(en France : The Bear : Sur place ou à emporter) est une série télévisée américaine réalisée par Christopher Storer et diffusée à partir du sur Hulu.. Pour la dernière saison, la série est diffusée en simultané sur FX.
Dans les pays francophones, la série est distribuée par la plateforme Disney+.
Elle met en vedette Jeremy Allen White, Ebon Moss-Bachrach, Ayo Edebiri, Lionel Boyce, Liza Colón-Zayas et Abby Elliott..
La série a été bien reçue par la critique, qui a salué notamment le jeu des acteurs et la qualité de l'écriture.
Synopsis
Carmen « Carmy » Berzatto, un ancien chef talentueux de restaurant gastronomique promis à un grand avenir, hérite de la sandwicherie de quartier de son frère Michael après le suicide de ce dernier. Il va tenter d’en faire un point incontournable de la ville de Chicago grâce à son équipe pleine de bonne volonté, soutenu par Sydney, une apprentie venue apprendre à ses côtés, mais doit faire face à la rancœur de Richie, le meilleur ami de Michael dont il veut conserver le souvenir, et à l'état déplorable du restaurant. Il doit également faire face aux dettes non réglées de son frère et à un personnel indiscipliné, tout en faisant face à sa propre douleur et au traumatisme familial.
Distribution Acteurs principaux Jeremy Allen White : Carmen « Carmy » Berzatto Ebon Moss-Bachrach : Richard « Richie » Jerimovich Ayo Edebiri : Sydney « Syd » Adamu Abby Elliott : Nathalie « Sugar » Berzatto Lionel Boyce : Marcus Brooks Liza Colón-Zayas ( : Jacky Tavernier puis Virginie Emane) : Tina Marrero Corey Hendrix : Gary « Sweeps » Woods Edwin Lee Gibson : Ebrahim : Neil Fak Ricky Staffieri : Theodore Fak Oliver Platt : Jimmy « Cicero » Kalinowski
Acteurs récurrents Jon Bernthal : Michael « Mikey » Berzatto Jamie Lee Curtis : Donna Berzatto Molly Gordon : Claire Dunlap Joel McHale : David Fields Olivia Colman : la cheffe Terry Will Poulter : Le chef Luca Sarah Ramos : Jessica Adam Shapiro : Adam Shapiro Robert Townsend : Emmanuel Adamu Brian Koppelman : Nicholas "La Machine" Marshall Gillian Jacobs : Tiffany Jerimovich Josh Hartnett : Frank Mitra Jouhari : Kelly Richard Esteras : Manny : Pete José Cervantes : Angel Alex Moffat : Josh Maura Kidwell : Carol Christopher Zucchero : "Chi-Chi" Paulie James : Chuckie
Invités Molly Ringwald : l'organisatrice de réunions Al-Anon Bob Odenkirk : oncle Lee (saison 2, épisode 6) Sarah Paulson : cousine Michelle (saison 2, épisode 6) John Mulaney : Stevie (saison 2, épisode 6, saison 3, épisode 1) David Zayas : David John Cena : Sammy Fak Brie Larson : Francie Fak Danielle Deadwyler : Chantelle Amy Morton : Nancy Chore Marin Ireland : Sheri Deirdre O'Connell : Mary Heyman Harry Lennix : M. Brooks Bonnie Hunt : Sue Rob Reiner : Albert Schnurr
Version française Studio de doublage : TitraFilm (saison 1), Dubbing Brothers (saison 2) Direction artistique : Coco Noël Adaptation des dialogues : Pauline Pujol, Joséphine Landais et Géraldine Godiet
Production
En , FX commande un pilote du projet de Christopher Storer. La distribution principale est annoncée deux mois plus tard.
Satisfaits du pilote, la série est commandée le .
La première saison est tournée du au ..
Le , soit trois semaines après la mise en ligne de tous les épisodes, la série est renouvelée pour une deuxième saison. Bob Odenkirk et Molly Gordon sont invités.
La seconde saison est tournée du au .
Le , la série est renouvelée pour une troisième saison..
La troisième saison est tournée du au .
Quelques mois plus tard, alors que la production de la troisième saison est terminée, FX annonce que la série est renouvelée pour une quatrième saison.. La série est renouvelée pour une cinquième saison en .
Le , il est annoncé que la saison 5 sera la dernière saison.
Le , FX a diffusé un épisode surprise sur Hulu on Disney+ intitulé Gary dont les événements se déroulent bien avant la première saison de la série et racontent une des dernières journées partagées entre Richie et Mikey avant le suicide de ce dernier. L'épisode est écrit par Jon Bernthal et Ebon Moss-Bachrach, interprètes des deux personnages.
Tournage Le restaurant de sandwich au bœuf italien « », situé 666 North Orleans Street, Chicago, Illinois, est utilisé comme décor de tournage extérieur de « The Original Beef of Chicagoland » de la série.
