est une série télévisée comédie américaine, créée et produite par Steve Martin et John Hoffman, et diffusée depuis le sur la plateforme de streaming Hulu. Dans les pays francophones, la série est diffusée sur la chaîne virtuelle Star, accessible via le service Disney+ depuis le .
L'intrigue suit trois voisins, joués par Selena Gomez, Steve Martin et Martin Short, partageant un intérêt commun pour les podcasts d'affaires criminelles. Ensemble, ils décident de mener une enquête sur le décès d'un résident de leur immeuble.
La série a reçu des éloges de la part des critiques pour son approche humoristique du genre policier, ainsi que pour les performances des acteurs principaux. La série a reçu de nombreuses distinctions, notamment des nominations pour le Primetime Emmy Award de la meilleure série comique et le Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans une série comique pour Steve Martin et Martin Short trois années consécutives ainsi qu’une nomination au Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans une série télévisée comique pour Selena Gomez en 2024.
Synopsis Charles-Haden Savage, Oliver Putnam et Mabel Mora, trois locataires de l'immeuble Arconia qui jusqu'alors ne se connaissent pas, découvrent par un concours de circonstances qu'ils partagent tous trois la même passion pour les affaires criminelles. Une passion qu'ils décident rapidement de mettre à profit lorsqu'un décès a lieu dans leur immeuble : la police juge qu'il s'agit d'un suicide, mais le trio, qui a trouvé des indices contraires, n'est pas de cet avis et pense à un meurtre. Ils décident de monter un podcast, et de mener leur propre enquête. Ils rencontrent alors les différents locataires de l'Arconia et découvrent de plus en plus d'indices qui confirment leurs doutes : Tim Kono a été assassiné. S'ensuivent diverses aventures des trois apprentis détectives et réalisateurs de podcast.
Distribution Acteurs principaux Steve Martin : Charles-Haden Savage Martin Short : Oliver Putnam Selena Gomez : Mabel Mora Amy Ryan : Jan Bellows (saison 1 - récurrente saison 2 et 4) Aaron Dominguez : Oscar Torres (saison 1) Cara Delevingne : Alice Banks (saison 2) Adina Verson : Poppy White / Becky Butler (saison 2 - invitée saison 1)Dans la saison 2, Adina Verson est créditée dans la distribution principale dans le dixième épisode. Lors de ses précédentes apparitions, elle était créditée en tant qu'invitée. Michael Cyril Creighton : Howard Morris (depuis saison 3 - récurrent saisons 1 à 2)
+ Personnage principal
Personnage récurrent
Personnage invité
Personnage absent
Changement de crédit en cours de saisonNom Interprété parRôleSaisons1 2 3 4 5 Charles-Haden SavageSteve MartinLocataire de l'Arconia, qui a une passion pour les affaires criminelles et qui décide de mener sa propre enquête sur la mort d'un locataire avec Mabel et Oliver. Principal Oliver PutnamMartin ShortLocataire de l'Arconia, qui a une passion pour les affaires criminelles et qui décide de mener sa propre enquête sur la mort d'un locataire avec Mabel et Charles. Principal Mabel MoraSelena GomezLa nièce d'une locataire de l'Arconia qui a une passion pour les affaires criminelles et qui décide de mener sa propre enquête sur la mort d'un locataire Principale Jan BellowsAmy RyanLocataire de l'Arconia, entamant une relation avec Charles. Principale Récurrente Récurrente Oscar TorresAaron DominguezFils du gardien de l'immeuble, intérêt amoureux de Mabel. Principal Alice BanksCara Delevingne Une artiste qui fait la connaissance de Mabel, dont elle tombe amoureuse. Principale Poppy WhiteAdina VersonL'assistante ambitieuse de Cinda Canning. Invitée Récurrente (5 épisodes)Principale (épisode 10)Howard MorrisMichael Cyril CreightonUn locataire de l’Arconia. Récurrent Principal
Invités spéciaux Meryl Streep : Loretta Durkin (depuis la saison 3) Meryl Streep est créditée en tant qu'invitée spéciale durant le générique d'ouverture, après la distribution principale. Paul Rudd (saison 2) puis (saison 3)Lors de son apparition dans la saison 2, Paul Rudd est crédité en tant qu'invité. Dans la saison 3, il est crédité en tant qu'invité spécial durant le générique d'ouverture, après la distribution principale.: Benjamin « Ben » Glenroy (saison 3, invité saison 2) Glen Stubbins (saison 4) La voix de L.E.S.T.R. (saison 5) Eva Longoria : elle-même, interprétant Mabel dans l'adaptation du podcast (saison 4) Eugene Levy : lui-même, interprétant Charles dans l'adaptation du podcast (saison 4) Zach Galifianakis : lui-même, interprétant Oliver dans l'adaptation du podcast (saison 4)
