You Talk Too Much est une chanson écrite par Reginald Hall et Joe Jones en 1958. Celui-ci interprète le titre en 1960 atteignant la du Billboard Hot 100.

Publié par , ce sera le seul succès commercial du label.

You Talk Too Much est la version originale du titre Tu Parles Trop adapté par Georges Aber, interprété notamment par Richard Anthony, Johnny Hallyday ou encore Eddy Mitchell.

Version originale La chanson You talk too much est écrite par Joe Jones et composée par le pianiste Reggie Hall, beau-frère de Fats Domino, en 1958. Les deux auteurs espéraient que Domino y trouve un intérêt mais ce ne fut pas le cas : celui-ci la laisse à Jones afin qu'il la joue durant ses propres représentations.

Jones enregistre une version studio en 1960, publiée par le label new-yorkais en juillet. Avec des arrangements de Harold Battiste, le titre voit également la participation de Sylvia Vanderpool Robinson (issue du duo Mickey & Sylvia) à la production, mais celle-ci n'est pas créditée. Joe Ruffino, propriétaire de Ric, envoie Jones et Battiste faire la tournée des radios, de Chicago à Détroit : le succès est au rendez-vous et le titre tourne de plus en plus.

Le label Roulette Records entre alors en jeu, stipulant que Jones est toujours sous contrat chez eux (il y avait déjà enregistré Every Night About Eight en 1958). Afin d'éviter le dépôt d'une plainte, Ruffino s'arrange à l'amiable avec , propriétaire de Roulette, celui-ci achetant les droits à Ric. À la suite de cette régularisation, le single entré au Billboard en sous la référence Ric 972 termine son succès sous les couleurs de Roulette (Roulette 4304).

Les deux labels se répondirent ensuite par chansons interposées : Ric Records publie I Don't Talk Too Much de Martha Nelson, Roulette répliquant par I Talked Too Much de et un follow-up de Jones lui-même, intitulé One Big Mouth (Two Big Ears).

La tournée suivant la sortie du titre se tient au moment où Fidel Castro fait les gros titres à la suite de son coup d'état à Cuba. L'équipe de Jones décida de lui envoyer une copie du disque en guise de commentaire, le titre 'you talk too much''' pouvant être traduit par 'tu parles trop'. À leur grande surprise, ils apprirent qu'un lieutenant de Castro l'avait bel et bien réceptionné : Jones et son groupe en retirèrent une certaine visibilité, ayant relayé l'anecdote au magazine Jet.

En 1973, ayant perçu les royalties liés aux ventes de You Talk Too Much, Jones devient avocat pour aider les artistes de R'nB à récupérer leurs droits et les royalties non perçus auprès de l'industrie du disque.

Classement

Hebdomadaire Classement (1960)Meilleure Position (Billboard Hot 100)3 (Billboard Hot R&B)9 (Billboard Honor Roll of Hits)5 (Ultratop 50 singles francophone)6

Annuel Classement (1960)Position (Billboard Year-end)89

Reprises Informations issues de Second Hand Songs, sauf mentions contraires.

Versions chantées (sélection) Plus de sont référencées, dont :

En août 1960, Frankie Ford reprend le titre pour le compte d'Imperial Records (Imperial 5686). Sa version se classe à la 87 du Billboard. En 1967, Trini Lopez sur son album Now! En 1968, Richie Ray sur Let's Get Down to the Real Nitty Gritty En 1974, Sha Na Na sur Hot Sox En 1976, Ben Sidran sur Free in America En 1975, sur You & Me Together Forever. En 1982, Clarence Carter sur Patches En 2018, Walter Lure and the Waldos sur Wacka Lacka Loom Bop a Loom Bam Boo Versions instrumentales (sélection)

En 1960, Léo Petit

Adaptations en langue étrangère AnnéeLangueTitreAdaptationInterprète(s)1960FrançaisTu Parles TropGeorges AberRichard Anthony (1960), Johnny Hallyday, Les Chaussettes Noires, Frankie Jordan (1961), C.Jérôme (1996), ...1961AllemandWarum liebe ich gerade dichJoachim RelinBert Berger et l'orchestre de Gert Wilden1962SuédoisPratbubblanEric SandströmLil Malmkvist1977IslandaisÞú talar of mikiðÞorsteinn EggertssonLúdó og Stefán1980EspagnolNo Charles másManuel SalinaLos Elegantes1991No hables másLos Mustang

Album En 1961, à la suite du rachat des droits de propriété par Roulette Records, ce dernier diffuse un album de même nom sous la référence SR-25143.

Notoriété et utilisation dans les médias

Films

En 1994, dans André, Mon Meilleur Copain de George Miller.

Séries

En 1987, dans (saison 5, épisode 10) En 1991, dans ''(saison 3, épisode 11)

Références

Catégorie:Single musical sorti en 1960 Catégorie:Chanson interprétée par Trini Lopez