L'Homme noir, ou Qui a peur de l'Homme noir?, est un jeu d'enfant traditionnel allemand. Le jeu a été décrit pour la première fois par Johann Christoph Friedrich GutsMuths en 1796Johann Christoph Friedrich GutsMuths: « Der schwarze Mann. » in: Spiele zur Uebung und Erholung des Körpers und Geistes, für die Jugend, ihre Erzieher und alle Freunde unschuldiger Jugendfreuden. Im Verlage der Buchhandlung der Erziehungsanstalt zu Schnepfenthal, Schnepfenthal 1796, p. 259–261.
Déroulement Le terrain de jeu est divisé en trois champs: un grand champ central et deux champs latéraux. Les joueurs s'alignent dans les champs latéraux. L'homme noir se tient dans la champ , le groupe de joueurs à attraper se tient dans le champ opposée BFriedrich Ludwig Jahn, Ernst Wilhelm Bernhard Eiselen: « Schwarzer Mann. » in: Die deutsche Turnkunst zur Einrichtung der Turnplätze. Eigenverlag, Berlin 1816, p. 173–174.
Maintenant, l'Homme noir crie haut et fort aux autres: "Qui a peur de l'Homme noir?" – "Personne!", répondent les autres joueurs et courent vers l'Homme noir pour arriver à le champ A. Ce faisant, ils doivent essayer d'éviter habilement l'Homme noir. L'Homme noir, quant à lui, quitte le champ A avec l'intention d'atteindre le champ opposée B et d'attraper un ou plusieurs joueurs qui courent devant lui. Les captifs deviennent les aides de l'Homme noir et doivent se joindre à lui pour capturer les joueurs restants.
L'Homme noir et le groupe de joueurs ont maintenant échangé leurs places. Les joueurs se tiennent maintenant sur le champ où l'Homme noir se tenait au début et vice versa. L'homme noir répète sa question: "Avez-vous peur de l'Homme noir?", ce à quoi les joueurs répondent: "Non!". Le prochain tour commence. L'Homme noir et ses aides peuvent former une chaîne en se tenant par la main pour attraper les joueurs restantsTheodor Vernaleken, Franz Branky: « Der schwarze Mann. » in: Spiele und Reime der Kinder in Oesterreich. Verlag von Sallmayer & Comp., Wien 1876, p. 77.Jakob Bollinger-Auer: « Der schwarze Mann. » in: Handbuch für den Turnunterricht an Mädchenschulen. Verlag Artistisches Institut Orell Füssli, Zürich 1894, p. 57–60..
Le jeu se poursuit de cette manière jusqu'à ce que tous les participants aient été capturés. Le dernier joueur restant prend le rôle de l'Homme noir dans le jeu suivant.
Le jeu de l'homme noir ressemble beaucoup à celui des éperviersAuguste Omont: « L'homme noir » in: Les jeux de l’enfance à l’école et dans la famille. Librairie Classique Internationale A. Fouraut, Paris 1894, p. 38..
Interprétation de la figure de l'Homme noir Le jeu serait tiré de la légende de l'Homme noir. L'Homme noir est un croque-mitaine ou la personnification de la mort (peste noire). Il est surtout connu en AllemagneWilhelm Wackernagel: « Gargantua 1575 (1582, 1590). » in: Johann Fischart von Strassburg und Basels Antheil an ihm. Schweighauserische Verlagsbuchhandlung, Basel 1870, p. 52.Hermann Däbritz: « Der Totentanz und das Kinderspiel vom schwarzen Mann. » in: Friedrich Mann: Deutsche Blätter für erziehenden Unterricht. Verlag Hermann Beyer & Söhne, Langensalza 1880, p. 96–97..
La phrase Qui a peur du Père Fouettard? (C’est pas nous, c’est pas nous!), bien connue en France, est un dérivé de ce jeu.
Notes et références
Bibliographie Johannes Niggeler: « L'homme noir » in: Manuel de gymnastique pour les écoles de garçons et de filles. Imprimerie Loertscher & Fils, Vevey 1866, p. 444–445. Auguste Omont: « L'homme noir » in: Les jeux de l’enfance à l’école et dans la famille. Librairie Classique Internationale A. Fouraut, Paris 1894, p. 38. Eduard Balsiger: « L'homme noir » in: Cours pratique de gymnastique élémentaire pour garçons. Orell Füssli & Comp., Zurich 1889, p. 53. R. S.: « L'homme noir » in: Revue pédagogique. Nouvelle série, Tome XV, No. 12, Décembre 1889, Librairie Ch. Delagrave, Paris 1889, p. 602. Louis Kuypers: « L'homme noir » in: Manuel pratique pour l'éducation physique des enfants. Henry Paulin & Cie., Paris 1911, p. 25–26.
Catégorie:Jeu sportif Catégorie:Jeu enfantin Catégorie:Jeu destiné aux enfants Catégorie:Jeu de rôle ludique Catégorie:Jeu traditionnel et régional Catégorie:Entraînement sportif Catégorie:Loisir de plein air Catégorie:Histoire culturelle de l'Allemagne Catégorie:Mort dans l'art et la culture Catégorie:Peste
en:British Bulldog (game)#Black Man