(Flugt) est une coproduction internationale documentaire d'animation dano-franco-norvégio-suédois écrit et réalisé par Jonas Poher Rasmussen et sorti en 2021.
Le film est présenté en première mondiale au Festival du film de Sundance, le ...
a été salué par les festivals de cinéma et les critiques, notamment concernant l'animation, le récit, les thématiques, et la représentation de la communauté LGBT.... Le documentaire intègre également des séquences d'archives sur les événements survenus en Afghanistan à l'époque où Amin s'est enfui..
Le film a été nommé aux Oscars comme candidat danois pour le prix du meilleur long métrage international, ainsi que dans les catégories du meilleur documentaire et du meilleur film d'animation., devenant ainsi le premier film à être nommé dans ces trois catégories simultanément...
Synopsis Le film raconte l'histoire vraie d'Amin Nawabi (pseudonyme), réfugié afghan. Il raconte son enfance heureuse à Kaboul, l'arrestation de son père sous le régime communiste, puis sa disparition. Lorsque la guerre s'installe en Afghanistan, le frère ainé d'Amin s'enfuit pour éviter la conscription. Le reste de la famille quitte l'Afghanistan pour la Russie lors du retrait des troupes soviétiques en 1989.
En Russie, la famille, en situation irrégulière, est harcelée par la police, et ils souhaitent rejoindre le frère ainé qui vit en Suède. Il faut pour cela réunir une somme importante pour payer les passeurs. Les deux sœurs d'Amin rejoignent la Suède après une traversée traumatisante de la mer Baltique. Amin, sa mère et son autre frère échouent lors d'une première tentative pour traverser la Baltique. Leur bateau prend l'eau, et l'équipage d'un paquebot qu'ils croisent contacte la police estonienne qui les renvoie à Moscou.
La famille décide ensuite qu'Amin fera une nouvelle tentative, avec un passeur capable de lui procurer un faux passeport et de le faire voyager en avion. Le passeur envoie Amin au Danemark et non en Suède, lui ordonne de détruire son faux passeport à l'arrivée et de prétendre que toute sa famille est morte. Il bénéficie du statut de mineur non accompagné, mais est séparé de sa famille et craint le renvoi si on découvre qu'il a menti.
Amin est homosexuel, et craint de l'avouer à sa famille car l'homosexualité est taboue en Afghanistan. Sa famille finira néanmoins par l'accepter. Il fait une carrière scientifique qui l'oblige à sacrifier sa vie de couple avec un Danois. Amin décide finalement de se marier avec son concubin Kasper, et ils emménagent dans une jolie maison.
Fiche technique
Titre : Titre original : Réalisation : Jonas Poher Rasmussen Scénario : Jonas Poher Rasmussen et Amin Consultants scénario : Rasmus Heisterberg et Eskil Vogt Musique : Uno Helmersson Direction artistique : Jess Nicholls Animation : Kenneth Ladekjaer, Erik Schmidt, Stine Marie Buhl, Andrei Sitari, Cyrille Chauvin, Ilan Wexiø Hatukah, Michael Helmuth Hansen, Nathan Otaño, Pierre Rütz, Laura Büchert Schjødt, Mette Ilene Holmriis, Pernille Kjaer, Thibaud Petitpas et Théo Boubounelle Montage : Janus Billeskov Jansen Son : Frederik Jonsäter et Edward Björner Production : Charlotte de La Gournerie, Monica Hellström et Coproduction : , Mathieu Courtois, , Charlotte Most, Anne Charbonnel, Thomas Gammeltoft, Alex Szalat et Barbara Truyen Production exécutive : Riz Ahmed, Nikolaj Coster-Waldau, Natalie Farrey, Danny Gabai, Jannat Gargi, Matt Ippolito, Philippa Kowarsky et Hayley Pappas Sociétés de production : , , Vivement Lundi !, , Most Film, VPRO, VICE Studios, Ryot Films Sociétés