Thomas Crozet ou Croset est un religieux et écrivain français, mort à Avignon en 1720.

Biographie Thomas Crozet entra dans les Frères mineurs récollets à Marseille vers 1650, et s’adonna à la prédication. Il alla ensuite en Espagne, et séjourna longtemps à Madrid, où il apprit couramment l’espagnol« Thomas Crozet », dans Louis-Gabriel Michaud, Biographie universelle ancienne et moderne, 1843-1865..

Il traduisit quelques ouvrages castillans, notamment lHistoire de la bienheureuse Vierge Marie, de Marie d'Agréda, dont il publia le premier tome en 1694François-Xavier Cuche, « Dieu et les « satyres ». Les satires religieuses de François Gacon et leurs modèles à la fin du siècle », dans Littératures classiques, 1995, , ..

Outre ses traductions, il écrivit aussi ses propres ouvrages en espagnol. II est mort à Avignon en 1720« Croset, Thomas (16..-1720) », ... Selon le Dictionnaire de spiritualité (1995), il est plutôt mort en 1726« Crozet (Thomas) », Dictionnaire de spiritualité, éd. Beauchesne, 1995..

Œuvres

Consejos de la sabiduria, recopilacion de las maximas de Salomon, y las mas importantes al hombre, para governarse sabiamente. Consideraciones sobre las mismas maximas, traducidas de francès en español, Marseille, 1690, in-8°; Bruxelles, in-8° ; Maximes morales traduites d’espagnol en français ; Histoire de la bienheureuse vierge Marie, écrite par Marie d'Agréda, Marseille, 1695, in-8° ; réimprimé sous le titre de la Mystique cité de Dieu ; Censura Censuræ, seu confutatio sententiæ deputatorum facultatis theologiæ Parisiensis de propositionibus per illos excerptis e tomo primo Vitæ SS. Virginis, hispanica lingua editæ a virginæ matre Maria a Jesu, Cologne, 1697, in-8° ; c’est une réponse à la censure que la Sorbonne avait faite de l’ouvrage précédent ; Introduction aux vertus morales et héroïques, traduite de l’italien d’Emanuele Tesauro, Bruxelles, 1722, 2 vol. in-8°, dédiée aux chevaliers de Malte ; Indiculus universalis, Lyon, 1705, in-8°, en latin et en espagnol, ouvrage composé d’après celui du P. Pomey.

Notes et références

Sources

Liens externes

Catégorie:Récollet Catégorie:Traducteur depuis l'espagnol vers le français Catégorie:Traducteur depuis l'italien vers le français Catégorie:Religieux français Catégorie:Décès en 1720 Catégorie:Décès à Avignon