Helga Nõu, née Helga Raukas le à Tartu, est une femme de lettres estonienne.
Biographie Née en 1934, Helga Nõu s'est enfuie en Suède avec sa famille en 1944 pour échapper à l'avancée de l'Armée rouge. C’est la deuxième invasion de l’Estonie par les soviétiques pendant la Seconde Guerre mondiale, après celle de 1940, et cette deuxième invasion provoque dans le pays un exode massif . Elle étudie en Suède, et travaille comme enseignante en divers endroits dont Stockholm et à Uppsala. En 1957, elle épouse , alors étudiant, devenu ensuite écrivain, d’origine lui-aussi estonienne, réfugié comme elle en Suède.
Helga Nõu est active dans la communauté estonienne exilée en Suède. Elle écrit de nombreux ouvrages (prose, poésie, littérature pour la jeunesse notamment) à partir des années 1950, qui traitent par exemple des problèmes d'identité et des ruptures dans la vie des réfugiés. En outre, elle traite également de manière littéraire le conflit entre les générations. Elle introduit aussi des formes narratives nouvelles, comme dans Paha poiss [Un mauvais garçon], un de ses romans les plus connus, publiée en 1973, qui multiplie les points de vue et les genres textuels. Ses œuvres ne sont publiées dans son pays natal qu'après l'effondrement de l'occupation soviétique de l'Estonie à la fin des années 1980.
Helga Nõu est connue également comme peintre et illustratrice. Elle est enfin une traductrice d'œuvres suédoises en estonien (notamment d’Astrid Lindgren).
Principales publications 1965 : Kass sööb rohtu, roman 1965 : Ruuduline röövel, littérature de jeunesse 1967 : Kord kolmapäeval, recueil de nouvelles 1967 : Oi, oi, oi - mis juhtus?, littérature de jeunesse 1969 : Tiiger, tiiger, roman 1973 : Paha poiss, roman 1978-1979 : Põgenejad, drame 1983 : Pea suu!, littérature de jeunesse 1993 : Inimvaresed, roman 1999 : Hundi silmas, roman 2001 : Tõmba uttu!, littérature de jeunesse 2003 : Kuues sõrm, littérature de jeunesse 2006 : Ood lastud rebasele, roman 2008 : Peaaegu geenius ehk Schrödingeri kassi otsimas, roman 2008 : Appi!, littérature de jeunesse 2009 : Elu täis üllatusi, recueil de poésie et illustrations 2010 : Jääauku, littérature de jeunesse 2011 : Valetaja, mémoires 2013 : Mahajätjad, roman 2014 : Kas sa Tammsaaret oled lugenud?, entretien avec Rutt Hindrikus 2016 : Nartsiss, meesteõgija, roman 2019 : Ingel ja idioot, roman 2020 : Sim-sala-Harri, littérature de jeunesse
Références
Liens externes
Catégorie:Écrivaine estonienne Catégorie:Traductrice estonienne Catégorie:Naissance en septembre 1934 Catégorie:Naissance à Tartu