Acteurs récurrents
Julian Cihi : Tim Kono (saison 1, invité saison 5) Ryan Broussard : Will Putnam (saison 1 et 2, invité saison 3 et 4) Jackie Hoffman : Uma Heller Teddy Coluca : Lester Da'Vine Joy Randolph : l'inspecteur Williams Jayne Houdyshell : Bunny Folger (saisons 1 et 2, invitée saison 3 et 5) / Gambolini (saison 2) Jaboukie Young-White : Sam (saisons 1 et 2) Daniel Oreskes : Marv (saisons 1 et 2) Ali Stroker : Paulette (saisons 1 et 2) Orson Hong : Grant (saisons 1 et 2) Vanessa Aspillaga : Ursula (saisons 1 et 2, invitée saison 5) Nathan Lane : Teddy Dimas (saisons 1, 2 et 5) Russell G. Jones : (saisons 1 et 2) Andrea Martin : Joy (saison 3 - invitée saison 2) Jason Veasey : Jonathan (saison 2 et 3) Tina Fey : Cinda Canning (saison 1 et 2, invitée saison 3 et 5) James Caverly : Theo Dimas (saison 1 à 3, invité saison 5) Jane Lynch : Sazz Pataki (saisons 4, invitée saison 1 à 3 et 5) Richard Kind : Vince Fish (saison 4 et 5) Téa Leoni : Sofia Caccimelio (saison 5, invité saison 4)
Saison 1 Julian Cihi : Tim Kono Maulik Pancholy : Arnav Zainab Jah : Ndidi Idoko Olivia Reis : Zoe Cassidy
Saison 2 Zoe Colletti : Lucy Michael Rapaport : Détective Kreps Christine Ko : Nina Lin Ariel Shafir : Ivan
Saison 3 Linda Emond : Donna DeMeo Ashley Park : Kimber Min Jeremy Shamos : Dickie Wesley Taylor : Clifford DeMeo Jesse Williams : Tobert
Saison 4 Molly Shannon : Bev Melon Catherine Cohen : Trina Brothers Siena Werber : Tawny Brothers Jin Ha : Marshall P. Pope/Rex Bailey Desmin Borges : Alfonso Daphne Rubin-Vega : Inez Lilian Rebelo : Ana Kumail Nanjiani : Rudy Thurber
Saison 5 Keegan-Michael Key : le maire Tillman Christoph Waltz : Bash Steeg Renée Zellweger : Camila White Logan Lerman : Jay Pflug Dianne Wiest : Lorraine, la femme de Lester Bobby Cannavale : Nicky Caccimelio Beanie Feldstein : Althea Jermaine Fowler : Randall
Saison 6 Olivia Colman Martin Freeman Nicola Coughlan Jennifer Saunders Sean Teale Simone Ashley Amar Chadha-Patel Rhea Norwood Matthew Beard Sharon Horgan David Tennant
Invités
Adriane Lenox : Roberta, ex-femme d'Oliver (saison 1 et 5) Sting : lui-même (saison 1) Roy Wood Jr. : Vaughn (saison 1) Jacob Ming-Trent : Lucian (saison 1) Jimmy Fallon : lui-même (saison 1) Mandy Gonzalez : Silvia Mora (saison 1) Amy Schumer : elle-même (saison 2) Ben Livingston : le père de Charles (saison 2) Shirley Maclaine : Rose Cooper / Leonora Folger (saison 2) Mark Consuelos : le père de Mabel (saison 2) Noma Dumezweni : Maxine (saison 3) Adrian Martinez : Gregg Rivera (saison 3) Peter Bartlett : Jerry Blau (saison 3) Matthew Broderick : lui-même (saison 3) Mel Brooks : lui-même (saison 3) Scott Bakula : lui-même (saison 4) John McEnroe : lui-même (saison 4) Griffin Dunne : Milton Dudenoff (saison 4) Melissa McCarthy : Doreen (saison 4) Jason Kravits : Big Mike (saison 4) Alexandra Templer : Helga (saison 4) Ron Howard : lui-même (saison 4) Tony Plana : George (saison 5) Siobhan Fallon Hogan : Morris (saison 5) Emory Cohen : Lester Coluca, jeune (saison 5) David Patrick Kelly : Miller (saison 5) Dylan Baker : Ron (saison 5) Becky Ann Baker : Linda (saison 5)
Version française Société de doublage : Dubbing Brothers« Fiche du doublage de la série » sur Doublage Séries Database« Fiche du doublage de la série » sur RS Doublage Direction artistique : Marjorie Frantz Adaptation des dialogues : Sophie Deschaumes, Christine De Chérisey & Mandy Spalma et Doublage Séries Database
Développement Conception En , il est annoncé le développement d'une série comique diffusée sur Hulu, avec Steve Martin et John Hoffman en tant que créateurs. La série est produite par 20th Television avec Steve Martin, Martin Short, John Hoffman et Dan Fogelman comme producteurs exécutifs. En , Selena Gomez et Benjamin Dherbecourt sont également annoncés comme producteurs exécutifs de la série..
