Maîtres et Valets (, littéralement : En haut, en bas) est un feuilleton télévisé britannique en 68 épisodes de , créé par Jean Marsh et Eileen Atkins et diffusé entre le et le sur le réseau ITV (London Weekend Television).
En France, le feuilleton a été diffusé à partir du sur TF1, et au Québec à partir du à la Télévision de Radio-Canada..
Une deuxième série a été créée par Heidi Thomas et produite par la BBC (BBC Wales) ainsi que le réseau américain PBS pour sa série de neuf épisodes de qui a été diffusée du au sur . Jean Marsh et Dame Eileen Atkins, cocréatrices de la série originale, font partie de la nouvelle distribution. La seconde série est centrée sur la famille Holland, les nouveaux propriétaires du 165 Eaton Place en 1936, six ans après la fin de la série originale.
Au Québec, la deuxième série est diffusée à partir du à Télé-Québec. et sur Arte, en France, en 2023.
Synopsis Ce feuilleton met en scène la saga, entre 1903 et 1930, des Bellamy, une famille aristocratique anglaise, et de leurs domestiques dans la maison qu'ils partagent, seulement séparés par les escaliers : les maîtres en haut () et la domesticité en bas ().
Conception de la série La série s'inspire en partie du livre , l'autobiographie de Margaret Powell, qui a travaillé comme domestique en Angleterre au début du ..
Distribution Première série (1971-1975) Les maîtres (Upstairs) : Lady Majorie Southwold Bellamy, maîtresse de maison : Richard Bellamy, son époux Simon Williams : James Bellamy, leur fils : Elizabeth Kirbridge née Bellamy, leur fille : Hazel Forrest Bellamy, belle-fille (épouse de James) Lesley-Anne Down : Georgina Worsley, nièce par alliance de Lady Marjorie : Virginia Hamilton, 2de épouse de Richard Bellamy : Lady Prudence Fairfax, amie intime de Lady Marjorie Ian Ogilvy : Lawrence Kirbridge, gendre (époux d'Élizabeth) Raymond Huntley : Sir Geoffrey Dillon, avocat et notaire des Bellamy Cathleen Nesbitt : Lady Southwold, comtesse douairière (mère de Lady Marjorie) : Lady Berkhamstead, amie de Lady Prudence Fairfax : Lord Newbury (Bunny), ami intime de James Bellamy : Lady Diana Newbury, épouse de "Bunny" Anthony Andrews : Robert, Marquis de Stockbridge, prétendant de Georgina Worsley Valerie White : , mère de Hazel : , père de Hazel
Les valets (Downstairs) Jean Marsh : Rose Buck, de chambre : Kate Bridges, cuisinière : Maud Roberts, femme de chambre de Lady Marjorie Pauline Collins : Sarah Moffat, de chambre : Daisy Barnes née Peel, de chambre : Ruby Finch, fille de cuisine Evin Crowley : Emily, fille de cuisine Karen Dotrice : Lily Hawkins, de chambre Gordon Jackson : Angus Hudson, majordome : Thomas Watkins, valet puis chauffeur : Pearce, chauffeur : Alfred Harris, valet de pied : Edward Barnes, Gareth Hunt : Frederick Norton, valet de pied : Gregory Wilmot, fermier australien (prétendant de Rose Buck)
Deuxième série (2010-2012) Les maîtres (Upstairs) Ed Stoppard : Sir Hallam Holland, Bt Keeley Hawes : Lady Agnes Holland Claire Foy : Lady Persephone Towyn Eileen Atkins : Maud, Lady Holland (première saison) Sarah Gordy : Pamela Blake Ritson : George de Kent Alex Kingston : (deuxième saison) Michael Landes : Casper Landry / Caspar Landry (deuxième saison) Anthony Calf : Anthony Eden Christopher Harper : Cecil Beaton Richard Teverson : Esmond Harmsworth Edward Baker-Duly : Joachim von Ribbentrop Emily Bowker : Infirmière Emilia Fox : Lady Portia Alresford (deuxième saison) Alex Kingston : Blanche Mottershead (deuxième saison)
Les valets (Downstairs) Anne Reid : Clarice Thackeray Adrian Scarborough : Warwick Pritchard Art Malik : Amanjit Singh Neil Jackson : Harry Spargo Nico Mirallegro : Johnny Proude Jean Marsh : Rose Buck Helen Bradbury : Rachel Perlmutter (première saison) Ellie Kendrick : Ivy Morris (première saison) Sarah Lancashire : Miss Whisset (deuxième saison) Laura Haddock : Beryl Ballard (deuxième saison) Ami Metcalf : Eunice McCabe (deuxième saison) Alexia James : Lotte Perlmutter Jemma Churchill : Nurse Lyons
Épisodes Première saison (1971) En procès () La Maîtresse et les servantes () Salaires du conseil () La Voie du devoir () Un mariage convenable () Un appel à l'aide () Casements magiques () Je meurs d'amour () Pourquoi sa porte est-elle verrouillée ? () Une voix du passé () Le Tigre suédois () La Clé de la porte () Pour l'amour de l'amour ()
Deuxième saison (1972)
Troisième saison (1973)
Quatrième saison (1974)
Cinquième saison (1975)
Alberto
Noblesse Oblige
Deuxième série Sixième saison (2010) Nouveau départ () Ils ne passeront pas () Bouleversements ()
Septième saison (2012) Un pays lointain dont on ne sait rien () Le Prix de l'amour () L'Idéal féminin () Indépendance et soumission () Dernière valse () Jours sombres ()
Récompenses de la meilleure série dramatique 1972 de la meilleure série dramatique 1974 Golden Globe de la meilleure série télévisée dramatique 1975 Emmy de la meilleure série dramatique 1976 Emmy du meilleur acteur dans un second rôle pour Gordon Jackson Emmy de la meilleure série dramatique 1977
Lieux de tournage des saisons 6 et 7 (2012-2012) À Londres, seule la façade de la maison de Sir et Lady Holland, officiellement située 165 Eaton Place à Londres et se trouvant en réalité au n°65, a été utilisée. La série, censée se dérouler au sein du quartier de Belgravia à Londres, a en fait été tournée à Cardiff, aussi bien pour les extérieurs qu'aux studios de la BBC situés dans la ville galloise. Toutefois, certaines scènes ont été tournées à Leamington Spahttp://www.imdb.com/title/tt1782352/locations/?ref_=ttfc_ql_5%7c..
Postérité Maîtres et valets figure parmi les principales inspirations télévisuelles de la série télévisée britannique Downton Abbey créée par Julian Fellowes et diffusée entre 2010 et 2015..
Notes et références
Voir aussi Sur un thème identique : Downton Abbey, série télévisée britannique (2010-2015) Liens externes (2010)
Fiche de la première série sur Annuséries
Catégorie:Série télévisée britannique créée en 1971 Catégorie:Série télévisée britannique disparue en 1975 Catégorie:Série télévisée britannique des années 1970 Catégorie:Série télévisée britannique des années 2010 Catégorie:Série télévisée de ITV Catégorie:Série télévisée de la BBC Catégorie:Feuilleton télévisé Catégorie:Série télévisée se déroulant au XXe siècle Catégorie:Golden Globe de la meilleure série télévisée dramatique Catégorie:Primetime Emmy Award de la meilleure mini-série ou du meilleur téléfilm Catégorie:Primetime Emmy Award de la meilleure série télévisée dramatique Catégorie:Série télévisée sur la domesticité Catégorie:Série télévisée doublée au Québec Catégorie:Série télévisée disparue au bout de 5 saisons