Motoki Noguchi est un joueur de go japonais vivant en France, champion de France en 2008, champion de France open en 2010, 2012, 2015, 2021 et 2023.
Biographie
Motoki Noguchi a remporté le championnat japonais universitaire par équipes en 1999 avec l’université de Tokyo. Arrivé en France en 2000, il est classé 7 dan en Europe. Il a gagné six fois le championnat de France individuel et neuf fois le championnat de France des clubs (Coupe Maître Lim). Il est également traducteur et administrateur de l’association japonaise de pair go. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages pédagogiques : Le langage des pierres (Praxeo, 2005) Tsumego : l’art du combat au jeu de go (Praxeo, 2009) Yose, fins de partie au jeu de go (co-écrit avec Dai Junfu. Praxeo, 2014) L’usage de la force (Praxeo, 2023).
En 2016, lorsqu'AlphaGo bat Lee Sedol, il est classé numéro 4 français.
Palmarès Champion de France Vainqueur en 2008. Finaliste en 2009
Champion de France open Vainqueur en 2010, 2012, 2015, 2021, 2023. Finaliste en 2019. Troisième en 2022.
Coupe Maître Lim (championnat de France de go des clubs). Vainqueur 2008 avec (Tours), 2011, 2012, 2013 (avec Strasbourg), 2015, 2016, 2018, 2017, 2019, 2023 (avec Grenoble) Finaliste en 2022 avec (Grenoble).
Tournoi de go de Bruxelles Vainqueur en 2003 Tournoi de go de Paris Finaliste en 2005
Auteur Le langage des pierres, éditions Praxeo, 2005
Tsumego, l'art du combat au jeu de go, éditions Praxeo, 2009 Yose, fins de partie au jeu de go (avec Dai Junfu) éditions Praxeo, 2014 L'usage de la force, éditions Praxeo, 2023
Traductions
Keiji Kobori et Chō Chikun (trad. du japonais par Motoki Noguchi et Toru Imamura), Itinéraire d'un maître de go : Une étoile est née [« Chō Chikun kessakussen 1, Meijin e no michi »], t. 1, Éditions Balat, 2014 ( éd. 1993), 306 p. . Keiji Kobori et Chō Chikun (trad. du japonais par Motoki Noguchi et Toru Imamura), Itinéraire d'un maître de go : Meijin, un rêve d'enfance [« Chō Chikun kessakussen 1, Meijin e no michi »], t. 2, Éditions Balat, 2015 ( éd. 1993), 304 p. . Keiji Kobori et Chō Chikun (trad. du japonais par Motoki Noguchi et Toru Imamura), Itinéraire d'un maître de go : Sacre d'un champion [« Chō Chikun kessakussen 2, Chojo ni tatsu »], t. 3, Éditions Balat, 2015 ( éd. 1993), 314 p. . Keiji Kobori et Chō Chikun (trad. du japonais par Motoki Noguchi et Toru Imamura), Itinéraire d'un maître de go : Coup du destin [« Chō Chikun kessakussen 2, Chojo ni tatsu »], t. 4, Éditions Balat, 2016 ( éd. 1993), 268 p. . Keiji Kobori et Chō Chikun (trad. du japonais par Motoki Noguchi et Toru Imamura), Itinéraire d'un maître de go : Renaissance [« Chō Chikun kessakussen 3, Aratanaru Shuppatsu »], t. 5, Éditions Balat, 2016 ( éd. 1993), 278 p. . Keiji Kobori et Chō Chikun (trad. du japonais par Motoki Noguchi et Toru Imamura), Itinéraire d'un maître de go : Le choc des titans [« Chō Chikun kessakussen 3, Aratanaru Shuppatsu »], t. 6, Éditions Balat, 2017 ( éd. 1993), 321 p. . Joueurs de go - Légendes, haïkus et senryû au Japon, De l’époque d’Edo (XVIIe siècle) jusqu’à l’ère Showa (1926-1989), Éditions Pippa, 2024, 116 p. . Notes et références
Liens externes
Catégorie:Joueur de go français Catégorie:Naissance en 1977 Catégorie:Traducteur français du XXIe siècle Catégorie:Écrivain français du XXIe siècle