Le Livre des simples médecines est le titre donné collectivement à un texte en français transmis par plus de médiévaux des . Il s'agit d'une traduction du , un traité en latin lui-même dérivé du , lequel a été compilé au dans le milieu de l'école de médecine de Salerne. Comme ses prédécesseurs, le Livre des simples médecines présente des simples, c'est-à-dire des substances végétales, minérales ou animales pures, possédant des vertus thérapeutiques. Elles y sont regroupées par ordre alphabétique et accompagnées d'illustrations.
Manuscrits Felix Baumann divise initialement les manuscrits en trois groupes. François Avril établit ensuite que les groupes 1 et 3, malgré certaines variations, appartiennent en réalité à la même famille, et distingue plutôt deux grands rassemblements géographiques.
France du Nord et états bourguignons Les manuscrits de ce groupe ont une même structure qui consiste en deux colonnes de texte avec les illustrations de plantes insérées dans la colonne et des scènes figurées non encadrées. Il s'agit pour la plupart d'ouvrages de cour réalisés à grands frais et souvent décorés des armoiries de leurs possesseurs .
France de l'Ouest Les manuscrits de ce groupe se distinguent par un certain nombre de différences iconographiques et sont tous dérivés d'un codex initialement possédé par le prince Charles IV du Maine.
Origines, structure et contenu Tous les témoignages connus du Livre des simples médecines semblent provenir d'une traduction unique du traité connu sous le titre de et réalisée à la fin du ou au début du .
Notes et références
Annexes Bibliographie
. . . .
Liste des manuscrits
+Manuscrits du Nord de la France et des états bourguignons Ville Bibliothèque Cote Origine Datation Baumann1974 Lien externe Copenhague Bibliothèque royale GKS 227 2° Flandre ou Hainaut 1425-1435 Groupe III Notice en ligne Paris Bibliothèque de l'Arsenal 2888 Flandre ou Hainaut 1425-1450 Manuscrit numérisé Dijon Bibliothèque municipale 391 Bourgogne Vers 1450 Échantillons numérisés Paris Bibliothèque nationale de France Français 12320 France du Nord Vers 1450 Folios numérisés Paris Bibliothèque nationale de France Français 19081 Flandre Vers 1450 Manuscrit numérisé Paris Bibliothèque nationale de France Français 12321 Picardie ou Artois Avant 1450 Groupe I Folios numérisés Berlin Bibliothèque d'État Hamilton 407 non renseigné Avant 1450 Notice en ligne Paris Bibliothèque nationale de France NAF 6593 Bourgogne 1453 Manuscrit numérisé Paris Bibliothèque nationale de France Français 12319 Picardie ou Artois Vers 1460 Manuscrit numérisé Paris Bibliothèque nationale de France Français 623 Flandre ou Pays-bas 1450-1480 Manuscrit numérisé Paris Bibliothèque nationale de France Français 9137 Bourgogne Avant 1487 Folios numérisés Lille Bibliothèque municipale 356 non renseigné 1475-1499 Manuscrit numérisé Londres Wellcome Library 626 Flandre ou Picardie Vers 1470 non considéré Notice en ligne
+Manuscrits de l'Ouest de la France Ville Bibliothèque Cote Datation Baumann1974 Lien externe Saint-Pétersbourg Bibliothèque nationale russe fr. F. v.VI.2. Avant 1472 non classés Notice en ligne Saint-Pétersbourg Bibliothèque nationale russe fr. F. v.VI.1. 1489-1495 Notice en ligne Paris Bibliothèque nationale de France Français 1307 Vers 1480 Groupe II Manuscrit numérisé Paris Bibliothèque nationale de France Français 1309-1312 Manuscrit numérisé Modène Bibliothèque Estense Estero 28 Manuscrit numérisé Königsberg Bibliothèque universitaire inconnue non classésnon disponible Paris Bibliothèque nationale de France Français 12322 1520-1530 Manuscrit numérisé
+Autres manuscrits Ville Bibliothèque Cote Datation Lien externe Bruxelles Bibliothèque royale IV. 1024 Vers 1460-1470 Notice en ligne Bruxelles Bibliothèque royale 5874-77 Notice en ligne Bruxelles Bibliothèque royale 10226 Vers 1460 Notice en ligne Gand Archives de l'État III. varia 339 Notice en ligne Paris Bibliothèque nationale de France Français 12317 Manuscrit numérisé Vatican Bibliothèque apostolique Reg. Lat. 1292 1400-1450 Notice en ligne Vatican Bibliothèque apostolique Reg. Lat. 1329 1475-1499 Notice en ligne Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek Guelf. 84.10 Aug. 2° Notice en ligne
Articles connexes Liste de florilèges et codex botaniques