Cette liste d’écrivains syriens, non exhaustive, à compléter, recense, depuis l’an 700 (arabisation et islamisation bien engagées), en toute langue, en tout lieu, les écrivains du pays ou de la diaspora, ou qui revendiquent au moins partiellement leur appartenance à la culture syrienne. Elle intègre surtout des auteurs de langue arabe et des langues minoritaires (kurde, arménien, autres), mais aussi de langues importées (anglais, français, autres). Sont exclus ceux qui relèvent de littératures antiques ou anciennes (grec, hébreu, latin, persan, syriaque, etc.).
Liste alphabétique
A Rasha Abbas (1984-), journaliste, nouvelliste, arabe, réfugié en Allemagne (1937-), traductrice, mythographe, critique en poésie, Literary Criticism Society of the Arab Writers Union Mohamed Ali Abdel Jalil (1973-), traducteur (arabe-français), critique, essayiste, calligraphe (1966-), militant droits humains, Tharwa Foundation Abdelkader ibn Muhieddine (1808-1883), émir algérien en exil (1855-1883) (1975-), critique de cinéma, scénariste Adonis (1930-), poète, essayiste, critique littéraire, en exil (Liban, France) (1941-2004), poète, critique littéraire, dramaturge Michel Aflak (1912-1989), politique (Baas), historien, exilé en 1966 (1979-), artiste peintre, poétesse, web design, rédactrice, (Allemagne) Rana Ahmad (1985-), militante (féministe, athée) (1932-1998), libano-arménien, journaliste, romancier, éditeur Ali al-Abdallah (1950-), journaliste, démocrate, militant droits humains, prisonnier d’opinion (selon Amnest Intl) (1911-1997), universitaire (langue arabe, littérature), al-Mujaz Marie 'Ajami (1888-1965), de famille grecque orthodoxe, journaliste, féministe, salonnière (1692-1756), mufti hanafi, juriste musulman (-1597), médecin, pharmacien, aveugle (1946-), peintre, illustratrice, supervision artistique en édition enfance Hachem al-Atassi (1875-1960), politique, président (1936-1939 et 1950-1951 et 1954) Sadiq Jalal al-Azm (1934-2016), philosophe, universitaire (1683-1756), poète (1374-1466), imam érudit et vertueux, poète, juriste (1970-), enseignante, universitaire, critique, essayiste (1935-), juriste, présentatrice TV Ibn al-Imad al-Hanbali (1623-1679), historien, juriste musulman (1975-), journaliste, romancière (1952-1982), poète et prosateur (1903-1981), poète, politique (1966-), universitaire, romancier Tāhir al-Jazā'irī (1852-1920), d’origine arabo-berbère algérienne, réformateur islamique, érudit, Académie arabe de Damas (-1222) (1928-2009), poète, vers-libriste (1969-), poète, indépendant, organisateur web, Suède/Arabie saoudite/Grèce/Égypte Farès al-Khoury (1877-1962), politique, député chrétien, ministre, président du parlement, diplomate, franc-maçon (1979-), poète, syro-palestino-suédois Mohammed al-Maghout (1934-2006), poète, dramaturge, scénariste, prisonnier, exilé (Liban) (1961-), islamiste, spécialiste en harith et fatwa (1939-), universitaire (monde musulman), Nabulsi Encyclopedia of Islamic Science (1980 ?), poétesse (de Daesh) Salwa Al Neimi (1951-), journaliste, poétesse, romancière (1968-), poète, nouvelliste, essayiste Mansour al-Omari (1979-), journaliste, militant (droits humains), prix PEC 2012, prix Hellman-Hammett 2013 Abou Khalil al-Qabbani (1835-1903), dramaturge (1901-1992), journaliste, éditeur, propagandiste (1956-), romancier, traducteur, nouvelliste, dramaturge (1941-), universitaire (sociologie religieuse, mythologie comparée) Maqbula al-Shalak (1921-1986), avocate, militante, poétesse, auteure enfance Mustafa al-Shihabi (1893-1968), historien, lexicographe, politique, ministre Ali Al-Tantawi (1909-1999), universitaire, juriste, écrivain, juge, islamiste (1942-), érudit, artiste, historien, critique (art, histoire) (1963-), ouléma, Khairy Alzahaby (1946-), romancier, penseur, activiste social-politique libéral indépendant (1980 ?-), nouvelliste (1893-1976), poète, historien, diplomate, nationaliste, (1980 ?), nouvelliste, romancier (1937-2016), enseignant, journaliste (1970-), actrice, chanteuse, écrivaine Nassib Arida (1887-1946), poète, Mahjar, Ligue de la plume (1980 ?-2021, ou Hassan), militante, opposante, romancière Vardan Aygektsi (?-1250), arménien, prêtre, fabuliste
