DakhaBrakha est un groupe musical ukrainien, créé en 2004 au sein du Centre d’art contemporain de Kiev. Sa formation en quatuor (trois femmes et un homme) transforme en musiques actuelles un répertoire folklorique combinant différents styles musicaux de plusieurs groupes ethniques. gauche|vignette|DakhaBrakha 2022
Historique Le groupe s’est créé en 2004, à l’initiative d'un homme de théâtre ukrainien d'origine russe, Vladislav Troïtsky. Le groupe est un des projets du Centre d'art contemporain de Dakh, fondé par Vlad Troïtskyi. Les membres de DakhaBrakha participent aux autres projets du centre, notamment au projet de cabaret entièrement féminin Dakh Daughters, ainsi qu'au festival annuel Gogolfest.
Trois des membres du groupe, enfants, pratiquaient le chant folklorique dans un groupe, et ont entendu les personnes âgées de leur famille chanter des airs anciens. Ils disent être ethnographes et folkloristes amateurs depuis leur enfance, puis professionnels après leurs études universitaires ; et en complément de leurs activités d'enseignants ou d'artistes, ils pratiquent depuis 30 ans une activité de collecte, plus intensive depuis une décennie, dans les villages d'Ukraine, afin d'en recueillir le patrimoine musical.
Nina Garenetska explique qu'avant la guerre, le groupe a enregistré de nombreux chants traditionnels préservés par des personnes âgées rencontrées alors que les membres ont pour cela parcouru toute l’Ukraine durant leurs vacances, parfois en canoé ou en vélo.
Ils composent aussi à partir des chants traditionnels d'autres pays ou continents, associant au folklore ukrainien des éléments orientaux, des Indes, africains, moyen-orientaux, russes ou balkaniques, etc.. Ils témoignent dans leurs interviews à la fois de leur attachement à la culture ukrainienne et à l'Europe et de leur lutte contre le retour à l'Ère soviétique.
À partir des années 2010, le groupe a effectué plusieurs concerts à l'international. En France, il est notamment remarqué en 2013 aux Transmusicales de Rennes, et s'est aussi produit aux Eurockéennes de Belfort, aux Escales de Saint-Nazaire, aux Suds à Arles, au Théâtre du Châtelet à Paris, etc..
En 2022, le groupe poursuit son engagement contre la guerre menée par la Russie et pour la liberté de l'Ukraine. Il était encore en concert en Ukraine, quelques jours avant le déclenchement de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, le , à Zaporijjia. Après dix jours de tournée en France, Marko Halanevych, interrogé par France-Culture explique : "On a décidé de partir d’Ukraine, parce qu’on a compris qu’en tant que musiciens, on serait beaucoup plus efficace à l’étranger pour témoigner, pour nous adresser à différents publics, et porter la parole de la culture ukrainienne (...) Nous ne chantons pas pour nous opposer, nous chantons pour retrouver notre propre identité car les Ukrainiens ne sont pas des Russes. Notre force réside dans le fait que nous faisons quelque chose d’authentique, et nous ne pouvons rien faire de mieux. C’est pour cela que nous partons en tournée en France et dans le monde : pour chanter ce que nous ressentons dans le cœur".
Étymologie du nom Le nom du groupe est composé de deux verbes ukrainiens : et , signifiant respectivement "donner" et "prendre". Il fait également référence au nom du centre d'art dont il est issu : "Dakh" (littéralement "toit" en français).
Membres Marko Halanevych – chant, tambour à gobelet, tabla, didgeridoo, harmonica, accordéon, cajón, guimbarde Olena Tsybulska – chant, percussions Iryna Kovalenko – chant, djembé, flûte, buhay, piano, ukulélé, zgaleyka, accordéon Nina Garenetska – chant, violoncelle
À l'exception de Marko Halanevych, toutes les membres sont diplômées de l'Université nationale de la culture et des arts de Kiev. Nina Garenetska participe également au projet Dakh Daughters.
Vlad Troïtskyi continue d'être le producteur du groupe.
Distinctions Le groupe a reçu le en 2009 et Prix national Taras-Chevtchenko en 2020Суспільне UA: Прохасько, ДахаБраха, опера «Йов». Стали відомі лауреати Шевченківської премії-2020.
Le 31 mai 2025 à Kiev, lors d’un concert, l’ambassadeur de France en Ukraine, Gael Veyssiere, a décerné aux solistes du groupe musical Marko Galanevytch, Nina Garenetska, Iryna Kovalenko et Olena Tsybulska, les insignes de chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres, en reconnaissance de leur contribution exceptionnelle à l’art ukrainien en Ukraine et dans le monde, tout particulièrement en France.
Ses enregistrements sont salués par la presse internationale.
Discographie На добраніч (2005) Ягудки (2007) На межі (2009) Lumière (2010) Projet Хмелева (2012) Шлях / La route (2016) Alambari (2020)
Bandes sonores 2026 : podcast France Culture "Moi, Alban, combattant français en Ukraine" (France) 2018 : Bande-annonce de House 99, la marque de toilettage de David Beckham (Royaume-Uni) 2017 : Holodomor, la grande famine ukrainienne (Canada) 2017 : Mavka. La chanson de la forêt (Ukraine) 2017 : Fargo (États-Unis)
vignette| DakhaBrakha se produisant au festival Haldern Pop en 2013
Festivals 2013 : Les transmusicales, Rennes, France. : Bonnaroo Music and Arts Festival, Manchester, Tennessee. Le groupe a été qualifié par Rolling Stone comme "Best Breakout" du festival. : festival du bout du monde, Crozon, France. : festival de Glastonbury sur les West Holts. Juillet 2017 et 2018 : Finger Lakes GrassRoots Festival of Music and Dance à Trumansburg, New York. 2019 : Michael Schimmel Center for the Arts de Manhattan, New York, États-UnisDakhaBrakha 2019 performance details, Michael Schimmel Center for the Arts. 2021 : Festival Paris l'été, France. 2023 : Festival d’été de Québec. 2023 : Festival "Le grand soufflet" Rennes, France.
Références
Voir aussi Articles connexes Musique ukrainienne. Musique folklorique.
Liens externes
Catégorie:Groupe musical ukrainien Catégorie:Lauréat du prix national Taras-Chevtchenko