La première saison de RuPaul's Drag Race: UK vs The World est diffusée pour la première fois du au sur BBC Three au Royaume-Uni et sur WOW Presents Plus à l'international.
Le , la création de l'émission est annoncée par World of Wonder. Le casting est composé de neuf candidates et est dévoilé le sur les réseaux sociaux.
La gagnante de la saison reçoit la chance de collaborer musicalement avec RuPaul.
La gagnante de la saison est Blu Hydrangea, avec Mo Heart comme seconde.
Candidates (Les noms et âges donnés sont ceux annoncés au moment de la compétition.) 90x90pxCandidateÂgeSaison originaleClassement originalClassement finalBlu Hydrangea25Saison 1 placeGagnanteMo Heart34Saison 10 placeSecondeBaga Chipz31Saison 1 place place placeJujubee36Saison 2 placeJaney Jacké29Saison 1Seconde placePangina Heals32— placeJimbo37Saison 1 place placeCheryl Hole27Saison 1 place placeLemon37Saison 1 place place
Progression des candidates 90x90pxÉpisode123456Blu HydrangeaHIGHSAFESAFEBTM3GAGNANTEMo HeartSAFEHIGHLOWBTM4SECONDEBaga ChipzHIGHSAFESAFEBTM3ÉLIMINÉEJujubeeSAFEBTM2BTM2BTM4ÉLIMINÉEJaney JackéBTM2BTM4INVITÉEPangina HealsHIGHINVITÉEJimboINVITÉECheryl HoleSAFEINVITÉELemonINVITÉE
La candidate a gagné RuPaul's Drag Race: UK Versus the World. La candidate est arrivée seconde. La candidate a été éliminée lors de la finale. La candidate a gagné le défi et le lip-sync. La candidate a gagné le défi mais a perdu le lip-sync. La candidate a reçu des critiques positives des juges et a été déclarée sauve. La candidate a été déclarée sauve. La candidate a reçu des critiques négatives des juges mais a été déclarée sauve. La candidate a été en danger d'élimination. La candidate a été éliminée.
Lip-syncs ÉpisodeCandidate(Choix d'élimination)vs.Candidate(Choix d'élimination)ChansonArtisteGagnanteCandidates en danger d'éliminationCandidate éliminée1Jimbo(Janey Jacké)vs.Pangina Heals(Lemon)Say You'll Be ThereSpice GirlsPangina HealsJaney JackéLemonLemon2Janey Jacké(Cheryl Hole)vs.Jimbo(Jujubee)Supermodel (You Better Work)RuPaulJaney JackéCheryl HoleJujubeeCheryl Hole3Janey Jacké(Jujubee)vs.Pangina Heals(Jimbo)We Like To Party! (The Vengabus)VengaboysPangina HealsJimboJujubeeJimbo4Baga Chipz(Pangina Heals)vs.Blu Hydrangea(Pangina Heals)Let It GoAlexandra BurkeBlu HydrangeaJaney JackéJujubeeMo HeartPangina HealsPangina Heals5Jujubee(Janey Jacké)vs.Mo Heart(Janey Jacké)ToyNettaJujubeeBaga ChipzBlu HydrangeaJaney JackéJaney JackéÉpisodeCandidatevs.CandidateChansonArtisteGagnante8Baga Chipzvs.Mo HeartDominoJessie JMo HeartBlu Hydrangeavs.JujubeeThe ReflexDuran DuranBlu HydrangeaBlu Hydrangeavs.Mo HeartSupernovaKylie MinogueBlu Hydrangea La candidate a été éliminée après sa première fois en danger d'élimination. La candidate a été éliminée après sa troisième fois en danger d'élimination. La candidate a gagné le lip-sync. La candidate a remporté le lip-sync et la saison.
Juges invités La liste des juges invités de la première saison de RuPaul's Drag Race: UK vs The World est dévoilée le . Cités par ordre d'apparition :
Melanie C, chanteuse et actrice britannique ; Daisy May Cooper, actrice britannique ; Jonathan Bailey, acteur britannique ; Clara Amfo, présentatrice de radio britannique ; Michelle Keegan, actrice britannique ; Jade Thirlwall, chanteuse britannique.
Invités spéciaux Certains invités apparaissent lors des épisodes, mais ne font pas partie du panel de jurés.
Épisode 3
Johannes Radebe, danseur et chorégraphe britannique.
Épisode 4
Katie Price, actrice britannique.
