Bianca Pitzorno, née le à Sassari, est une écrivaine italienne surtout connue pour ses livres pour enfants et jeunes adultes. Elle est considérée comme l'une des auteures les plus importantes d'Italie dans ce domaine.
Biographie Bianca Pitzorno naît à Sassari, en Sardaigne (Italie). Elle étudie l'archéologie et la littérature classique puis entame une carrière de productrice d'émissions pour la télévision.
Elle commence à écrire des livres pour filles à . Elle écrit également des pièces de théâtre, des scénarios et des paroles de chansons. Au cours des années 1970, elle est responsable des programmes pour enfants à la télévision RAI. Plus tard, elle travaille sur la série télévisée pour enfants . Elle vit et travaille à Milan.
Œuvre Ses livres sont traduits dans de nombreuses langues dont le français, l'allemand, l'espagnol, le grec, le polonais, le hongrois, le coréen et le japonais. Ses histoires pour enfants mélangent la réalité contemporaine avec des éléments de magie.
Elle a traduit en italien des œuvres d'auteurs tels que JRR Tolkien, Sylvia Plath, David Grossman, Tove Jansson et Soledad Cruz Guerra.
Œuvres choisies
Clorofilla dal cielo blu ("Chlorophylle d'un ciel bleu") (1974), également adapté au cinéma L'incredibile storia di Lavinia ("L'incroyable histoire de Lavinia") (1985) La bambola dell'alchimista ("La poupée de l'alchimiste") (1988) Ascolta il mio cuore ("Écoute mon cœur") (1991) Streghetta mia ("Ma petite sorcière") (1997) La voce segreta ("La voix secrète") (1998) Una scuola per Lavinia ("Une école pour Lavinia") (2005 Le rêve de la couturière (Il sogno della macchina da cucire) traduit de l'italien par Liliane Guillard, 2023, Editions Charleston, 272 p.
Prix et distinctions
Premio Andersen dell'Infanzia Premio Castello di Sanguinetto Prix Cento 1990 : (international) « Honour List »Archives « Honour List » 1956-1998, sur le site officiel ibby.org. de l'IBBY pour La poupée de l'alchimiste 2012Sélections 2012, site officiel ibby.org. et 2014Sélections 2014, site officiel ibby.org. : Sélections Prix Hans-Christian-Andersen catégorie Auteur
Engagements Bianca Pitzorno est ambassadrice de bonne volonté de l'UNICEF. Elle aide à établir un projet de bibliothèque à Cuba qui rend la littérature italienne accessible aux enfants cubains. Elle aide également à mettre à disposition de la littérature cubaine traduite en italien aux jeunes en Italie.
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Romancière italienne du XXe siècle Catégorie:Auteur italien de littérature d'enfance et de jeunesse Catégorie:Traducteur italien du XXe siècle Catégorie:Traducteur depuis l'anglais vers l'italien Catégorie:Traducteur depuis l'espagnol vers l'italien Catégorie:Traducteur depuis l'hébreu Catégorie:Traducteur depuis le suédois Catégorie:Naissance à Sassari Catégorie:Naissance en août 1942