B (1961-), politique, islamiste, European Network Against Racism (1936-), romancier, de famille arabe grecque orthodoxe Jamil Mardam Bey (1893-1960), politique (1950 ?-), de famille turco-syrienne, historienne
C Denis Chavis (1750-1800 ?, Dīyūnisūs Shāwīsh), un des traducteurs-adaptateurs des 1001 nuits
D Maria Dadouch (1970-), romancière, auteure enfance (1948-), romancière, nouvelliste, auteure enfance (1970 ?), scénariste, productrice TV, commentatrice Hanna Dyâb (1688-1765 ?), famille chrétienne maronite, moine, voyageur, traducteur des 1001 Nuits…
E (1950-), réformiste, en exil européen (Déclaration des 99 (2000), Déclaration des 1000 (2001) et Déclaration de Damas (2005)) (1883-1968), notable bédouin du Hauran, Arménie martyrisée (1917) (1981-), artiste visuel
F (1927-2013), politique (Baas), historien, essayiste, exilé en 1966 Mariam Faransis (1950-), professeure (linguistique, stylistique) en arabe et en français Firas Fayyad (1984-), photographe, scénariste, réalisateur, producteur
G Jean-Pierre Gorkynian (1986-), écrivain, romancier, dramaturge, scénariste et acteur, vivant à Montréal, Québec
H (1938-), politique, prisonnier (1970-1993), mémorialiste, historien Mohamed Habache (1962-), politique, intellectuel, renouveau religieux, enseignant, député, exilé en 2012 Abdel-Massih Haddad (1890-1963), journaliste, poète, écrivain, Mahjar, Ligue de la plume, journal As-Sayeh (1936-), romancier, nouvelliste, Le Guépard (1968), Le temps désolé (1973), Un festin pour les algues (1983)... (1886-1935), ‘’princesse Rahme, éducatrice (États-Unis, Canada) (1977-), poète, kurde, traducteur, kurde, en exil à Paris Rosa Yassin Hassan (1974-), romancière, nouvelliste Maha Hassan (1970 ?), kurde, journaliste, romancière, en exil à Paris (1978-), entrepreneur média, éditeur (à Abu Dhabi), activiste, Young Global Leaders Kostaki Homsi (1858-1941, Qustaki al-Himsi), critique littéraire, poète-voyageur, écrivain, Académie arabe de Damas
I Ulfat Idilbi (1912-2007), romancière, essayiste, conférencière (1924-1972), érudit, romancier, dramaturge, journaliste, Conseil suprême des arts, des sciences humaines et sociales, Union des écrivains arabes Riad Ismat (1947-2000), critique, narrateur, écrivain de théâtre, homme politique, diplomate
J Mohamed Ali Abdel Jalil (1973-), traducteur, chercheur, essayiste, calligraphe (1925-2013), médecin, intellectuel, ministre (1939-1991), poète, romancier
K (1958-), syro-britannique, historienne (culture), journaliste, animatrice et productrice TV Omar Kaddour (1966-)., journaliste, poète, romancier, en exil (France, 2015) (1905-1987), historien (monde arabe) Abd al-Rahman al-Kawakibi (1855-1902), théologien, philosophe, nationaliste arabe, journaliste, essayiste, prisonnier Moustafa Khalifé (1948-), romancier, autobiographe, essayiste, prisonnier d’opinion (1982-1994), Al Jazeera Dima Khatib (1971-), syro-palestinienne, journaliste, traductrice, poétesse, bloggeuse (1952-), romancier, nouvelliste Colette Khoury (1931-), journaliste, enseignante, poétesse, romancière, diplomate Michel Kilo (1940-2021), chrétien, dissident, opposant, prisonnier, exilé (France), Forum démocratique, Hanna K. Korany (1870-1898, Hanna Kasbani Kourani), voyageuse, journaliste, conférencière Muhammad Kurd Ali (1876-1953), intellectuel, journaliste, linguiste, historien, ministre, Académie arabe de Damas
L (1951-), poète, penseur, rédacteur en chef, éditeur
