L’epsilon lunaire latin, aussi appelé scrupule réfléchi, est une lettre additionnelle utilisée dans l’alphabet slovène de Franc Serafin Metelko dans les années 1820-1830 et la transcription phonétique d’Otto Bremer utilisée en dialectologie allemande à la fin du et au début du . Il a la forme d’une variante de l’epsilon, toutes deux dérivées de formes de la lettre grecque epsilon. Sa majuscule a aussi été utilisé comme consonne dans certaines versions de l’Alphabet phonotypique d’Isaac Pitman au .

Utilisation

thumb|Majuscule epsilon lunaire dans la transcription ϵ̄f de Eva, dans Heilig 1898, utilisant la transcription de Bremer. Dans l’alphabet de Metelko utilisée de 1825 à 1833 en slovène, l’epsilon lunaire est utilisé pour transcrire une voyelle fermée antérieure non arrondie .

Dans plusieurs versions de l’Alphabet phonotypique d’Isaac Pitman, utillisées entre 1845 et 1881, la lettre majuscule Є, avec comme lettre minuscule ꞔ, est utilisée pour transcrire une consonne affriquée palato-alvéolaire sourde .

En 1898, Otto Bremer utilise l’epsilon, le plus souvent avec la forme de l’epsilon lunaire , dans sa transcription phonétique. Gesinus Gerhardus Kloeke en 1913 et 1914 et Hugo Larsson en 1917 utilise dans une variation de la transcription de Bremer, avec les caractères romains contraiement à l’italique de Bremer.

En 1921, Hans Ludwig Rauh utilise aussi l’epsilon lunaire et l’epsilon pour représenter deux sons différents dans une description du dialecte de Francfort.

Représentation informatique L’epsilon lunaire latin peut être représenté avec les caractères Unicode (latin étendu G depuis la version 18.0) suivants :

lettres représentations chaînesde caractères points de code descriptions majuscule 𝽬 U+1DF6C lettre majuscule latine scrupule réfléchi minuscule 𝽭 U+1DF6D lettre minuscule latine scrupule réfléchi

Il n’est pas à confondre avec les caractères du symbole grec epsion lunaire U+03F5 ϵ ou de la lettre cyrillique ié ukrainien U+0404 Є et U+0454 є.

Lorsque l’epsilon lunaire latin n’est pas distingué sémantiquement de l’epsilon, il peut être représenter par les caractères de la lettre latine epsilon U+0190 Ɛ et U+025B ɛ.

Notes et références

Bibliographie

Catégorie:Lettre latine additionnelle