vignette|Act du voïvode valaque Radu cel Frumos daté du 14 octobre 1465, fac-similé sur parchemin. C'est le plus ancien document connu mentionnant Bucarest nommément. Les chartes moldaves et valaques en bulgare sont des documents écrits en bulgare ancien en Valachie et Moldavie, qui reflètent l'histoire culturelle commune de ces deux principautés danubiennes, de la Bulgarie, de la Macédoine53 chartes valaque-moldave en bulgare. et plus largement des BalkansPaul Garde, Les Balkans. Héritages et évolutions, Flammarion 2010..
Les chartes moldaves et valaques en bulgare ancien (comme l'on désigne le slavon en Bulgarie) ont été émises par les voïvodes valaques et moldaves, ainsi que par d'autres aristocrates ou marchandsIoan Bogdan - Documente și regeste privitoare la relațiile Țăriĭ Rumînești cu Brașovul și Ungaria în secolul XV și XVI, entre les . À ce jour, plus de 200 chartes de ce type ont été conservéesSamuel Bernstein, « Langue slave en Valachie » - III.
Annexes Bibliographie Petar Mutafčiev, Bulgares et Roumains dans l'histoire des pays danubiens, Sofia 1932 Denis Zakythinos, Byzance : état national ou multi-national ? éd. EKT, Αthènes 1981 Collectif, Faculté de langues et littératures étrangères de l'Université de Bucarest, Din istoricul slavisticii românești (« De l'historique de la slavistique roumaine »), 1982 P. P. Panaitescu, Dalila-Lucia Aramă, Gheorghe Mihăilă, Gabriel Schtrempel, Manuscrisele slave din Biblioteca Academiei R.P.R. (« Manuscrits slaves de la bibliothèque de l'Académie roumaine »), éd. de l'Académie, Bucarest 2003
Notes et références
Articles connexes Bulgarie au-delà du Danube Histoire de la Roumanie Histoire de la Moldavie Slavon Cyrillique roumain
Catégorie:Moyen bulgare Catégorie:Histoire de la Valachie Catégorie:Principauté de Moldavie Catégorie:Aire linguistique balkanique Catégorie:Études bulgares Catégorie:Études cyrillo-méthodiennes Catégorie:Bulgarie au-delà du Danube