Le tournage en studio se déroule au de Chicagohttps://www.filmiloc.com/the-bear-season-2-filming-locations/.
Pour la seconde saison, le Chicago Genius Herald a rapporté un différend entre les producteurs de la série et l’association des résidents de où est situé le restaurant « Mr. Beef ». Le problème concernait la représentation peu flatteuse du quartier dans la série. Les producteurs ont donc déplacé le tournage à Arlington Heights. Durant cette saison, l’histoire montre l’ouverture d’un nouveau restaurant franchisé pour « The Original Beef of Chicagoland », le restaurant principal de la série.
Dans l'épisode 3 de la saison 2, intitulé « Sundae », Sydney part en tournée gastronomique à travers Chicago pour trouver l'inspiration pour le menu Chaos de « The Bear ». Elle visite Kasama. dans l'East Ukrainian Village Publican Quality Meats. dans le quartier de et le bar Avec., où elle demande conseil au célèbre restaurateur Donnie Madia, qui a inspiré la série..
Épisodes Première saison (2022)
Le Système () Des Mains () La Brigade (Brigade) Des Chiens () Sheridan (Sheridan) Cérès (Ceres) La Critique () La Brageole ()
Deuxième saison (2023)
Elle a été mise en ligne le .
Le Bœuf () Les Pâtes () Le Sundae () Le Melon () Pop Les Poissons () Les Fourchettes () La Bolognaise () L'Omelette () L'Ours ()
Troisième saison (2024)
La troisième saison a été mise en ligne le .
Le Jour d'après () La Suite () On ouvre ! () La Violette (Violet) Les Enfants () Les Serviettes () La Transmission () Glace pilée () Les Excuses () ()
Quatrième saison (2025)
Cette saison de dix épisodes a été mise en ligne le .
Les Marmottes () La Soubise () La Saint-Jacques () Les Parasites () Les Réplicants () Sophie (Sophie) Les () Le Sweat-shirt vert () Le () Au revoir ()
Épisode spécial (2026)
Le , FX a diffusé un épisode surprise sur Hulu on Disney+ qui suit Richie et Mikey lors d'un voyage à Gary, dans l'Indiana, avant les événements de la première saison. Cet épisode spécial est écrit par Jon Bernthal et Ebon Moss-Bachrach.
Cinquième saison (2026)
Cette saison est composée de huit-épisode diffusée le aux États-Unis sur Hulu on Disney + et sur FX et le à l'international sur Hulu on Disney+.
Accueil Saison Notes des critiques Rotten Tomatoes Metacritic 1 100% (80 critiques) 88 (24 critiques) 2 99% (112 critiques) 92 (43 critiques) 3 89% (103 critiques) 80 (45 critiques) 4 84% (75 critiques) 73 (38 critiques)Episode spécial100% (9 critiques)598% (44 critiques)81 (26 critiques)
L'agrégateur d'avis en ligne Rotten Tomatoes a recueilli une cote d'approbation de 100 % et une note moyenne de 8,5/10, établie sur 33 critiques, pour la saison 1. La conclusion des critiques du site est la suivante : . Metacritic a attribué à la série une note moyenne pondérée de 86 sur 100, sur la base de 20 critiques, relevant des .
Distinctions Récompenses Golden Globes 2023 : Meilleur acteur dans une série musicale ou comique pour Jeremy Allen White Screen Actors Guild Awards 2023 : Meilleur acteur dans une série comique pour Jeremy Allen White Golden Globes 2024 : Meilleure série télévisée musicale ou comique Meilleur acteur dans une série télévisée musicale ou comique pour Jeremy Allen White Meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique pour Ayo Edebiri Screen Actors Guild Awards 2024 : Meilleur acteur dans une série comique pour Jeremy Allen White Meilleur actrice dans une série comique pour Ayo Edebiri Golden Globes 2025 : Meilleur acteur dans une série comique pour Jeremy Allen White
Nominations Golden Globes 2023 : Meilleure série télévisée musicale ou comique Golden Globes 2024 : Meilleur acteur dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm pour Ebon Moss–Bachrach Meilleure actrice dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm pour Abby Elliott Golden Globes 2025 : Meilleure série télévisée musicale ou comique Meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique pour Abby Elliott Meilleur acteur dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm pour Ebon Moss-Bachrach Meilleure actrice dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm pour Liza Colón-Zayas Golden Globes 2026 : Meilleure série télévisée musicale ou comique Meilleur acteur dans une série télévisée musicale ou comique pour Jeremy Allen White Meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique pour Ayo Edebiri
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Série télévisée américaine créée en 2022 Catégorie:Série télévisée américaine des années 2020 Catégorie:Série télévisée de FX Catégorie:Série télévisée de Hulu Catégorie:Série télévisée se déroulant à Chicago Catégorie:Série télévisée se déroulant dans un restaurant Catégorie:Golden Globe de la meilleure série télévisée Catégorie:Primetime Emmy Award de la meilleure série télévisée comique