Ulayya bint al-Mahdi (), née en à Bagdad et morte en dans la même ville, est une princesse abbasside, poétesse et musicienne reconnue.
Biographie Ulayya est l'une des filles du troisième calife abbasside Al-Mahdi, qui régna de 775 à sa mort en 785, et était connu pour promouvoir la poésie et la musique dans son royaume. Sa mère est une chanteuse et concubine jāriya appelée Maknūna. Il semble que, avec la mort de son père au début de sa vie, Ulayya a été élevée par son demi-frère Harun al-Rashid (qui règne de 786 à 809).
Ulayya est une princesse et, comme son demi-frère Ibrahim ibn al-Mahdî (779-839), une musicienne et poétesse de renom. Elle est réputée surpasser son frère en compétences et bien qu'elle ne soit , elle semble néanmoins . .
La principale source de la vie d'Ulayya est le Livre des Chansons d'Abu al-Faraj al-Isfahani, datant du al-Iṣfahīnī, Abu l-Faraj, Kitāb al-aghānī, Dār al-Fikr, 21 parts and Index in 9 vols., equivalent to the edition Kairo 1322/1905–5.. Cette source et d'autres ont tendance à dépeindre Ulayya comme une femme accomplie qui se débrouille facilement dans la société de la cour, mais qui a tendance à éviter un rôle trop important dans la vie publique. Elle est riche et possède des esclaves, et est proche de ses puissants frères. Bien qu'il y ait peu de preuves de sa communion avec des érudits religieux, .
Ulayya est mariée à un prince abbasside, mais . L'une des anecdotes les plus connues sur ses inquiétudes concerne Semblable en cela à d'autres femmes arabes libres connues pour leur talent musical, Ulayya bint al-Mahdi n'a joué qu'en privé et chaperonnée pour éviter toute irrégularité potentielle, telle qu'être comparée aux esclaves qiyan, jawaris ou mughanniyat. Elle est cependant parfois appelée qayna en hommage à ses talents musicaux Matthew Gordon, Kathryn A. Hain: Concubines and Courtesans: Women and Slavery in Islamic History. Elle a parfois chanté en duo avec son frère Ibrahim ibn al-Mahdi. Elle a également composé des poèmes d'amour pour sa belle-sœur Zubaidah bint Ja`far, qui auraient été interprétés par 2000 chanteuses esclaves pour son frère Harun al-RashidAlbrecht Classen:Pleasure and Leisure in the Middle Ages and Early Modern Age.
Mariage Ulayya a épousé Musa ibn Isa, un membre éminent d'une branche cadette de la dynastie abbasside. Musa est en effet un petit-neveu des deux premiers califes al-Saffah () et al-Mansur ().
Poésie Un exemple de la poésie d'UlayyaAbdullah al-Udhari, Classical Poems by Arab Women (London: Saqi, 1999), p. 110. : Autre exemple, tiré de Hold This Hint (traduction de Will Pewit) :صحائفُنا إشار تُنا
وأكشرُ رُسْلنا الحَدَقُ
لأنَّ الكُتْبَ قد تُقرا
وليسَ بر سْلِنا نَثِقُTraduit en anglais : "Hold this hint
as a letter.
Trust this glance
like a courier.
Imagine if they read
what our eyes write.
Secrets remain ever afloat
if they’ve never been said."Ce qui donnerait en français :Garde ce message secret comme une lettre. / Fie-toi à ce regard comme à un messager. / Imaginez s'ils lisaient ce que nos yeux écrivent. / Les secrets restent à jamais enfouis tant qu'ils n'ont jamais été révélés.
Éditions al-Ṣūlī, Abū Bakr, Ash'ār awlād al-khulafā' wa-akhbāruhum, éd. par J. Heyworth Dunne, 3e éd. (Beyrouth : Dār al-Masīra, 1401/1982), pp. 64-76.
Notes et références
Voir aussi Bibliographie
Liens externes
Catégorie:Princesse du VIIIe siècle Catégorie:Princesse du IXe siècle Catégorie:Poétesse du haut Moyen Âge Catégorie:Poétesse arabe Catégorie:Abbassides de Bagdad Catégorie:Hâroun ar-Rachîd Catégorie:Naissance en 777 Catégorie:Naissance à Bagdad Catégorie:Poète arabe du VIIIe siècle Catégorie:Poète arabe du IXe siècle Catégorie:Musicienne du VIIIe siècle Catégorie:Musicienne du IXe siècle Catégorie:Personnalité du haut Moyen Âge par nom Catégorie:Décès en 825 Catégorie:Décès à Bagdad