Le korana, aussi appelé ǃorakobab, khoemana, ǃora ou griqua, est une langue en voie de disparition d'origine Khoe d’Afrique du Sud.
Terminologie Le khoemana (qui vient de khoe (peuple) et mana (langue)) est plus connu sous l'appellation korana /kɒˈrɑːnə/ (également ǃorakobab, ǃora, kora, koraqua) ou encore griqua (aussi gri [xri], xri, xiri, xirikwa)Le -kwa est un suffixe grammatical. La lettre "g" reflète l’orthographe afrikaans. Le terme korana reflète l’endonyme ǃora [ǃoɾa] ou ǃgora [gǃoɾa], en référence au peuple ǃOraLe -na est un suffixe. Parfois la langue ǃora est aussi connue sous le nom de khoe du Cap ou hottentot du Cap. Ces différentes appellations sont souvent considérées comme des langues différentes (appelées khoekhoe du Sud lorsqu’elles sont traitées ensemble), mais elles ne correspondent à aucune distinction dialectique réelle et les locuteurs peuvent utiliser le korana et le griqua de manière interchangeable. Il existe (ou existait) plusieurs dialectes khoemana dont les détails ont été perdusKillian, D. Khoemana and the Griqua.
Bibliographie
Maingard, L.F. 1962. Korana Folktales. Grammar and Texts. Johannesburg: Witwatersrand University Press
Notes et références
Liens externes
Korana Catégorie:Inventaire de langues Catégorie:Langue en Afrique du Sud Catégorie:Langue khoe-kwadi Catégorie:Langue en Namibie Catégorie:Langue au Botswana