Fernando de Diego de la Rosa ( - ) est un journaliste, traducteur et espérantiste hispano-vénézuélien. Né en Espagne, il obtient la nationalité vénézuélienne en 1950.
Biographie
Jeunesse Fernando de Diego nait le à Guadalajara, en Espagne. Il est le quatrième des six fils de Benigno de Diego, fonctionnaire au ministère des finances, et de Juana de la Rosa. La famille déménage plusieurs fois avant de s’installer définitivement à Saragosse en 1932.
En 1946, il épouse une espagnole avec qui il a un enfant. En 1975, il divorce. Il se remarie par la suite avec une polonaise, Czesława.
Espérantisation Fernando de Diego apprend l’espéranto en 1934. Il ne participe que très peu au mouvement espérantiste, ne se rendant qu’à un seul congrès : celui de Madrid en 1968.
Fin de vie Après la mort de son épouse le , Fernando de Diego revient à Saragosse, en Espagne, où il meurt de vieillesse le , à l’âge de .
Critiques Les traductions de Fernando de Diego ont été la cible de plusieurs critiques. Ainsi, Claude Piron écrit . De son côté, écrit, en 2001, les mots suivants : .
Œuvres
Traductions
.
Notes et références
Voir aussi
Bibliographie
Liens externes
Catégorie:Espérantiste espagnol Catégorie:Espérantisation en 1934 Catégorie:Naissance en novembre 1919 Catégorie:Naissance à Guadalajara (Espagne) Catégorie:Décès en juillet 2005 Catégorie:Décès à Saragosse Catégorie:Espérantiste vénézuélien Catégorie:Décès à 85 ans Catégorie:Cervantiste