L'Alphita est un glossaire médical et botanique anonyme compilé dans le milieu de l'école de médecine de Salerne entre la fin du et le milieu du . Son nom provient de la première entrée de la liste « », qui signifie farine d'orge. Il reflète le changement du lexique technique, d'origine grecque, latine et arabe, qui accompagne le renouveau de la science médicale dans l'Europe médiévale. L'Alphita a survécu dans une trentaine de manuscrits datés du .
Historiographie L'Alphita a été découvert par le médecin et historien français Charles Daremberg dans deux manuscrits de la Bibliothèque Nationale de France à Paris, les . Ses travaux ont permis une première publication du glossaire en 1854, dans le troisième volume de Collectio Salernitana de .
Structure et contenu Le glossaire contient ordonnées de manière semi-alphabétique : comme c'est le cas dans de nombreux textes médiévaux, les termes sont regroupés en fonction de leur initiale, mais à l'intérieur d'un même groupe, aucun principe systématique de classement ne peut être établi.
Notes et références
Annexes Bibliographie Mowat, John Lancaster Gough (ed.), 1887. Alphita. A medico-botanical glossary from the Bodleian manuscript, Selden B. 35. Oxford, Clarendon Press. VII-243 p. sur GoogleBooks . .
Articles connexes École de médecine de Salerne Circa instans Liber iste Antidotaire Nicolas
Catégorie:Glossaire de science