M (1980-), nouvelliste, romancier, dramaturge Nabil Maleh(1936-2016), poète, peintre, scénariste, réalisateur, producteur (1951-), militant (droits humains), Arab Commission for Human Rights, Conseil démocratique syrien (1938-2008), nouvelliste, romancier Abdallah Marrache (1839-1900), commerçant, écrivain Francis Marrache (1835-1873), médecin, poète Mariana Marrache (1848-1919), famille melchite, poétesse Ossama Mohammed (1954-), scénariste, réalisateur (1980 ?), activiste, exilée (Canada), Network for Refugee Voices
N Hamida Na'na (1946-), journaliste, féministe Orwa Nyrabia (1977-), cinéaste, directeur artistique indépendant, militant (droits humains), Prix George-Polk 2014
O (1966-), romancier, dramaturge, scénariste Oussama Ibn Mounqidh (1095-1187), prince syrien, soldat, poète, diplomate, historien,
Q (1955 ?), journaliste, nouvelliste, romancière (1866-1914), érudit, pionnier de la renaissance scientifique et religieuse au Levant, restaurateur du Pañchatantra (1952-), universitaire (théâtre), directeur de théâtre
R Danny Ramadan (1984-), syro-canadien, nouvelliste, militant (droits humains)
S Sania Saleh (1935-1985), poétesse (1898-1970), avocat, écrivain, ministre Paul Sbath (1887-1945), alépin, prêtre catholique, collectionneur de manuscrits proche-orientaux anciens, Fondation Georges Salem (1932-2014), universitaire (histoire du monde musulman) (1961-), kurde, interprète, traducteur, essayiste (1950-), romancier, scénariste, dramaturge (1930-2017), acteur, réalisateur Wafa Sultan (1958-), psychiatre américano-syrienne, expatriée de 1989 (1938-2016), islamiste, ancien frère musulman, Mouvement Sahwa
T Zakaria Tamer (1931-), journaliste, nouvelliste Georges Tarabichi (1939-2016), traducteur, linguiste, philosophe, critique littéraire, penseur, essayiste (1959-), nouvelliste, romancière (1934-2019), philosophe, universitaire (1928-2021), arménien, médecin Tarek Alarabi Tourgane (1959-), musicien, chanteur, parolier, d’origine algérienne
UVWYZ Abd al-Salam al-Ujayli Shahla Ujayli (1976-), universitaire, romancière (1960 ?), indo-syrien, prêtre syriaque, historien (religion) (1996-), poétesse, Dima Wannous (1982-), traductrice, critique littéraire, romancière Saadallah Wannous (1941-1997), critique littéraire, dramaturge, Rituel pour une métamorphose Samar Yazbek (1970-), journaliste, nouvelliste, romancière, exilée en France (2011) (1975-), journaliste, présentatrice TV Helîm Yûsiv (1967-), kurde, avocat, nouvelliste, romancier, résident en Allemagne (1907-2006), palestino-libano-syrien, historien, essayiste
Liste chronologique 700 Ali Sayf al-Dawla (916-967), arabe, chef d’armée de mercenaires, fondateur de l’émirat chiite d’Alep Abu-l-Ala al-Maari (973-1057), arabe, poète
1000 Oussama Ibn Mounqidh (1095-1187), prince syrien, soldat, poète, diplomate, historien,
1200 Yaqout al-Rumi (1178-1229), érudit, encyclopédiste, géographe, biographe (-1222) Vardan Aigektsi (?-1250), arménien, prêtre, fabuliste
1300 (1374-1466), imam érudit et vertueux, poète, juriste
1500 (-1597), médecin, pharmacien, aveugle
1600 Ibn al-Imad al-Hanbali (1623-1679), historien, juriste musulman (1683-1756), poète Hanna Dyâb (1688-1765 ?), famille chrétienne maronite, moine, voyageur, traducteur des 1001 Nuits… (1692-1756), mufti hanafi, juriste musulman
1700 Denis Chavis (1750-1800 ?, Dīyūnisūs Shāwīsh), un des traducteurs-adaptateurs des ‘’1001 nuits
1800 Abdelkader ibn Muhieddine (1808-1883), émir algérien en exil (1855-1883) Abou Khalil al-Qabbani (1835-1903), dramaturge Francis Marrache (1835-1873), médecin, poète Abdallah Marrache (1839-1900), commerçant, écrivain Mariana Marrache (1848-1919), famille melchite, poétesse
1850 Tāhir al-Jazā'irī (1852-1920), d’origine arabo-berbère algérienne, réformateur islamique, érudit, Académie arabe de Damas Abd al-Rahman al-Kawakibi (1855-1902), théologien, philosophe, nationaliste arabe, journaliste, essayiste, prisonnier Kostaki Homsi (1858-1941, Qustaki al-Himsi), critique littéraire, poète-voyageur, écrivain, Académie arabe de Damas