Idéfix et les Irréductibles (série télévisée d'animation)

Idéfix et les Irréductibles est une série télévisée d'animation française en de , d'après l'œuvre de René Goscinny et Albert Uderzo, réalisée par Charles Vaucelle et diffusée en avant-première sur la plateforme Okoo à partir du , sur France 4 à partir du et sur M6 à partir du ainsi que sur Gulli à partir du .

Au Québec, elle est diffusée depuis le sur Télé-Québec.

Une série de bande dessinée au titre identique, proposant l'adaptation d'épisodes de la série, est également parue aux éditions Albert René.

La série est axée sur l'un des protagonistes des BD d'Astérix, le compagnon d'Obélix, Idéfix.

Contrairement aux autres films d'animations dérivés de la série de bande dessinée du même nom, il s'agit de la toute première série télévisée d'animation de la franchise jamais réalisée.

En , la réalisation d'une seconde saison, prévue pour le second semestre de 2023, est annoncée par Studio 58, France Télévisions et M6. En effet, le dernier de ces trois groupes a obtenu les droits de diffusion des épisodes de la première saison pour la rentrée 2022. La deuxième saison est diffusée depuis juillet 2024.

Synopsis

Après la défaite du chef gaulois Camulogène face au général Labienus, Idéfix organise la résistance avec les irréductibles, une bande d'animaux plus attachants et drôles les uns que les autres pour défendre la cité gauloise face à l'occupant romain.

Il s'agit d'une préquelle de la série Astérix, se déroulant en à Lutèce, soit deux ans avant la rencontre d'Idéfix avec Astérix et Obélix devant une boucherie de cette même cité gauloise, dans Le Tour de Gaule d'Astérix (1965). Il évolue donc dans son propre univers avec une bande d'animaux pour défendre Lutèce contre sa romanisation par le général Labienus.

Série régulière +SaisonsPremier épisodeEpisode finalNombre d'épisodes12 juillet 202126 décembre 20215228 juillet 202426 octobre 202452

Distribution

Stéphane Bern : le narrateur. Benjamin Bollen : IdéfixCommuniqué de presse : . Edwige Lemoine : Baratine (chatte aux yeux vairons), Bonemine et voix additionnelles Kelly Marot : Turbine (chienne rapide mais plutôt simple d’esprit), Monalisa (chatte de Labienus) et Vitamine (chienne de Homéopatix) Jean-Claude Donda : Asmatix (vieux pigeon), Motus (légionnaire petit et gros), Abraracourcix et Homéopatix Xavier Fagnon : le général Labienus et Padgachix (molosse toulousain) Stéphane Ronchewski : Anglaigus (architecte), Symphonix (coq gaulois des catacombes) et Bouchcousus (légionnaire grand et maigre) Jérémy Prévost : Arquebus (chien centurion)Ses deux « soldats » chiens sont Coliéhantipus et Piquéparlépus., Goudurix, Nivuniconnus, Voldenuix (hibou familier du druide Amnésix) et Reprisdejustix (mulot des catacombes) Ethel Houbiers : Tortilla (jeune molosse ibère) Magali Rosenzweig : Chevrotine (chihuahua hargneuse et vindicative aux gros yeux) et voix additionnelles (Saison 2) Damien Witecka : Lovènpis (chien égyptien) et voix additionnelles Luq Hamet : Lentix (le voleur) et voix additionnelles

Version originale : Studio de doublage : Calumet Production Direction artistique : Luq HametCommuniqué de presse : .

Production

Fiche technique

Titre original : Idéfix et les Irréductibles Création : René Goscinny, Albert Uderzo Réalisation : Charles Vaucelle (saison 1), Olivier Brugnoli (saison 2) Scénario : Matthieu Choquet, Céleste Surugue Musique : Cyrille Marchesseau, David Gana Montage : Arnaud de Cazes Production : Nadja Perret-Gasser Studio d'animation : o2o Studio Sociétés de production : Studio 58, GMT Productions, Les Éditions Albert René Sociétés de distribution : LS Distribution, Mediawan Pays de production : Langue originale : français Format : HD TV 1080p Genre : Aventure, Comédie Nombre de saisons : 2 Nombre d'épisodes : 104 Durée : Dates de première diffusion : France :

