 20217Pas de repos pour le Schtroumpf paresseuxDRIIINNGGGGG! Barbara Weber-Boustani30 mai 20219 mai 202112 novembre 20218Le MonstroSchtroumpfThe Scariest Smurf Peter Saisselin & Amy Serafin31 octobre 202115 octobre 20219Être ou ne pas être maladroitClumsy Not Clumsy Peter Saisselin & Amy Serafin20 juin 202116 mai 202126 mai 202210Le sourire du Schtroumpf GrognonUnsmurfable Smile Reid Harrison6 juin 202116 mai 202117 septembre 202111Les Schtroumpfs volantsSmurf Your Seat Belts! Robert Vargas5 septembre 202118 juillet 20218 octobre 202112La farce de tropJoke's on You Peter Saisselin & Amy Serafin23 mai 202123 mai 202124 septembre 202113Dans la Peau d'une SchtroumpfSmurfs In Disguise Henry Gifford6 juin 202114Invasion extraterrestreAlien Smurf Peter Saisselin & Amy Serafin27 juin 202124 juillet 20211 octobre 202115Super SchtroumpfMy Smurf the Hero Henry Gifford29 août 202125 juillet 202116Qui a schtroumpfé la salsepareille ?Leaf It Alone Peter Saisselin & Amy Serafin26 septembre 20217 août 20218 octobre 202117Le défilé de la discordeThe Makeover Peter Saisselin & Amy Serafin5 septembre 202128 août 202129 octobre 202118Le Schtroumpf Bêta devient papaBringing Up Smurfy Reid Harrison12 septembre 20217 août 202119Cataschtroumpf en cuisineKitchen Klutz Peter Saisselin & Amy Serafin5 septembre 20215 novembre 202120L'Arbre à Schtroumpfs The Majestic 5 Peter Saisselin & Amy Serafin19 septembre 202129 août 202121La Recette du Schtroumpf CuisinierChef Soup Reid Harrison24 octobre 20215 septembre 202121 janvier 202222Des escargots et des SchtroumpfsThe Round Up Peter Saisselin & Amy Serafin10 octobre 202128 janvier 202223Un babysitting mouvementéAdventures in Smurfsitting Robert Vargas3 octobre 202112 septembre 202121 janvier 202224Les Schproumpfs ! (Partie 1) The Pluffs! (Part 1) Peter Saisselin & Amy Serafin26 octobre 202128 août 202114 janvier 202225Les Schproumpfs ! (Partie 2) The Pluffs! (Part 2) Peter Saisselin & Amy Serafin26 octobre 202129 août 202114 janvier 202226La guerre des gaufresWaffle Wednesday Reid Harrison17 octobre 202112 septembre 202128 janvier 202227L'Assistant du Grand SchtroumpfLab Assistant Peter Saisselin & Amy Serafin23 janvier 20222 janvier 20224 juillet 202228La grande crècheSmurfy Day Care Guillaume Mautalent & Sebastien Oursel28 octobre 202122 octobre 20214 février 202229Gargamel voit doubleFunny Mommy Henry Gifford24 octobre 202130Schtroumpfe-moi ton secret (Partie 1)Smurfy Secrets (Part 1) Peter Saisselin & Amy Serafin28 novembre 202126 octobre 202118 février 202231Schtroumpfe-moi ton secret (Partie 2)Smurfy Secrets (Part 2) Peter Saisselin & Amy Serafin27 octobre 202132Scoop chez les SchtroumpfsFake News Henry Gifford2 mai 202216 février 20227 juillet 202233La fête de GargamelCrashing Gargamel's Party Marie Eynard & Emmanuel Leduc7 novembre 20217 novembre 202111 février 202234Bouton d'or, guerrière de choc !Storm Loses her Mojo Peter Saisselin & Amy Serafin21 novembre 202121 novembre 202129 avril 202235Les SchtroumpfboardsSmurfboards Peter Saisselin & Amy Serafin13 mars 202212 décembre 202113 mai 202236Le Trésor des SchtroumpfsThe Curse of the Smurfs' Treasure Herve Benedetti & Nicholas Robin14 novembre 202114 novembre 202111 février 202237Le Pouvoir du Schtroumpf GrognonPop Out! Marie Eynard & Emmanuel Leduc30 janvier 202228 novembre 202129 avril 202238Gargamel perd la schtroumpfForget Me What? Henry Gifford6 février 202212 décembre 20216 mai 202239Gargamel à la UneCover Story Peter Saisselin & Amy Serafin11 avril 202217 février 20226 juillet 202240La légende du Schtroumpf ChevalierKnight Smurfalot Henry Gifford & Peter Saisselin20 février 202219 décembre 20216 mai 202241Le baptême de l'air du Schtroumpf MaladroitFlying Ace Peter Saisselin & Amy Serafin27 février 202216 janvier 20224 juillet 202242Schtroumpfs TV (Partie 1)The Smurfs Show (Part 1) Peter Saisselin & Amy Serafin17 avril 20225 décembre 202122 avril 202243Schtroumpfs TV (Partie 2)The Smurfs Show (Part 2) Peter Saisselin & Amy Serafin44Malin comme un singeMonkey See, Monkey Do Peter Saisselin & Amy Serafin6 mars 202230 janvier 202213 mai 202245Le revers de la médaille Order of Merit Henry Gifford20 mars 202218 février 20225 juillet 202246Miroir, mon beau miroirMirror, Mirror on the Armoire Michel Coulon & Jean-Baptiste Merlin14 avril 20226 mars 202212 juillet 202247Le Grand GargamelSmurfing Places Fiona Leibgorin15 avril 202222 février 202213 juillet 202248La métamorphose du Schtroumpf CoquetLeaping Lizards Peter Saisselin & Amy Serafin27 mars 202223 février 20226 juillet 202249Bonne fête maman !Smurfy Mother's Day! Fiona Leibgorin19 avril 202224 février 20225 juillet 202250Dans la peau du Grand SchtroumpfPapa Times Two Peter Saisselin & Amy Serafin21 avril 202225 février 20227 juillet 202251Tout Schtroumpf, tout flammeYou're Fired! Peter Saisselin & Amy Serafin25 avril 202213 mars 202211 juillet 202252Le combat de poésiePoet Slam Barbara Weber-Boustani12 avril 202220 mars 202214 juillet 2022
Saison 2 (2022-2023)