Épisode 6
Billy Porter, chanteur et acteur américain ; Elton John, chanteur britannico-américain ; Naomi Campbell, mannequin britannique.
Épisodes 11Global GlamazonsLes neuf candidates de la première saison de RuPaul's Drag Race: UK vs The World entrent sur la scène principale, où elles sont accueillies par RuPaul.Pour le maxi défi, RuPaul charge les candidates de présenter l'un de leurs talents aux juges.Le thème du défilé est I'm a Winner, Baby : les candidates doivent présenter une tenue de monarque.Lors des critiques, Baga Chipz, Blu Hydrangea, Jimbo et Pangina Heals reçoivent des critiques positives ; Janey Jacké et Lemon reçoivent des critiques négatives.Lors des délibérations, Jimbo et Pangina Heals sont déclarées meilleures candidates de l'épisode, tandis que Janey Jacké et Lemon sont en danger d'élimination.Jimbo et Pangina Heals se battent dans un lip-sync sur Say You'll Be There des Spice Girls.Pangina Heals l'emporte et élimine Lemon. CandidateBaga ChipzBlu HydrangeaCheryl HoleJaney JackéJimboJujubeeLemonMo HeartPangina HealsTalentChantLip-syncLip-syncLip-syncBouffonChantLip-syncChantWaacking Juge invitée : Melanie C Maxi défi : Présenter l'un de ses talents aux juges Thème du défilé : "I'm Your Winner, Baby" (« Je suis une gagnante, bébé ») Meilleures candidates de l'épisode : Jimbo & Pangina Heals Chanson du lip-sync : Say You'll Be There – Spice Girls Gagnante du maxi défi : Pangina Heals Candidates en danger d'élimination : Janey Jacké & Lemon Candidate éliminée : Lemon22The RuPaul BallPour le maxi défi, RuPaul charge les candidates de présenter trois tenues dans le RuPaul Ball : Kitty Girl : les candidates doivent présenter une tenue féline ; Butch Queen : les candidates doivent présenter une tenue masculine ; U Wear It Well : les candidates doivent confectionner une tenue que RuPaul pourrait porter. Lors des critiques, Janey Jacké, Jimbo, Mo Heart et Pangina Heals reçoivent des critiques positives ; Cheryl Hole et Jujubee reçoivent des critiques négatives.Lors des délibérations, Janey Jacké et Jimbo sont déclarées meilleures candidates de l'épisode, tandis que Cheryl Hole et Jujubee sont en danger d'élimination.Janey Jacké et Jimbo se battent dans un lip-sync sur Supermodel (You Better Work) de RuPaul.Janey Jacké l'emporte et élimine Cheryl Hole. Juge invitée : Daisy May Cooper Maxi défi : Présenter trois tenues dans le RuPaul Ball Thèmes du défilé : "Kitty Girl" (« Fille féline ») ; "Butch Queen" (« Reine masculine ») ; "U Wear It Well" (« Tu le portes bien ») Meilleures candidates de l'épisode : Janey Jacké & Jimbo Chanson du lip-sync : Supermodel (You Better Work) – RuPaul Gagnante du maxi défi : Janey Jacké Candidates en danger d'élimination : Cheryl Hole & Jujubee Candidate éliminée : Cheryl Hole33West End WendysRuPaul annonce le mini défi : les candidates doivent lancer des piques humoristiques à leurs rivales. Jujubee remporte le mini défi et est chargée de la distribution des rôles du maxi défi.Pour le maxi défi, RuPaul charge les candidates de jouer dans West End Wendys: The Rusical, une comédie musicale parodique inspirée de personnages de comédies musicales du West End.Le thème du défilé est Dot Dot Dot : les candidates doivent présenter une tenue à pois.Lors des critiques, Janey Jacké et Pangina Heals reçoivent des critiques positives ; Jimbo, Jujubee et Mo Heart reçoivent des critiques négatives.Lors des délibérations, Janey Jacké et Pangina Heals sont déclarées meilleures candidates de l'épisode, tandis que Jimbo et Jujubee sont en danger d'élimination.Janey Jacké et Pangina Heals se battent dans un lip-sync sur We Like to Party! (The Vengabus) des Vengaboys.Pangina Heals l'emporte et élimine Jimbo. CandidateBaga ChipzBlu HydrangeaJaney JackéJimboJujubeeMo HeartPangina