Épisodes

Saison 1

Fluctuat n-hic! Mergitur! Labienus tu m'auras pas Une affaire corsée Turbine encrassée Le Hibou de marbre Une Ibère dans la ville Idéfix et la soupe à la romaine Les Irréductibles font leur cirque Roucoulez jeunesse Lutèce II La Bête de Lutèce Le Colombier infernal La Baballe de Chevrotine Le Réveil de Lutèce La Statue de Labienus La Patrouille de Gaule Voldenuix ramène sa fiole La Compétition de Bastet L'Amoureuse de Lutèce L'Œuf à la romaine Turbine au rebut Le Combat des catacombes Fragrance gauloise L'Affaire du collier Fausses notes pour les Romains Furie au forum L'Appeau sans les os Webzine quitte le nid Des menhirs dans le ciel Le charcutier se rebiffe Le Portrait de Labienus Monalisa perd son sourire Le Torque de Turbine Derniers vols pour Lutèce Idéfix se met au parfum Le Charme (discret) de l'invisible Les pigeons nous surveillent La Folie des grandeurs Chauds les Romains, chauds ! Urgence Poulerotix La Forêt lumière Nuit blanche à Lutèce Le Pacte des potions Lutèce brûle-t-il ? Le Glaive de Camulogène Canigus, ils en veulent toujours plus La Fête de Toutatis L'Ennemi canin Pas de saucisses pour Padgachix Des miettes et des jeux Graine d'irréductible Du rififi à Lutèce !

Saison 2

Le Réseau Express Romain Un Arquebus ça va Padgachix en manque de Vitamine Sans repaire fixe La Reine des Catacombes Soufflet n'est pas jouer Vocalises au caveau Défis à tout prix Turbine pleine d'astuce Le retour de Chevrotine La phalère de la peur La Pomdofine de la discorde Pièges à la Louve Des souris et des romains La démission d'Arquebus Baratine prend racine Rumeurs romaines Goudurix fait le mur Le chaton à plumes Lutèce vue du ciel Eaux troubles à Lutèce Bouclés dans la Pyramide Les bannis de Lutèce Turbine à pas de loup La traversée de Lutèce Monalisa, une amie qui vous veut du bien Labienus légionnaire Arrête ton char Labienus Padgachix en roue libre La colère de Bélénos Diamants sur coussinets Rome au caveau Les Loups sont entrés dans Lutèce Miche ô ma miche Entre chiens et louve Les aventuriers du miroir perdu Toutouminou Lutèce est une fête Sans voix ni loi La levée de bouclier La meule de chien Idéfix, Idéfix, Idéfix... et les Irréductibles Hibou truffier Ils sont fondus ces Romains ! Il faut sauver Labiénus Les nouveaux Irréductibles Défi au défilé Sans Camulogène pas de plaisir Avé Lutèce Voldenuix se vexe Des Loulous et un Doudou Le génie de Turbine Univers de la série

L'univers de la série n'est autre que celui du gaulois Astérix mais l'histoire est centrée sur Idéfix et ses amis animaux qui vivent à Lutèce et non dans le village d'Astérix en Armorique. Certains contextes de la série Astérix sont repris comme la phrase qui est basée sur celle de la série Astérix mais aussi le nom des Irréductibles est tiré des Irréductibles Gaulois du village d'Astérix.

N'étant pas dans le village gaulois qui résiste aux invasions romaines grâce à la potion magique du druide Panoramix, chaque animal de la bande d'Idéfix a une capacité particulière comme Turbine qui peut se déplacer à très grande vitesse, Baratine la chatte dont les griffes servent à taillader mais aussi ouvrir des serrures, Padgachix le bouledogue avec son énorme force et Idéfix dont l'odorat ne le trahit jamais ; il est aussi rusé et intelligent qu'Astérix, de ce fait, c'est lui le chef des Irréductibles.