Le , Hulu renouvelle la série pour une seconde saison..
En , la série est renouvelée pour une troisième saison..
En , la quatrième saison est officiellement confirmée.
En , alors que la diffusion de la quatrième saison a à peine démarré, Hulu annonce une cinquième saison pour le .
En , Hulu annonce une saison qui se déroulera à Londres.
Casting En , Steve Martin et Martin Short rejoignent le casting principal de la série. En , Selena Gomez rejoint le casting dans un rôle principal. En , Aaron Dominguez rejoint également le casting la distribution principale de la série. En , l'actrice Amy Ryan rejoint également la distribution principale et Nathan Lane rejoint le casting dans un rôle récurrent.
Pour la deuxième saison de la série, il est annoncé en que Cara Delevingne rejoint la distribution principale de la deuxième saison de la série.. En , Martin Short annonce que Shirley MacLaine et Amy Schumer rejoignent la deuxième saison de la série en tant qu'invitée. En , Michael Rapaport rejoint le casting dans un rôle récurrent.
En , l'acteur Paul Rudd fait une apparition dans l'épisode final de la deuxième saison et rejoint officiellement le casting de la troisième saison. En , Jesse Williams rejoint le casting dans un rôle récurrent pour la troisième saison. En , Meryl Streep rejoint également le casting la série.. En , Ashley Park rejoint le casting dans un rôle récurrent.. En , il est annoncé que Jeremy Shamos, Linda Emond, , Don Darryl Rivera, Allison Guinn et Gerald Caesar rejoignent le casting dans un rôle récurrent. En , après deux saisons dans un rôle récurrent, Michael Cyril Creighton rejoint la distribution principale de la série pour la troisième saison.
En , il est annoncé que Molly Shannon, Eva Longoria et Eugene Levy rejoignaient tous la quatrième saison dans des rôles récurrents... En , il est annoncé que Kumail Nanjiani et Zach Galifianakis rejoignent eux-aussi la série dans des rôles récurrents.
En , l’actrice Téa Leoni qui fait une apparition dans l'épisode final de la quatrième saison, rejoint officiellement le casting de la cinquième saison.
En , il est annoncé que l'acteur doublement oscarisé Christoph Waltz rejoint le casting de la cinquième saison.. Le même mois, sont annoncés l'acteur Keegan-Michael Key et l'actrice oscarisé Renée Zellweger.. En , c'est le jeune acteur Logan Lerman qui rejoint le casting de cette nouvelle saison..
Tournage Le tournage de la saison 1 a commencé le à New York et s'est achevé en .
Le tournage de la deuxième saison commence le ..
Le tournage de la troisième saison a commencé en et s'est achevé en ... Les scènes extérieures ont pour cadre le , immeuble de copropriété de l'Upper West Side, tandis que les scènes intérieures sont tournées en studio.
Le tournage de la saison 4 débute en et celui de la saison 5 en mars de l'année suivante..
Fiche technique
Titre original, français et québécois : Only Murders in the Building Création : et Steve Martin Réalisation : Jamie Babbit, Cherien Dabis, Gillian Robespierre, Don Scardino, , Chris Teague et Photographie : Chris Teague et Dagmar Weaver-Madsen Montage : Julie Monroe, JoAnne Yarrow, Matthew Barbato, David L. Bertman, Shelly Westerman, Peggy Tachdjian et Payton Koch Distribution : Voir distribution Musique : Siddhartha Khosla Casting : Tiffany Little Canfield, et Destiny Lilly Costumes : Dana Covarrubias