Le est un système de tenue de registres utilisant de la paille nouée à l'époque du Royaume de Ryūkyū.
Dans le dialecte des îles Sakishima, il était connu sous le nom de barasan et sur l'île d'Okinawa sous le nom de warazani ou warazai.
Autrefois utilisé notamment dans le cadre de la " taxe de tête ", on le retrouve encore à l'occasion de la lutte géante annuelle d', pour comptabiliser la quantité de miki ou de saké sacré consacrée.
Région d'utilisation
Selon Miyuki Shimabukuro du musée universitaire de Ryukyu, ce type de comptabilité sur paille est très ancien et pourrait remonter au Paléolithique. On retrouve ce genre de comptabilité sur l'île de Taïwan, dans la province chinoise de Fujian, et même sur l'île d'Hawaï. Avec les quipu de Caral et les quipu incas, on constate qu'un tel système de comptabilité est utilisé tout autour de l'océan pacifique. Ce qui suggère une origine et/ou culture commune entre tous ces lieux.
Voir aussi
Kaidā glyphs Naha Tug-of-war Quipu
Références
Catégorie:Royaume de Ryūkyū Catégorie:Écriture du japonais Catégorie:Système de numération