La série représente bien les faits de l'univers d'Astérix car Homéopatix, le frère de Bonemine qui est mentionné dans certaines BD vit à Lutèce et on voit cette dernière en compagnie de son mari Abraracourcix le chef du village d'Astérix dans plusieurs épisodes ainsi que certains personnages du village (ce qui indique par voie logique de fait que les évènements de la série se situent durant une période assez courte, possiblement lors d'un séjour du couple à Lutèce chez Homéopatix justement comme cela fut le cas au début de l'album Les Lauriers de César)Ces caméos constituent cependant une incohérence par rapport à la série Astérix : en effet, en allant habiter dans le village des Irréductibles gaulois, Idéfix aurait dû se souvenir de tous les personnages qu'il a rencontrés à Lutèce (à l'exception de ceux qui ne sont pas réapparus après Le Tour de Gaule d'Astérix) et vive-versa, ce qui n'est pas le cas.

On peut noter également des différences de caractères : Goudurix est déjà présenté comme étant courageux alors qu'il ne le devient qu'à la fin dAstérix et les Normands et Anglaigus occupe d'autres fonctions que le métier d'architecte.. Concernant le général Labienus, ce n'est pas un hasard si son nom n'évoque pas un jeu de mots. C'est un personnage historique, notamment un des principaux lieutenants de César pendant la Guerre des gaules. Il est l'artisan de la victoire romaine contre une coalition gauloise à la bataille de Lutèce en 52 C'est sans doute pourquoi on lui donne un rôle important d'antagoniste humain dans la série animée.

La série se déroule à Lutèce, mais le graphisme semble concentrer l'action sur une seule île (l'île de la Cité ?). Plusieurs détails rappellent l'univers parisien actuel : le 'grand colombier' est ainsi un rappel de l'actuelle tour Eiffel ; le moulin aux pierres peintes évoque le Moulin Rouge. Dans plusieurs épisodes, la présence d'une enseigne en forme de serpe fait référence à l'album des aventures d'Astérix : La serpe d'or. Quant au palais du général Labienus, son nom La Louve serait un double clin d'œil à la Louve Romaine et au Louvre : on notera d'ailleurs comme point commun la pyramide dans "l'enceinte" du palais.

Dans cette série, les interjections des Gaulois sont réadaptées en langage de chien. Ainsi, Par Toutatis devient "Par Toutoutatis", et Par Bélénos devient "Par Bononos". Des fois on entend parler en langage d’oiseau comme « Par Grosalbatros », ou encore en langage de souris comme « Par Bleudécos ».

Comme pour les histoires d'Astérix, chaque épisode se termine autour d'un repas au pied de l'arbre d'Asmatix : saucisses pour Padgachix; des os pour Idéfix et Turbine; des graines pour Asmatix et du poisson pour Baratine. Il y a également 2 gros jambons.

Personnages invités

La série contient de nombreux caméos de personnages bien connus de l'univers d'Astérix, notamment Anglaigus, Amnésix, Goudurix, Lentix, Mannekenpix, Amérix, Briseradius, Homéopatix… qui apparaissent ici donc bien avant leur introduction dans la série littéraire principale.

De tous les personnages bien connus de l'univers d'Astérix présents dans cette série, quatre d'entre eux ont fait leur apparition avant Idéfix : Amérix, Lentix et le préfet Pleindastus sont apparus dans le deuxième album, La Serpe d'or, et Briseradius est apparu dans le quatrième album, Astérix gladiateur, sorti juste avant Le Tour de Gaule d'Astérix qui marque la première apparition d'Idéfix.

Autour de la série

Dans l'épisode Labienus tu m'auras pas, quand Goudurix chante sur scène, il fait une référence parodique à la chanson Société tu m'auras pas de Renaud. Dans l'épisode Turbine encrassée, cette dernière ne se souvient plus de son nom et se présente à un certain moment : «Je je suis Libertine»'' en référence à la chanson de Mylène Farmer.

Notes et références

Liens externes

Catégorie:Série télévisée créée en 2021 Catégorie:Série télévisée française des années 2020 Catégorie:Série d'animation de France Télévisions Catégorie:Série télévisée d'animation française Catégorie:Idéfix et les Irréductibles Catégorie:Adaptation d'une bande dessinée à la télévision