vignette|Une manifestante tient une pancarte avec la phrase « STOP PUTLER! » durant l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022 (Londres, 27 février 2022). Putler (en , Poutler) et sa variante Vladolf Putler (en ) sont des néologismes péjoratifs formés par la fusion des noms de Vladimir Poutine et Adolf Hitler. Souvent utilisé dans le slogan « Putler Kaput! » (en ; en ) par des personnes opposées à Vladimir Poutine, le terme a une connotation négative.
Origine Selon le linguiste russe , le mot « Putler » a été inventé en Russie. Selon l'historienne française Marlène Laruelle, le mot a été inventé par la presse ukrainienne.
Usage Le mot « Putler » est devenu courant parmi les opposants à Vladimir Poutine en Russie et en Ukraine. L'utilisation du slogan à consonance allemande Putler Kaputt par les Russes représente un intérêt dialectique, créant l'impression que ces mots sont utilisés par un observateur étranger, tout en utilisant des mots compréhensibles pour les Russes.
Accusé d’être un « assassin », le président russe Vladimir Poutine est représenté sur de nombreuses pancartes lors de manifestations avec les traits d’Adolf Hitler et rebaptisé « Putler »Invasion de l’Ukraine par la Russie: manifestations de soutien dans le monde entier TV5 monde.
Mouvement national de protestation russe Le slogan s'attire la gloire et des problèmes juridiques en Russie en 2009.
Le , un participant à un rassemblement organisé par le Parti communiste de la fédération de Russie à Vladivostok porte une pancarte indiquant « Putler kaput! » (« Putler est mort » ou « mort à Putler »). Le rassemblement s'inscrit dans un mouvement de protestation contre de nouveaux droits de douane sur l'importation de voitures d'occasion. Le de Vladivostok lance alors un avertissement au comité régional du parti concernant cette pancarte. Le comité régional a réagi en publiant le texte suivant sur son site Internet:
En , le slogan est officiellement interdit. Selon le Laboratoire d'expertise médico-légale de Primorsky du ministère de la Justice de la fédération de Russie, le slogan a .
Références
Voir aussi Poutine est un con ! Vatnik
Catégorie:Guerre russo-ukrainienne Catégorie:Vladimir Poutine Catégorie:Opposition à Vladimir Poutine Catégorie:Insulte Catégorie:Adolf Hitler