de distribution : Haut et Court (France), Entract Films (Québec), Filmcoopi (Suisse) Pays de production : , , et Langue originale : danois, dari, russe, français et anglais Format : couleur — 2,39:1 (images d'archives en 1,33:1) Genre : animation, documentaire Durée : Dates de sortie : États-Unis : (Festival du film de ) Suède : (Festival international du film de Göteborg) (en salles) Norvège : (Kosmorama à Trondheim) France : (Festival international du film d'animation d'Annecy). (en ligne sur arte.tv). (en salles) Danemark : Québec : Belgique : Suisse romande :
Distribution Voix originales Daniel Karimyar : Amin (9-11 ans) Fardin Mijdzadeh : Amin (15-18 ans) / un homme en colère / un réfugié Milad Eskandari : Saif (8 ans) Belal Faiz : Saif (13-19 ans) Elaha Faiz : Fahima (13-18 ans) Zahra Mehrwarz : Fahima (28 ans) Sadia Faiz : Sabia (16-26 ans) Rashid Aitouganov : un trafiquant de clandestin / le chef de la police
Voix françaises Kyan Khojandi : Amin. Damien Bonnard : Rasmussen
Musique Take on Me de a-ha. The Dream de Drew J. Lerdal et Molly Dean. Hymne de la république démocratique d'Afghanistan. Sarzamin-E-Man d'Elaha Faiz. Te Canto de Carlos Perez Marin. Breath In de Low Roar. de Ace of Base. Kalinka de Joaquin Garcia. Joyride de Roxette. Veridis Quo de Daft Punk. Help Me de Low Roar.
Distinctions Récompenses Festival du film de Sundance 2021 : Grand Prix du Jury catégorie Documentaire international 2021 : Cristal du long métrage, Prix Fondation Gan à la diffusion et Prix de la meilleure musique originale, avec le soutien de la SACEM au festival international du film d'animation d'Annecy Prix du cinéma européen 2021. : Meilleur film d'animation Meilleur film documentaire
Nominations Oscars 2022 : Meilleur film international Meilleur film d'animation Meilleur film documentaire 2022 : meilleur film d'animation.
Notes et références
Liens externes
sur le site du festival d'Annecy
Catégorie:Film danois sorti en 2021 Catégorie:Film français sorti en 2021 Catégorie:Film norvégien sorti en 2021 Catégorie:Film suédois sorti en 2021 Catégorie:Film d'animation danois Catégorie:Film d'animation français Catégorie:Film d'animation norvégien Catégorie:Film d'animation suédois Catégorie:Film documentaire danois Catégorie:Film documentaire français Catégorie:Film documentaire norvégien Catégorie:Film documentaire suédois Catégorie:Film documentaire d'animation Catégorie:Film en danois Catégorie:Film en dari Catégorie:Film en russe Catégorie:Film d'Arte Catégorie:Film distribué par Haut et Court Catégorie:Film distribué par Neon Catégorie:Film se déroulant au Danemark Catégorie:Film se déroulant en Afghanistan Catégorie:Film se déroulant en Russie Catégorie:Film se déroulant en Estonie Catégorie:Film sur l'émigration Catégorie:Film documentaire sur l'immigration Catégorie:Film documentaire sur les LGBT Catégorie:LGBT en Afghanistan Catégorie:Film sur les LGBT et l'islam Catégorie:Film français sur l'homosexualité masculine Catégorie:Film norvégien sur l'homosexualité masculine Catégorie:Film suédois sur l'homosexualité masculine Catégorie:Film danois sur l'homosexualité masculine Catégorie:Film français récompensé au Festival du film d'animation d'Annecy Catégorie:Film récompensé au Festival du film d'animation d'Annecy en 2021 Catégorie:Cristal du long métrage au XXIe siècle Catégorie:Golden Globe du meilleur film d'animation Catégorie:Grand prix du jury au Festival de Sundance - Documentaire international Catégorie:Film nommé aux Oscars Catégorie:European Film Award du meilleur film d'animation