HealsComédie musicale parodiéeHairsprayLa Mélodie du bonheurMamma Mia!Le Magicien d'OzCabaretThe Rocky Horror ShowAnnie Juge invité : Jonathan Bailey Mini défi : Reading is Fundamental Gagnante du mini défi : Jujubee Maxi défi : Jouer dans la comédie musicale West End Wendys: The Rusical Thème du défilé : "Dot Dot Dot" (« Trois petits points ») Meilleures candidates de l'épisode : Janey Jacké & Pangina Heals Chanson du lip-sync : We Like to Party! (The Vengabus) – Vengaboys Gagnante du maxi défi : Pangina Heals Candidates en danger d'élimination : Jimbo & Jujubee Candidate éliminée : Jimbo44Snatch GamePour le maxi défi, RuPaul charge les candidates d'imiter une célébrité dans le Snatch Game.Le thème du défilé est Luck Be A Lady : les candidates doivent présenter une tenue sur le thème de la chance.Lors des délibérations, Baga Chipz et Blu Hydrangea sont déclarées meilleures candidates de l'épisode, tandis que Janey Jacké, Jujubee, Mo Heart et Pangina Heals sont en danger d'élimination.Baga Chipz et Blu Hydrangea se battent dans un lip-sync sur Let It Go d'Alexandra Burke.Blu Hydrangea l'emporte et élimine Pangina Heals. ÉquipeKatie PriceMichelle VisageCandidateBaga ChipzJujubeePangina HealsBlu HydrangeaJaney JackéMo HeartComédie musicale parodiéeKathy BatesCherMariah CareyMike MyersJames CharlesBilly Porter Juges invitées : Clara Amfo & Michelle Keegan Maxi défi : Imiter une célébrité dans le Snatch Game Thème du défilé : "Luck Be A Lady" (« Que la chance soit de ton côté ») Meilleures candidates de l'épisode : Baga Chipz & Blu Hydrangea Chanson du lip-sync : Let It Go – Alexandra Burke Gagnante du maxi défi : Blu Hydrangea Candidates en danger d'élimination : Janey Jacké, Jujubee, Mo Heart & Pangina Heals Candidate éliminée : Pangina Heals55SemifinalsPour le maxi défi, RuPaul charge les candidates d'écrire un couplet pour la chanson Living My Life in London.Le thème du défilé est Werk of Art : les candidates doivent présenter une tenue inspirée d'un artiste.Lors des délibérations, Jujubee et Mo Heart sont déclarées meilleures candidates de l'épisode, tandis que Baga Chipz, Blu Hydrangea et Janey Jacké sont en danger d'élimination.Jujubee et Mo Heart se battent dans un lip-sync sur Toy de Netta.Jujubee l'emporte et élimine Janey Jacké. CandidateBaga ChipzBlu HydrangeaJaney JackéJujubeeMo HeartInspiration du défiléVincent Van GoghPablo PicassoRoy LichtensteinAlfons MuchaSalvador DalíVictoire(s)11—11Épisode(s)Épisode 4Épisode 4Épisode 5Épisode 5Risque(s) d'élimination1131Épisode(s)Épisode 5Épisode 5Épisodes 2, 3, 4Épisode 4 Juge invitée : Jade Thirlwall Maxi défi : Écrire un couplet pour la chanson Living My Life in London Thème du défilé : "Werk of Art" (« Œuvre d'art ») Meilleures candidates de l'épisode : Jujubee & Mo Heart Chanson du lip-sync : Toy – Netta Gagnante du maxi défi : Jujubee Candidates en danger d'élimination : Baga Chipz, Blu Hydrangea & Janey Jacké Candidate éliminée : Janey Jacké66Grand FinaleRuPaul charge les candidates finalistes de se battre dans un tournoi de lip-syncs pour la couronne.Baga Chipz et Mo Heart se battent dans un lip-sync sur Domino de Jessie J. Mo Heart l'emporte et est qualifiée pour le lip-sync final, tandis que Baga Chipz est éliminée.Blu Hydrangea et Jujubee se battent dans un lip-sync sur The Reflex de Duran Duran. Blu Hydrangea l'emporte et est qualifiée pour le lip-sync final, tandis que Jujubee est éliminée.Blu Hydrangea et Mo Heart se battent dans un lip-sync sur Supernova de Kylie Minogue.Blu Hydrangea l'emporte et remporte la première saison de RuPaul's Drag Race: UK vs The World.
Candidates éliminées : Baga Chipz & Jujubee Seconde : Mo Heart Gagnante de la première saison de RuPaul's Drag Race: UK vs The World : Blu Hydrangea
Notes et références
Notes
Références
UK